msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bgl-sports-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 10:12\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: BGL sports-core v0.1\n"
"X-Crowdin-File: /master/i18n/en-markets.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 152\n"
"X-Crowdin-Language: vi\n"
"X-Crowdin-Project: bgl-sports-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 423404\n"
"X-Crowdin-SourceKey: msgstr\n"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total"
msgstr "1x2 hiệp 1 & tổng số bàn thắng hiệp 1"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.draw_and_over"
msgstr "Hòa & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.draw_and_under"
msgstr "Hòa & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total"
msgstr "Kèo chấp hiệp 1 & tổng số bàn thắng hiệp 1"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total"
msgstr "1x2 Hiệp 1 & Tổng số điểm Hiệp 1"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.draw_and_over"
msgstr "Hòa & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.draw_and_under"
msgstr "Hòa & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total"
msgstr "Kèo chấp Hiệp 1 & Tổng số điểm Hiệp 1"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_first_half"
msgstr "Nửa đầu trận - 1x2"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_first_half.description"
msgstr "Thị trường 3 cửa chỉ dành cho nửa đầu trận: 1 = đội nhà thắng, X = hòa và 2 = đội khách thắng (1=đội được xướng tên đầu tiên nếu thi đấu tại sân trung lập)"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_first_half.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half"
msgstr "Hiệp 2 - 1x2"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half.description"
msgstr "Kèo 3 cửa chỉ dành cho hiệp 2: 1 = chủ nhà thắng, X = hòa và 2 = đội khách thắng (1=đội được ghi tên trước nếu thi đấu trên sân trung lập)"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half_incl_ot"
msgstr "Hiệp 2 - 1x2 (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half_incl_ot.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.american_football.double_chance"
msgstr "Cơ hội kép"

msgid "sports.markets.american_football.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Hòa hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.american_football.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.american_football.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} hoặc Hòa"

msgid "sports.markets.american_football.draw_no_bet"
msgstr "Hòa hoàn tiền (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.american_football.draw_no_bet.description"
msgstr "Trong trường hợp hòa sau hiệp phụ, tất cả cược sẽ được hoàn lại"

msgid "sports.markets.american_football.draw_no_bet_period_first_half"
msgstr "Hiệp 1 - hòa hoàn tiền"

msgid "sports.markets.american_football.draw_no_bet_period_second_half_incl_ot"
msgstr "Hiệp 2 - hoà không tính giải (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_play_type"
msgstr "Đợt tấn công {{drive}} đợt lên bóng {{play}} - loại hình đợt lên bóng của {{team}}"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_play_type.outcomes.pass"
msgstr "Chuyền bóng"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_play_type.outcomes.rush"
msgstr "Chạy bóng"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_total_yards_gained"
msgstr "Đợt tấn công {{drive}} đợt lên bóng {{play}} - tổng số yard {{team}} giành được"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_total_yards_gained.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_total_yards_gained.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result"
msgstr "Đợt tấn công {{drive}} - kết quả"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.field_goal_attempt"
msgstr "Sút Field Goal"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.offensive_touchdown"
msgstr "Touchdown tấn công"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.punt"
msgstr "Sút Punt"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.safety"
msgstr "Safety"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.turnover"
msgstr "Mất bóng (Turnover)"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result"
msgstr "Hiệp 1/Toàn thời gian"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.description"
msgstr "Thị trường cho cả kết quả khi kết thúc hiệp 1 và kết quả khi kết thúc hiệp 4, không bao gồm hiệp phụ"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}}/Hòa"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Hòa/{{away}}"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "Hòa/Hòa"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Hòa/{{home}}"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}}/Hòa"

msgid "sports.markets.american_football.handicap"
msgstr "Kèo chấp"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total"
msgstr "Kèo chấp (Bao gồm hiệp phụ) & Tổng số bàn thắng (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_period_first_half"
msgstr "Hiệp 1 - Kèo chấp"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_period_second_half"
msgstr "Hiệp 2 - Kèo chấp"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_period_second_half_incl_ot"
msgstr "Hiệp 2 - Kèo chấp (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter"
msgstr "Hiệp có điểm số cao nhất"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.description"
msgstr "Hiệp đấu nào sẽ có tổng số điểm của cả hai đội cao nhất, không bao gồm hiệp phụ?"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.1st_quarter"
msgstr "Hiệp 1"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.2nd_quarter"
msgstr "Hiệp 2"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.3rd_quarter"
msgstr "Hiệp 3"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.4th_quarter"
msgstr "Hiệp 4"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.equal"
msgstr "Bằng nhau"

msgid "sports.markets.american_football.moneyline"
msgstr "Cược dòng tiền (Money Line)"

msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type"
msgstr "Hình thức ghi điểm tiếp theo tại {{score}} (Gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type.outcomes.field_goal"
msgstr "Field Goal"

msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type.outcomes.none"
msgstr "Không có"

msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type.outcomes.safety"
msgstr "Safety"

msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type.outcomes.touchdown"
msgstr "Touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.odd_even"
msgstr "Lẻ/chẵn"

msgid "sports.markets.american_football.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.american_football.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.american_football.odd_even_period_first_half"
msgstr "Hiệp 1 - lẻ/chẵn"

msgid "sports.markets.american_football.odd_even_period_first_half.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.american_football.odd_even_period_first_half.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.american_football.player_anytime_touchdown"
msgstr "{{player}} (Touchdown bất kỳ lúc nào)"

msgid "sports.markets.american_football.player_anytime_touchdown.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_anytime_touchdown.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_completions"
msgstr "{{player}} (Chuyền bóng thành công)"

msgid "sports.markets.american_football.player_completions.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_completions.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_1st_quarter"
msgstr "{{player}} (Field Goal ở Hiệp 1)"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_1st_quarter.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_1st_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_2nd_quarter"
msgstr "{{player}} (Field goal ở Hiệp 2)"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_2nd_quarter.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_2nd_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_3rd_quarter"
msgstr "{{player}} (Field goal ở Hiệp 3)"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_3rd_quarter.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_3rd_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_4th_quarter"
msgstr "{{player}} (Field goal ở Hiệp 4)"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_4th_quarter.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_4th_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_pass_completion_distance"
msgstr "{{player}} (Khoảng cách chuyền bóng thành công đầu tiên tính bằng Yard)"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_pass_completion_distance.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_pass_completion_distance.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_reception"
msgstr "{{player}} (Khoảng cách bắt bóng đầu tiên tính bằng Yard)"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_reception.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_reception.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_rushing_attempt"
msgstr "{{player}} (Khoảng cách chạy bóng đầu tiên tính bằng Yard)"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_rushing_attempt.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_rushing_attempt.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_pass_distance"
msgstr "{{player}} (Khoảng cách chuyền bóng Touchdown đầu tiên tính bằng Yard)"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_pass_distance.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_pass_distance.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_scorer"
msgstr "{{player}} (Cầu thủ ghi Touchdown đầu tiên)"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_scorer.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_scorer.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_have_rush_attempts"
msgstr "{{player}} (Lần nỗ lực chạy bóng)"

msgid "sports.markets.american_football.player_have_rush_attempts.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_have_rush_attempts.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_interceptions"
msgstr "{{player}} (Pha đánh chặn/Interception)"

msgid "sports.markets.american_football.player_interceptions.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_interceptions.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_kicking_points"
msgstr "{{player}} (Điểm đá phạt)"

msgid "sports.markets.american_football.player_kicking_points.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_kicking_points.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_last_touchdown_scorer"
msgstr "{{player}} (Cầu thủ ghi touchdown cuối cùng)"

msgid "sports.markets.american_football.player_last_touchdown_scorer.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_last_touchdown_scorer.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_completion"
msgstr "{{player}} (Chuyền bóng thành công dài)"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_completion.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_completion.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_reception"
msgstr "{{player}} (Bắt bóng dài)"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_reception.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_reception.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_pass_completion"
msgstr "{{player}} (Chuyền bóng thành công dài nhất tính bằng Yard)"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_pass_completion.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_pass_completion.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_punt"
msgstr "{{player}} (Cú sút phạt sút xa (Punt) dài nhất tính bằng Yard)"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_punt.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_punt.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_reception"
msgstr "{{player}} (Bắt bóng dài nhất tính bằng Yard)"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_reception.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_reception.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_rushing_attempts"
msgstr "{{player}} (Lần chạy sút bóng dài nhất tính bằng Yard)"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_rushing_attempts.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_rushing_attempts.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_miss_field_goal"
msgstr "{{player}} (Đá sút gôn sút trượt)"

msgid "sports.markets.american_football.player_miss_field_goal.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_miss_field_goal.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_mvp_super_bowl"
msgstr "{{player}} (Cầu thủ xuất sắc nhất Super Bowl)"

msgid "sports.markets.american_football.player_mvp_super_bowl.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_mvp_super_bowl.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_attempts"
msgstr "{{player}} (Số lần chuyền bóng)"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_attempts.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_attempts.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_completions"
msgstr "{{player}} (Số lần chuyền bóng thành công)"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_completions.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_completions.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_yards"
msgstr "{{player}} (Số yard chuyền bóng)"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_yards.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_yards.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_points"
msgstr "{{player}} (Tổng số điểm)"

msgid "sports.markets.american_football.player_points.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_points.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số sút goal {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số sút goal {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần đánh chặn của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần đánh chặn của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số điểm sút phạt của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số điểm sút phạt của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần thử chuyền bóng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần thử chuyền bóng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần chuyền bóng thành công của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần chuyền bóng thành công của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số touchdown chuyền bóng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số touchdown chuyền bóng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số yard chuyền bóng {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số yard chuyền bóng {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số yard bắt bóng {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số yard bắt bóng {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần bắt bóng {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần bắt bóng {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số yard chạy bóng + bắt bóng {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số yard chạy bóng + bắt bóng {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số yard chạy bóng {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số yard chạy bóng {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần quật ngã cầu thủ chuyền bóng (Sack) {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần quật ngã cầu thủ chuyền bóng (Sack) {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ đầu tiên ghi Touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_first_player_to_score_in_quarter"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - Cầu thủ đầu tiên ghi Touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Cầu thủ đầu tiên ghi Touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ cuối cùng ghi Touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_last_player_to_score_in_quarter"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - Cầu thủ cuối cùng ghi Touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Cầu thủ cuối cùng ghi Touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Tổng số Touchdown {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_quarter"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - Tổng số Touchdown {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số Touchdown {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_over_eq_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Tổng số Touchdown {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_over_eq_in_quarter"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - Tổng số Touchdown {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số Touchdown {{player_key}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_punt_result_in_a_touchback"
msgstr "{{player}} (Kết quả phát bóng Punt thành Touchback)"

msgid "sports.markets.american_football.player_punt_result_in_a_touchback.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_punt_result_in_a_touchback.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_punts"
msgstr "{{player}} (Tổng số cú punt)"

msgid "sports.markets.american_football.player_punts.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_punts.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_receiving_yards"
msgstr "{{player}} (Số yard bắt bóng)"

msgid "sports.markets.american_football.player_receiving_yards.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_receiving_yards.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_receptions"
msgstr "{{player}} (Số lần bắt bóng)"

msgid "sports.markets.american_football.player_receptions.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_receptions.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_attempts"
msgstr "{{player}} (Số lần chạy bóng)"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_attempts.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_attempts.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_touchdown"
msgstr "{{player}} (Touchdown chạy bóng)"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_touchdown.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_touchdown.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_yards"
msgstr "{{player}} (Số yard chạy bóng)"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_yards.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_yards.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_score_points_in_all_four_quarters"
msgstr "{{player}} (Ghi điểm trong cả 4 hiệp 1-4)"

msgid "sports.markets.american_football.player_score_points_in_all_four_quarters.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_score_points_in_all_four_quarters.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_shortest_punt"
msgstr "{{player}} (Cú punt ngắn nhất tính bằng yard)"

msgid "sports.markets.american_football.player_shortest_punt.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_shortest_punt.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_2_or_more_touchdowns_in_any_quarter"
msgstr "{{player}} (Chuyền từ 2 Touchdown trở lên trong bất kỳ hiệp nào)"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_2_or_more_touchdowns_in_any_quarter.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_2_or_more_touchdowns_in_any_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_1st_quarter"
msgstr "{{player}} (Chuyền đường chuyền Touchdown trong Hiệp 1)"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_1st_quarter.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_1st_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_2nd_quarter"
msgstr "{{player}} (Chuyền bóng thành công Touchdown ở Hiệp 2)"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_2nd_quarter.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_2nd_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_3rd_quarter"
msgstr "{{player}} (Chuyền bóng thành công Touchdown ở Hiệp 3)"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_3rd_quarter.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_3rd_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_4th_quarter"
msgstr "{{player}} (Chuyền bóng thành công Touchdown ở Hiệp 4)"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_4th_quarter.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_4th_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_field_goals"
msgstr "{{player}} (Số Field Goal)"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_field_goals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_field_goals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_points_score_period_2nd_half_incl_ot"
msgstr "{{player}} (Tổng số điểm ghi được trong Hiệp 2 + Trận phụ)"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_points_score_period_2nd_half_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_points_score_period_2nd_half_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown"
msgstr "{{player}} (Ghi điểm Touchdown)"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_in_1h_and_2h_incl_ot"
msgstr "{{player}} (Ghi Touchdown ở Hiệp 1 và Hiệp 2/Trận phụ)"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_in_1h_and_2h_incl_ot.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_in_1h_and_2h_incl_ot.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_passes"
msgstr "{{player}} (Đường chuyền Touchdown)"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_passes.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_passes.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_period_1h"
msgstr "{{player}} (Ghi điểm Touchdown ở Hiệp 1)"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_period_1h.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_period_1h.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_receptions"
msgstr "{{player}} (Bắt bóng tạo Touchdown)"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_receptions.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_receptions.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_1x2"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - 1x2"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_1x2.description"
msgstr "Kèo 3 bên: 1 = đội nhà thắng, X = hòa và 2 = đội khách thắng vào cuối hiệp 4 (1=đội có tên đầu tiên nếu sân trung lập)"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_handicap"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - chấp"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_handicap_incl_ot"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - chấp (TÍnh cả thời gian phụ)"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_total"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - tổng số điểm"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_totals_incl_ot"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - tổng số điểm (Tính cả thời gian phụ)"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_totals_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_totals_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.race_to_points"
msgstr "Đội đạt {{point}} điểm trước (Tính cả thời gian phụ)"

msgid "sports.markets.american_football.team_highest_scoring_quarter"
msgstr "Đội có hiệp ghi nhiều điểm nhất"

msgid "sports.markets.american_football.team_highest_scoring_quarter.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even"
msgstr "{{team}} chẵn/lẻ"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even_period_first_half"
msgstr "Hiệp 1 - {{team}} chẵn/lẻ"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even_period_first_half.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even_period_first_half.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ {{team}} đầu tiên ghi Touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_player_to_score_in_quarter"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - Cầu thủ {{team}} đầu tiên ghi Touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Cầu thủ {{team}} đầu tiên ghi Touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ {{team}} cuối cùng ghi Touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_player_to_score_in_quarter"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - Cầu thủ {{team}} cuối cùng ghi Touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Cầu thủ {{team}} cuối cùng ghi Touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_total_period_first_half"
msgstr "Hiệp 1 - Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.american_football.team_total_period_first_half.description"
msgstr "Tổng số điểm ghi được bởi đội được chỉ định chỉ trong hiệp 1"

msgid "sports.markets.american_football.team_total_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.team_total_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.team_totals"
msgstr "Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.american_football.team_totals.description"
msgstr "Tổng số điểm ghi được bởi đội được chỉ định, bao gồm cả hiệp phụ"

msgid "sports.markets.american_football.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.american_football.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_first_half"
msgstr "Hiệp 1 - tổng số điểm"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half"
msgstr "Hiệp 2 - tổng số điểm (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half_excl_ot"
msgstr "Hiệp 2 - tổng số điểm"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half_excl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half_excl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer"
msgstr "Cầu thủ ghi Touchdown {{touchdown}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer.outcomes.away_d_st_player"
msgstr "Cầu thủ d/st {{away}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer.outcomes.away_other_player"
msgstr "Cầu thủ khác {{away}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer.outcomes.home_d_st_player"
msgstr "Cầu thủ d/st {{home}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer.outcomes.home_other_player"
msgstr "Cầu thủ khác của {{home}}"

msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total"
msgstr "Đội thắng (Tính cả hiệp phụ) & Tổng số điểm (Tính cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_1x2"
msgstr "Nửa đầu trận - 1x2"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_1x2.description"
msgstr "Thị trường 3 cửa: 1 = đội nhà thắng, X = hòa và 2 = đội khách thắng (1 = đội đầu tiên được liệt kê nếu là sân trung lập)"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_double_chance"
msgstr "Hiệp 1 - cơ hội kép"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_double_chance.outcomes.draw_or_away"
msgstr "hòa hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_double_chance.outcomes.home_or_away"
msgstr "{{home}} hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_double_chance.outcomes.home_or_draw"
msgstr "{{home}} hoặc hòa"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_draw_no_bet"
msgstr "Hiệp 1 - hòa hoàn tiền"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_handicap"
msgstr "Hiệp 1 - Kèo chấp"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_odd_even"
msgstr "Hiệp 1 - lẻ/chẵn"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_odd_even.outcomes.even"
msgstr "chẵn"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "lẻ"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_team_total"
msgstr "Hiệp 1 - Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_team_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_team_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_total"
msgstr "Hiệp 1 - tổng số điểm"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_total.outcomes.over"
msgstr "trên {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_total.outcomes.under"
msgstr "dưới {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.double_chance"
msgstr "Cơ hội kép"

msgid "sports.markets.aussie_rules.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Hòa hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} hoặc Hòa"

msgid "sports.markets.aussie_rules.draw_no_bet"
msgstr "Hòa không tính (Draw no bet)"

msgid "sports.markets.aussie_rules.handicap"
msgstr "Kèo chấp"

msgid "sports.markets.aussie_rules.match_odds"
msgstr "Kèo trận đấu"

msgid "sports.markets.aussie_rules.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.aussie_rules.odd_even"
msgstr "Lẻ/chẵn"

msgid "sports.markets.aussie_rules.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.aussie_rules.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_disposals"
msgstr "Chuyền bóng của cầu thủ (Disposals)"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_goals"
msgstr "Bàn thắng của cầu thủ"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_handballs"
msgstr "Chuyền tay của cầu thủ (Handballs)"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_kicks"
msgstr "Cú đá của cầu thủ"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_marks"
msgstr "Bắt bóng của cầu thủ (Marks)"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_tackles"
msgstr "Pha cản phá của cầu thủ (Tackles)"

msgid "sports.markets.aussie_rules.point_range_period_1st_half"
msgstr "Hiệp 1 - Khoảng điểm"

msgid "sports.markets.aussie_rules.point_range_period_ft"
msgstr "Khoảng điểm"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_1x2"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - 1x2"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_draw_no_bet"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - Hòa trả tiền cược"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_handicap"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - chấp"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_team_total"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_team_total.outcomes.over"
msgstr "trên {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_team_total.outcomes.under"
msgstr "dưới {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_total"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - tổng số điểm"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_total.outcomes.over"
msgstr "trên {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_total.outcomes.under"
msgstr "dưới {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_winning_margin"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - Cách biệt chiến thắng"

msgid "sports.markets.aussie_rules.team_total"
msgstr "Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.team_total.outcomes.over"
msgstr "trên {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.team_total.outcomes.under"
msgstr "dưới {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.aussie_rules.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.which_team_wins_the_rest_of_the_match_period_ft"
msgstr "Đội nào thắng phần còn lại của trận đấu ở tỷ số {{score}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.which_team_wins_the_rest_of_the_match_period_ft.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.aussie_rules.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.aussie_rules.winning_margin_period_ft"
msgstr "Cách biệt chiến thắng"

msgid "sports.markets.badminton.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.badminton.exact_games"
msgstr "Số ván chính xác"

msgid "sports.markets.badminton.game_odd_even"
msgstr "Ván {{game}} - Chẵn/Lẻ"

msgid "sports.markets.badminton.game_odd_even.outcomes.even"
msgstr "chẵn"

msgid "sports.markets.badminton.game_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "lẻ"

msgid "sports.markets.badminton.game_point_handicap"
msgstr "Ván {{game}} - Chấp điểm"

msgid "sports.markets.badminton.game_pointnr"
msgstr "Ván {{game}} - Điểm {{point}}"

msgid "sports.markets.badminton.game_race_to_points"
msgstr "Ván {{game}} - Chạm {{point}} điểm trước"

msgid "sports.markets.badminton.game_total_points"
msgstr "Ván {{game}} - Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.badminton.game_total_points.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.badminton.game_total_points.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.badminton.game_winner"
msgstr "Ván {{game}} - Tỷ lệ thắng"

msgid "sports.markets.badminton.handicap"
msgstr "Kèo chấp"

msgid "sports.markets.badminton.nr_games_by_extra_points"
msgstr "Bao nhiêu ván sẽ được quyết định bằng điểm phụ"

msgid "sports.markets.badminton.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.badminton.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.badminton.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.badminton.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.bandy.match_odds"
msgstr "Kèo trận đấu"

msgid "sports.markets.bandy.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.bandy.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.bandy.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.bandy.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot"
msgstr "1x2 & Tống số (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.draw_and_over"
msgstr "Hòa & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.draw_and_under"
msgstr "Hòa & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.batter_runs"
msgstr "Điểm chạy cào cầu thủ đánh bóng (Batter runs)"

msgid "sports.markets.baseball.both_teams_to_score_in_inning"
msgstr "Lượt đấu {{inning}} - Cả hai đội cùng ghi điểm"

msgid "sports.markets.baseball.both_teams_to_score_in_inning.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.baseball.both_teams_to_score_in_inning.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.baseball.handicap_in_inning"
msgstr "Lượt đấu {{inning}} - Cược chấp"

msgid "sports.markets.baseball.handicap_innings_1_to_5"
msgstr "Lượt đấu 1 đến 5 - Cược chấp"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning"
msgstr "Hiệp có điểm số cao nhất"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.1st_inning"
msgstr "Hiệp 1"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.2nd_inning"
msgstr "Hiệp 2"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.3rd_inning"
msgstr "Hiệp 3"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.4th_inning"
msgstr "Hiệp 4"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.5th_inning"
msgstr "Hiệp 5"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.6th_inning"
msgstr "Hiệp 6"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.7th_inning"
msgstr "Hiệp 7"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.8th_inning"
msgstr "Hiệp 8"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.9th_inning"
msgstr "Hiệp 9"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.equal"
msgstr "Bằng nhau"

msgid "sports.markets.baseball.hit_on_pitch_pitchnr"
msgstr "Đánh trúng bóng ở cú ném {{pitchnr}}"

msgid "sports.markets.baseball.hit_on_pitch_pitchnr.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.baseball.hit_on_pitch_pitchnr.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.baseball.home_run_on_pitch_pitchnr"
msgstr "Home run ở cú ném {{pitchnr}}"

msgid "sports.markets.baseball.home_run_on_pitch_pitchnr.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.baseball.home_run_on_pitch_pitchnr.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_asian_handicap_incl_ot"
msgstr "Chấp Home Run (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_odd_even_incl_ot"
msgstr "Home Run Chẵn/Lẻ (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_team_odd_even_incl_ot"
msgstr "Home Run Chẵn/Lẻ {{team}} (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_team_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_team_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.baseball.inning_1x2"
msgstr "Lượt đấu {{inning}} - 1x2"

msgid "sports.markets.baseball.inning_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.baseball.inning_match_decision"
msgstr "Trận đấu sẽ được quyết định khi nào"

msgid "sports.markets.baseball.inning_match_decision.outcomes.any_extra_inning"
msgstr "Bất kỳ hiệp phụ nào"

msgid "sports.markets.baseball.inning_match_decision.outcomes.bottom_of_9th_inning"
msgstr "Nửa dưới lượt đấu thứ 9"

msgid "sports.markets.baseball.inning_match_decision.outcomes.top_of_9th_inning"
msgstr "Nửa trên lượt đấu thứ 9"

msgid "sports.markets.baseball.max_consecutive_runs"
msgstr "Số run liên tiếp tối đa của một trong hai đội"

msgid "sports.markets.baseball.max_consecutive_runs.description"
msgstr "Số run ghi được liên tiếp nhiều nhất bởi một trong hai đội"

msgid "sports.markets.baseball.moneyline"
msgstr "Cược dòng tiền (Money Line)"

msgid "sports.markets.baseball.moneyline_innings_1_to_5"
msgstr "Lượt đấu 1 đến 5 - Moneyline"

msgid "sports.markets.baseball.moneyline_innings_1_to_5.description"
msgstr "Đội nào sẽ dẫn trước khi kết thúc hiệp 5?"

msgid "sports.markets.baseball.moneyline_innings_1_to_5.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.baseball.odd_even"
msgstr "Chẵn/Lẻ (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.baseball.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.baseball.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_strikeouts_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần batter strikeout của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_strikeouts_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_strikeouts_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_strikeouts_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần batter strikeout của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_walks_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần batter walk của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_walks_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_walks_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_doubles_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số cú double của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_doubles_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_doubles_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_doubles_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số cú double của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_earned_runs_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số earned run của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_earned_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_earned_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_allowed_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số hit bị đánh trúng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_allowed_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_allowed_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_allowed_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số hit bị đánh trúng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số hit của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số hit của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_home_runs_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số home run của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_home_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_home_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_home_runs_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số home run của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_outs_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số out của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_outs_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_outs_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_outs_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số out của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_batted_in_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số RBI của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_batted_in_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_batted_in_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_batted_in_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số RBI của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số Runs của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số Runs của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_singles_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số Singles của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_singles_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_singles_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_singles_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số Singles của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_stolen_bases_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số Cướp gôn của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_stolen_bases_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_stolen_bases_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_stolen_bases_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số Cướp gôn của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_strikeouts_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số Strikeouts của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_strikeouts_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_strikeouts_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_strikeouts_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số Strikeouts của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_total_bases_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số Chiếm gôn của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_total_bases_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_total_bases_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_total_bases_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số Chiếm gôn của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_triples_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số Triples của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_triples_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_triples_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_triples_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số Triples của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_walks_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số Walks của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_walks_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_walks_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_walks_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số Walks của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_total_batter_runs_and_runs_batted_in_period_ot"
msgstr "Tổng số điểm đập bóng + RBI của {{player}} (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.baseball.player_total_batter_runs_and_runs_batted_in_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_total_batter_runs_and_runs_batted_in_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.race_to_runs"
msgstr "Đạt {{run}} điểm trước (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch"
msgstr "Kết quả của cú ném {{pitchnr}}"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch.outcomes.ball"
msgstr "Ball"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch.outcomes.hit"
msgstr "Hit"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch.outcomes.other"
msgstr "Khác"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch.outcomes.strike"
msgstr "Strike"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_player_at_bat"
msgstr "Kết quả lượt đánh {{appearancenr}} của {{player}}"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_player_at_bat.outcomes.home_run"
msgstr "Home run"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_player_at_bat.outcomes.on_base"
msgstr "On base"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_player_at_bat.outcomes.out"
msgstr "Out"

msgid "sports.markets.baseball.run_line"
msgstr "Run Line"

msgid "sports.markets.baseball.run_range_period_ot"
msgstr "Khoảng số điểm (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.baseball.run_runnr_period_ot"
msgstr "Điểm {{runnr}} (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.baseball.run_runnr_period_ot.outcomes.none"
msgstr "Không có"

msgid "sports.markets.baseball.runs_odd_even_in_inning"
msgstr "Hiệp {{inning}} - Chẵn/Lẻ"

msgid "sports.markets.baseball.runs_odd_even_in_inning.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.baseball.runs_odd_even_in_inning.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_in_inning"
msgstr "Hiệp {{inning}} - {{team}} Chẵn/Lẻ"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_in_inning.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_in_inning.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_incl_ot"
msgstr "Lượt chạy {{team}} Chẵn/Lẻ (Tính cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_total_in_inning"
msgstr "Hiệp {{inning}} - Tổng số lượt chạy {{team}}"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_total_in_inning.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_total_in_inning.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.team_total_home_runs_period_ot"
msgstr "Tổng số home run {{team}} (Tính cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.baseball.team_total_home_runs_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.team_total_home_runs_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.team_totals"
msgstr "Tổng số lượt chạy {{team}} (Tính cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.baseball.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_in_inning"
msgstr "Hiệp {{inning}} - Tổng số cú đánh trúng (Hit)"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_in_inning.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_in_inning.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_period_ot"
msgstr "Tổng số cú đánh trúng (Hit) (Tính cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_home_runs_period_ot"
msgstr "Tổng số home run (Tính cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.baseball.total_home_runs_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_home_runs_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_in_inning"
msgstr "Hiệp {{inning}} - Tổng số lượt chạy"

msgid "sports.markets.baseball.total_in_inning.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_in_inning.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_scoreless_innings"
msgstr "Tổng số hiệp không có điểm"

msgid "sports.markets.baseball.total_scoreless_innings.description"
msgstr "Tổng số hiệp mà đội đánh bóng không ghi được điểm nào"

msgid "sports.markets.baseball.total_scoreless_innings.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_scoreless_innings.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.baseball.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.totals_innings_1_to_5"
msgstr "Hiệp 1 đến 5 - Tổng số lượt chạy"

msgid "sports.markets.baseball.totals_innings_1_to_5.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.totals_innings_1_to_5.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.which_team_wins_the_rest_of_the_match"
msgstr "Đội nào thắng trong phần còn lại của trận đấu tại tỷ số {{score}} (Gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.baseball.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.baseball.with_extra_inning"
msgstr "Có hiệp phụ hay không"

msgid "sports.markets.baseball.with_extra_inning.description"
msgstr "Hiệp phụ xảy ra khi tỷ số hòa ở cuối hiệp thứ 9"

msgid "sports.markets.baseball.with_extra_inning.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.baseball.with_extra_inning.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_1x2"
msgstr "Nửa đầu trận - 1x2"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_1x2.description"
msgstr "Thị trường 3 cửa chỉ dành cho nửa đầu trận: 1 = đội nhà thắng, X = hòa và 2 = đội khách thắng (1=đội được xướng tên đầu tiên nếu thi đấu tại sân trung lập)"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_draw_no_bet"
msgstr "Hiệp 1 - hòa hoàn tiền"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_team_total"
msgstr "Hiệp 1 - Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_team_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_team_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_winning_margin"
msgstr "Hiệp 1 - Cách biệt chiến thắng"

msgid "sports.markets.basketball.1x2"
msgstr "1x2 (Không gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.basketball.1x2.description"
msgstr "Kèo 3 cửa: 1 = chủ nhà thắng, X = hòa và 2 = đội khách thắng, không bao gồm hiệp phụ (1 = đội được xướng tên trước nếu là sân trung lập)"

msgid "sports.markets.basketball.1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2"
msgstr "Hiệp 2 - 1x2"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2.description"
msgstr "Kèo 3 cửa chỉ dành cho hiệp 2: 1 = chủ nhà thắng, X = hòa và 2 = đội khách thắng, không bao gồm hiệp phụ (1 = đội được xướng tên trước nếu là sân trung lập)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot"
msgstr "Hiệp 2 - 1x2 (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.description"
msgstr "Kèo 3 cửa chỉ dành cho hiệp 2: 1 = chủ nhà thắng, X = hòa và 2 = đội khách thắng, bao gồm cả hiệp phụ (1 = đội được xướng tên trước nếu là sân trung lập)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.v2"
msgstr "Hiệp 2 - 1x2 (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.v2.description"
msgstr "Kèo 3 cửa chỉ dành cho hiệp 2: 1 = chủ nhà thắng, X = hòa và 2 = đội khách thắng, bao gồm cả hiệp phụ (1 = đội được xướng tên trước nếu là sân trung lập)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.v2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_handicap"
msgstr "Hiệp 2 - Kèo chấp (Không gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_total"
msgstr "Hiệp 2 - Tổng số điểm (Không gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_total.description"
msgstr "Tổng số điểm ghi được chỉ trong hiệp 2 bởi cả hai đội, không bao gồm hiệp phụ"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_to_lead_by_points"
msgstr "Bất kỳ đội nào dẫn trước {{point}} điểm"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_to_lead_by_points.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_to_lead_by_points.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_total_maximum_consecutive_points"
msgstr "Tổng số điểm ghi liên tiếp tối đa của bất kỳ đội nào"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_total_maximum_consecutive_points.description"
msgstr "Số điểm ghi liên tiếp nhiều nhất của một trong hai đội"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.anytime_exact_score"
msgstr "Tỷ số chính xác tại bất kỳ thời điểm nào {{homepoints}}:{{awaypoints}}"

msgid "sports.markets.basketball.anytime_exact_score.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.basketball.anytime_exact_score.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime"
msgstr "Hiệp 1/Toàn thời gian"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.description"
msgstr "Kèo cược cho cả kết quả khi kết thúc hiệp 1 (nghỉ giữa giờ) và kết quả khi kết thúc hiệp 2, không bao gồm hiệp phụ"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}}/Hòa"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.draw_away"
msgstr "Hòa/{{away}}"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.draw_draw"
msgstr "Hòa/Hòa"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.draw_home"
msgstr "Hòa/{{home}}"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}}/Hòa"

msgid "sports.markets.basketball.handicap"
msgstr "Cược chấp"

msgid "sports.markets.basketball.handicap_period_2h_incl_ot"
msgstr "Hiệp 2 - Kèo chấp (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.basketball.handicap_period_first_half"
msgstr "Hiệp 1 - Kèo chấp"

msgid "sports.markets.basketball.handicap_period_second_half"
msgstr "Hiệp 2 - Kèo chấp (Không gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter"
msgstr "Hiệp có điểm số cao nhất"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.1st_quarter"
msgstr "Hiệp 1"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.2nd_quarter"
msgstr "Hiệp 2"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.3rd_quarter"
msgstr "Hiệp 3"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.4th_quarter"
msgstr "Hiệp 4"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.equal"
msgstr "Bằng nhau"

msgid "sports.markets.basketball.moneyline"
msgstr "Cược dòng tiền (Money Line)"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even"
msgstr "Chẵn/Lẻ"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even_period_first_half"
msgstr "Hiệp 1 - lẻ/chẵn"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even_period_first_half.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even_period_first_half.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.basketball.player_assists"
msgstr "{{player}} (Kiến tạo)"

msgid "sports.markets.basketball.player_assists.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_assists.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_blocks"
msgstr "{{player}} (Chắn bóng)"

msgid "sports.markets.basketball.player_blocks.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_blocks.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_double_double"
msgstr "{{player}} (Double-Double)"

msgid "sports.markets.basketball.player_double_double.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_double_double.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_points"
msgstr "{{player}} (Điểm)"

msgid "sports.markets.basketball.player_points.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_points.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_points_rebounds_assists"
msgstr "{{player}} (Điểm+Bật bảng+Kiến tạo)"

msgid "sports.markets.basketball.player_points_rebounds_assists.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_points_rebounds_assists.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số kiến tạo của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số kiến tạo của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số chắn bóng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số chắn bóng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_doubles_player_double_double_or_triple_double_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Double Double hoặc Triple Double"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_doubles_player_double_double_or_triple_double_incl_ot.outcomes.double_double"
msgstr "Double-double"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_doubles_player_double_double_or_triple_double_incl_ot.outcomes.triple_double"
msgstr "Triple-double"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số cú ném phạt thành công của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số cú ném phạt thành công của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_player_ou_blocks_incl_ot"
msgstr "Tổng số block của {{player_key}} (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_player_ou_blocks_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_player_ou_blocks_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số điểm + kiến tạo + bắt bóng bật bảng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số điểm + kiến tạo + bắt bóng bật bảng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số điểm + kiến tạo của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số điểm + kiến tạo của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số điểm + bắt bóng bật bảng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số điểm + bắt bóng bật bảng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số điểm của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số điểm của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số pha bắt bóng bật bảng (Rebounds) của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số pha bắt bóng bật bảng (Rebounds) của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số pha cướp bóng + chắn bóng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số pha cướp bóng + chắn bóng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số pha cướp bóng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số pha cướp bóng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số cú ném 3 điểm thành công của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số cú ném 3 điểm thành công của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số cú ném 2 điểm thành công của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số cú ném 2 điểm thành công của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_rebounds"
msgstr "{{player}} (Bắt bóng bật bảng)"

msgid "sports.markets.basketball.player_rebounds.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_rebounds.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_steals_blocks"
msgstr "{{player}} (Cướp bóng+Chắn bóng)"

msgid "sports.markets.basketball.player_steals_blocks.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_steals_blocks.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_three_point_field_goals"
msgstr "{{player}} (Ném 3 điểm)"

msgid "sports.markets.basketball.player_three_point_field_goals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_three_point_field_goals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_turnovers"
msgstr "{{player}} (Mất bóng)"

msgid "sports.markets.basketball.player_turnovers.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_turnovers.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.point_range"
msgstr "Khoảng điểm (Không gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.basketball.points_draw_no_bet_in_quarter"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - Hòa hoàn tiền"

msgid "sports.markets.basketball.points_odd_even_in_quarter"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - Lẻ/Chẵn"

msgid "sports.markets.basketball.points_odd_even_in_quarter.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.basketball.points_odd_even_in_quarter.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.basketball.points_team_total_in_quarter"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.basketball.points_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.points_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_1x2"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - 1x2"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_handicap"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - chấp"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_totals"
msgstr "Tổng số điểm Hiệp {{quarter}}"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_winning_margin"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - Cách biệt chiến thắng"

msgid "sports.markets.basketball.race_to_home_x_and_away_y_points"
msgstr "Đội nhà đạt {{homepoints}} điểm và đội khách đạt {{awaypoints}} điểm trước"

msgid "sports.markets.basketball.race_to_points"
msgstr "Đạt {{point}} điểm trước"

msgid "sports.markets.basketball.race_to_points_incl_ot"
msgstr "Đội đạt {{point}} điểm trước (Tính cả thời gian phụ)"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr"
msgstr "Hình thức ghi điểm thứ {{point}} (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.away_1"
msgstr "{{away}} ghi 1 điểm"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.away_2"
msgstr "{{away}} ghi 2 điểm"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.away_3"
msgstr "{{away}} ghi 3 điểm"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.home_1"
msgstr "{{home}} ghi 1 điểm"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.home_2"
msgstr "{{home}} ghi 2 điểm"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.home_3"
msgstr "{{home}} ghi điểm 3 điểm"

msgid "sports.markets.basketball.team_to_lead_by_points"
msgstr "{{team}} dẫn trước {{point}} điểm"

msgid "sports.markets.basketball.team_to_lead_by_points.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.basketball.team_to_lead_by_points.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.basketball.team_total_maximum_consecutive_points"
msgstr "Tổng số điểm ghi liên tiếp tối đa của {{team}}"

msgid "sports.markets.basketball.team_total_maximum_consecutive_points.description"
msgstr "Số điểm tối đa mà đội được nêu tên ghi được liên tiếp"

msgid "sports.markets.basketball.team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.team_totals"
msgstr "Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.basketball.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_first_half"
msgstr "Hiệp 1 - tổng số điểm"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_second_half"
msgstr "Hiệp 2 - tổng số điểm (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.basketball.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.winning_margin"
msgstr "Cách biệt tỷ số (Tính cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.beach_soccer.match_odds"
msgstr "Kèo trận đấu"

msgid "sports.markets.beach_soccer.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.beach_soccer.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.beach_soccer.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.beach_soccer.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.beach_volleyball.handicap"
msgstr "Kèo chấp điểm"

msgid "sports.markets.beach_volleyball.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.beach_volleyball.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.beach_volleyball.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.beach_volleyball.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.bowls.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.bowls.handicap"
msgstr "Kèo chấp set"

msgid "sports.markets.bowls.set_1x2"
msgstr "Set {{set}} - 1x2"

msgid "sports.markets.bowls.set_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.bowls.set_and_end_total"
msgstr "Set {{set}} lượt {{end}} - tổng số điểm"

msgid "sports.markets.bowls.set_and_end_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_and_end_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_and_end_winner"
msgstr "Set {{set}} lượt {{end}} - đội thắng"

msgid "sports.markets.bowls.set_draw_no_bet"
msgstr "Set {{set}} - hòa không tính vé cược"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points"
msgstr "Set {{set}} lượt {{end}} - số điểm chính xác"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.0"
msgstr "0"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.1"
msgstr "1"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.2"
msgstr "2"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.3"
msgstr "3"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.4"
msgstr "4"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_odd_even"
msgstr "Set {{set}} lượt {{end}} - Lẻ/Chẵn"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_odd_even.outcomes.even"
msgstr "chẵn"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "lẻ"

msgid "sports.markets.bowls.set_handicap"
msgstr "Set {{set}} - Chấp"

msgid "sports.markets.bowls.set_point"
msgstr "Set {{set}} - Điểm {{point}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_race_to_points"
msgstr "Set {{set}} - Đội đạt {{point}} điểm trước"

msgid "sports.markets.bowls.set_team_total"
msgstr "Set {{set}} - Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_team_total.outcomes.over"
msgstr "trên {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_team_total.outcomes.under"
msgstr "dưới {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_total"
msgstr "Set {{set}} - Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.bowls.set_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.totals"
msgstr "Tổng số set"

msgid "sports.markets.bowls.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.boxing.1x2"
msgstr "1x2"

msgid "sports.markets.boxing.1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.boxing.totals"
msgstr "Tổng số hiệp"

msgid "sports.markets.boxing.totals.description"
msgstr "Trận đấu sẽ kéo dài bao nhiêu hiệp? 1/2 (nửa) hiệp tương ứng với 1 phút 30 giây"

msgid "sports.markets.boxing.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.boxing.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.boxing.will_the_fight_go_the_distance"
msgstr "Trận đấu có đi hết các hiệp không"

msgid "sports.markets.boxing.will_the_fight_go_the_distance.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.boxing.will_the_fight_go_the_distance.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.boxing.winner"
msgstr "Thắng trận đấu"

msgid "sports.markets.boxing.winner_exact_rounds"
msgstr "Người thắng & số hiệp chính xác"

msgid "sports.markets.boxing.winner_round_range"
msgstr "Người thắng & khoảng hiệp"

msgid "sports.markets.boxing.winning_method"
msgstr "Phương thức thắng"

msgid "sports.markets.call_of_duty.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.call_of_duty.handicap"
msgstr "Chấp map"

msgid "sports.markets.call_of_duty.handicap.description"
msgstr "Kèo chấp cho một đội lợi thế về số map để giúp trận đấu giữa đội mạnh hơn trở nên cân bằng và hấp dẫn hơn."

msgid "sports.markets.call_of_duty.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.call_of_duty.map_winner_v2"
msgstr "Map {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.call_of_duty.totals"
msgstr "Tổng số map"

msgid "sports.markets.call_of_duty.totals.description"
msgstr "Đặt cược vào tổng số map được thi đấu."

msgid "sports.markets.call_of_duty.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.call_of_duty.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.call_of_duty.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.chess.handicap"
msgstr "Kèo chấp"

msgid "sports.markets.chess.match_odds"
msgstr "Kèo trận đấu"

msgid "sports.markets.chess.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.counter_strike.correct_score_in_maps"
msgstr "Tỷ số chính xác (theo map)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_1st_half_winner"
msgstr "Map {{map}} hiệp 1 - Đội thắng"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_1x2"
msgstr "Map {{map}} - 1x2"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_handicap"
msgstr "Chấp map"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_knife_round_winner"
msgstr "Map {{map}} vòng dao - Đội thắng"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Chẵn/lẻ số hiệp (Tính cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.v2"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Chẵn/lẻ số hiệp (Tính cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.v2.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.v2.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_player_with_most_deaths"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Cầu thủ/Tuyển thủ có số lần chết nhiều nhất (Tính cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_player_with_most_kills"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Cầu thủ/Tuyển thủ có số hạ gục nhiều nhất (Tính cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_race_to_rounds"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Đạt {{round}} hiệp trước"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_defused"
msgstr "Bản đồ {{map}} hiệp {{round}} - Gỡ bom thành công"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_defused.outcomes.no"
msgstr "không"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_defused.outcomes.yes"
msgstr "có"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_planted"
msgstr "Bản đồ {{map}} hiệp {{round}} - Đặt bom thành công"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_planted.outcomes.no"
msgstr "không"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_planted.outcomes.yes"
msgstr "có"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_handicap"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Cược chấp hiệp (Tính cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_handicap.v2"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Cược chấp hiệp (Tính cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_kill_handicap"
msgstr "Bản đồ {{map}} hiệp {{round}} - Cược chấp số mạng hạ gục"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_kill_number"
msgstr "Bản đồ {{map}} vòng {{round}} - Mạng thứ {{kill}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_player_with_kills"
msgstr "Bản đồ {{map}} vòng {{round}} - Người chơi đạt mạng thứ {{kill}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_team_total_kills"
msgstr "Bản đồ {{map}} vòng {{round}} - Tổng số mạng của {{team}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_team_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_team_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_total_kills"
msgstr "Bản đồ {{map}} vòng {{round}} - Tổng số mạng"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_winner"
msgstr "Bản đồ {{map}} vòng {{round}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_team_total"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Tổng số vòng {{team}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_team_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_team_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_headshots"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Tổng số headshot (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_headshots.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_headshots.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_rounds"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Tổng số vòng (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_rounds.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_rounds.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_an_ace"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Có ace hay không (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_an_ace.outcomes.no"
msgstr "không"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_an_ace.outcomes.yes"
msgstr "có"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_overtime"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Có hiệp phụ hay không"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_overtime.outcomes.no"
msgstr "không"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_overtime.outcomes.yes"
msgstr "có"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_winner"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Đội thắng (TÍnh cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_xth_kill"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Mạng hạ gục thứ {{xth}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.match_odds"
msgstr "Kèo trận đấu"

msgid "sports.markets.counter_strike.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.counter_strike.total_maps"
msgstr "Tổng số map"

msgid "sports.markets.counter_strike.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone"
msgstr "Cầu thủ bất kỳ đạt cột mốc {{milestone}}"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.v2"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - Cầu thủ bất kỳ ghi {{milestone}} run"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.v2.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.v2.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.cricket.away_home_supremacy"
msgstr "Ưu thế {{away}}/{{home}}"

msgid "sports.markets.cricket.away_home_supremacy.outcomes.buy"
msgstr "Mua"

msgid "sports.markets.cricket.away_home_supremacy.outcomes.mid"
msgstr "Trung bình"

msgid "sports.markets.cricket.away_home_supremacy.outcomes.sell"
msgstr "Bán"

msgid "sports.markets.cricket.catches_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - Tổng số lần bắt bóng"

msgid "sports.markets.cricket.catches_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần bắt bóng (Tính cả Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.catches_moneyline_incl_ot"
msgstr "Bắt bóng nhiều nhất (Tính cả Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.catches_team_total_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần bắt bóng của {{team}} (Tính cả Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.catches_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.catches_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_in_innings"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - Tổng số lần bắt bóng"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần bắt bóng (Tính cả Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.day_session_total"
msgstr "Tổng số điểm Ngày {{day}} Hiệp {{session}}"

msgid "sports.markets.cricket.day_session_total.description"
msgstr "Có bao nhiêu run trong hiệp đấu đó của ngày đó?"

msgid "sports.markets.cricket.day_session_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.day_session_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - Tổng số cú đánh 4 điểm"

msgid "sports.markets.cricket.fours_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số cú đánh 4 điểm (Gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.fours_moneyline_incl_ot"
msgstr "Nhiều cú đánh 4 điểm nhất (Gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.fours_team_total_incl_ot"
msgstr "Tổng số cú đánh 4 điểm của {{team}} (Gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.fours_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_in_innings"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - Tổng số cú đánh 4 điểm"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_incl_ot"
msgstr "Tổng số cú đánh 4 điểm (Gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.hattricks_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số Hat-Trick (Gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.hattricks_total_incl_ot"
msgstr "Tổng số Hat-Trick (Gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.hattricks_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.hattricks_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.home_away_supremacy"
msgstr "Thế thượng phong {{home}}/{{away}}"

msgid "sports.markets.cricket.home_away_supremacy.outcomes.buy"
msgstr "Mua"

msgid "sports.markets.cricket.home_away_supremacy.outcomes.mid"
msgstr "Trung bình"

msgid "sports.markets.cricket.home_away_supremacy.outcomes.sell"
msgstr "Bán"

msgid "sports.markets.cricket.innings_dismissal_batter_out"
msgstr "Lượt đánh {{innings}}, loại {{dismissal}} - Cầu thủ đánh bóng tiếp theo bị loại"

msgid "sports.markets.cricket.innings_dismissal_batter_out.description"
msgstr "Cầu thủ đánh bóng nào sẽ bị loại tiếp theo?"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_team_run_range"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} over {{over}} - Khoảng số run của {{team}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_team_total"
msgstr "Lượt đấu {{innings}} over {{over}} - Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_team_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_team_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_xth_delivery_team_exact_runs"
msgstr "Lượt đấu {{innings}} over {{over}} - cú giao bóng {{delivery}} số điểm chính xác của {{team}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_xth_delivery_team_total"
msgstr "Lượt đấu {{innings}} over {{over}} - cú giao bóng {{delivery}} tổng số điểm của {{team}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_xth_delivery_team_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_xth_delivery_team_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_1x2"
msgstr "Lượt đấu {{innings}} over 0 đến {{to_over}} - 1x2"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_team_run_range"
msgstr "lượt đấu {{innings}} over 0 đến {{to_over}} - phạm vi điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_team_total"
msgstr "Lượt đấu {{innings}} over 0 đến {{to_over}} - Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_team_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_team_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_runs_conceded"
msgstr "Lượt đấu {{innings}} - {{player}} số điểm bị mất"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_runs_conceded.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_runs_conceded.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_to_score_milestone"
msgstr "Lượt đấu {{innings}} - {{player}} đạt mốc {{milestone}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_to_score_milestone.description"
msgstr "Người đánh bóng có ghi được số run đó không?"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_to_score_milestone.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_to_score_milestone.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_deliveries_faced"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - {{player}} tổng số giao bóng đối mặt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_deliveries_faced.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_deliveries_faced.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_fours"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - {{player}} tổng số cú đánh 4 điểm"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_fours.description"
msgstr "Số cú đánh 4 điểm mà người đánh bóng ghi được"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_fours.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_fours.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_run_range"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - {{team}} khoảng số run"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_top_batter"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - {{team}} người đánh bóng xuất sắc nhất"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - {{team}} tổng số điểm"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_at_xth_dismissal"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - {{team}} tổng số điểm ở lượt loại {{dismissal}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_at_xth_dismissal.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_at_xth_dismissal.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_fours"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - {{team}} tổng số cú đánh 4 điểm"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_fours.description"
msgstr "Đội sẽ ghi được bao nhiêu cú đánh 4 điểm?"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_fours.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_fours.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_sixes"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - {{team}} tổng số cú sixes"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_sixes.description"
msgstr "Đội sẽ ghi được bao nhiêu cú sixes?"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_sixes.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_sixes.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total"
msgstr "Tổng số điểm (Runs)"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total.description"
msgstr "Tổng số điểm (Runs)"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total_v2"
msgstr "Tổng số điểm (Runs)"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total_v2.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total_v2.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - Tổng số wicket bị mất"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_moneyline_incl_ot"
msgstr "Mất nhiều wicket nhất (Bao gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} tổng số wicket bị mất (Bao gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_total_in_innings"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - Tổng số wicket bị mất"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.over_team_total"
msgstr "Over {{over}} - {{team}} tổng điểm"

msgid "sports.markets.cricket.over_team_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.over_team_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.over_total_runs_spread"
msgstr "Over {{over}} - Kèo chấp tổng số điểm (runs)"

msgid "sports.markets.cricket.over_total_runs_spread.outcomes.buy"
msgstr "Mua"

msgid "sports.markets.cricket.over_total_runs_spread.outcomes.mid"
msgstr "Trung bình"

msgid "sports.markets.cricket.over_total_runs_spread.outcomes.sell"
msgstr "Bán"

msgid "sports.markets.cricket.player_props_catches_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Tổng số cú bắt bóng (Catches) (Bao gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.player_props_fours_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Tổng số cú fours (Bao gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.player_props_runs_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Tổng số điểm (Runs) (Bao gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.player_props_sixes_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số cú Six của {{player_key}} (Bao gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.player_props_taken_wickets_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số Wicket {{player_key}} giành được (Bao gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.player_to_score_milestone"
msgstr "{{player}} đạt mốc {{milestone}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_to_score_milestone.description"
msgstr "Người đánh bóng có ghi được số run đó không?"

msgid "sports.markets.cricket.player_to_score_milestone.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.cricket.player_to_score_milestone.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.cricket.player_total"
msgstr "Tổng số của {{player}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_fours"
msgstr "Tổng số cú Four của {{player}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_fours.description"
msgstr "Số cú đánh 4 điểm mà người đánh bóng ghi được"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_fours.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_fours.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_player_performance"
msgstr "Tổng điểm hiệu suất thi đấu của {{player}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_player_performance.description"
msgstr "Điểm hiệu suất thi đấu của cầu thủ (1 điểm/run, 20 điểm/wicket, 10 điểm/catch, 25 điểm/stumping)"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_player_performance.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_player_performance.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Lượt đấu {{innings}} - Tổng số Run Out"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số Run Out (Bao gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_moneyline_incl_ot"
msgstr "Nhiều Run Out nhất (Bao gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_team_total_incl_ot"
msgstr "Tổng số Run Out của {{team}} (Gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_in_innings"
msgstr "Lượt đấu {{innings}} - Tổng số Run Out"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_incl_ot"
msgstr "Tổng số Run Out (Bao gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_1x2_in_ft"
msgstr "1x2 (Thời gian thi đấu chính thức)"

msgid "sports.markets.cricket.runs_1x2_in_ft.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.cricket.runs_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - Tổng số Run"

msgid "sports.markets.cricket.runs_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số Run (Gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.runs_moneyline_in_ft"
msgstr "Đội thắng trận (Không gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.runs_team_total_incl_ot"
msgstr "Tổng số Run của {{team}} (Gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.runs_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_in_innings"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - Tổng số Run"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_incl_ot"
msgstr "Tổng số Run (Gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - Tổng số Cú đánh 6 điểm"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số Cú đánh 6 điểm (Gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_moneyline_incl_ot"
msgstr "Nhiều cú đánh 6 điểm nhất (Gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_team_total_incl_ot"
msgstr "Tổng số Cú đánh 6 điểm của {{team}} (Gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_in_innings"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - Tổng số Cú đánh 6 điểm"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_incl_ot"
msgstr "Tổng số Cú đánh 6 điểm (Gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.stumpings_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số Stumping (Gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.stumpings_total_incl_ot"
msgstr "Tổng số Stumping (Gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.stumpings_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.stumpings_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - Tổng số Wicket hạ được"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số wicket lấy được (Bao gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_moneyline_incl_ot"
msgstr "Đội lấy được nhiều wicket nhất (Bao gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_team_total_incl_ot"
msgstr "Tổng số wicket {{team}} lấy được (Bao gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_in_innings"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - Tổng số Wicket hạ được"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_incl_ot"
msgstr "Tổng số wicket lấy được (Bao gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_run_range"
msgstr "Khoảng số run của {{team}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_at_dismissal"
msgstr "Tổng số điểm của {{team}} khi bị loại lượt thứ {{dismissal}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_at_dismissal.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_at_dismissal.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_fours"
msgstr "Tổng số cú đánh 4 điểm của {{team}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_fours.description"
msgstr "Đội sẽ ghi được bao nhiêu cú đánh 4 điểm?"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_fours.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_fours.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_from_0_over_to_x_over"
msgstr "Over 0 đến {{to_over}} - Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_from_0_over_to_x_over.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_from_0_over_to_x_over.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_in_highest_scoring_over"
msgstr "Tổng số điểm của {{team}} trong over có điểm cao nhất"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_in_highest_scoring_over.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_in_highest_scoring_over.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_sixes"
msgstr "Tổng số cú đánh 6 điểm của {{team}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_sixes.description"
msgstr "Đội sẽ ghi được bao nhiêu cú sixes?"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_sixes.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_sixes.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_totals"
msgstr "Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_with_highest_score_at_dismmissal"
msgstr "Đội có điểm số cao nhất khi bị loại lượt thứ {{dismissal}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_with_highest_score_at_dismmissal.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.cricket.test_1x2"
msgstr "1x2"

msgid "sports.markets.cricket.test_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.cricket.test_innings_team_total"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - {{team}} tổng số điểm"

msgid "sports.markets.cricket.test_innings_team_total.description"
msgstr "Tổng số run của đội trong lượt đấu thứ"

msgid "sports.markets.cricket.test_innings_team_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_innings_team_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_inning_over_total_runs_spread"
msgstr "Hiệp {{innings}} Over {{over}} - chênh lệch tổng số run"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_inning_over_total_runs_spread.outcomes.buy"
msgstr "Mua"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_inning_over_total_runs_spread.outcomes.mid"
msgstr "Trung bình"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_inning_over_total_runs_spread.outcomes.sell"
msgstr "Bán"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_any_player_score_milestone"
msgstr "Hiệp {{innings}} - bất kỳ cầu thủ nào đạt cột mốc {{milestone}} điểm"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_any_player_score_milestone.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_any_player_score_milestone.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_over_team_total"
msgstr "Hiệp {{innings}} Over {{over}} - tổng {{team}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_over_team_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_over_team_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_total_at_dismissal"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - {{team}} tổng số điểm ở lượt loại {{dismissal}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_total_at_dismissal.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_total_at_dismissal.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_totals"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - {{team}} tổng số điểm"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_totals"
msgstr "Hiệp {{innings}} - tổng số"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_player_total"
msgstr "Hiệp {{innings}} - tổng số {{player}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_player_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_player_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_run_range"
msgstr "Lượt đánh {{innings}} - {{team}} khoảng số run"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_total_in_highest_scoring_over"
msgstr "Hiệp {{innings}} - tổng số điểm {{team}} trong over có điểm cao nhất"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_total_in_highest_scoring_over.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_total_in_highest_scoring_over.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_with_top_batter"
msgstr "Đội có batter xuất sắc nhất"

msgid "sports.markets.cricket.test_winner"
msgstr "Đội thắng trận"

msgid "sports.markets.cricket.top_batter"
msgstr "Batter xuất sắc nhất"

msgid "sports.markets.cricket.top_batter_total"
msgstr "Tổng số của batter xuất sắc nhất"

msgid "sports.markets.cricket.top_batter_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.top_batter_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.top_bowler"
msgstr "Bowler xuất sắc nhất"

msgid "sports.markets.cricket.total_in_highest_scoring_over"
msgstr "Tổng số điểm trong over có điểm cao nhất"

msgid "sports.markets.cricket.total_in_highest_scoring_over.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.total_in_highest_scoring_over.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.total_sixes"
msgstr "Tổng số cú 6 điểm"

msgid "sports.markets.cricket.total_sixes.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.total_sixes.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.total_wides"
msgstr "Tổng số bóng rộng (wides)"

msgid "sports.markets.cricket.total_wides.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.total_wides.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.wides_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số bóng rộng (Bao gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.wides_total_incl_ot"
msgstr "Tổng số bóng rộng (Bao gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.wides_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.wides_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_super_over"
msgstr "Có Super Over hay không"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_super_over.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_super_over.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_tie"
msgstr "Trận đấu có hòa không"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_tie.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_tie.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.cricket.winner"
msgstr "Đội thắng trận (Bao gồm Super Over)"

msgid "sports.markets.crossfire.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.cycling.head2head"
msgstr "Đối đầu direct (Head2head)"

msgid "sports.markets.darts.180s_handicap"
msgstr "Kèo chấp số lần đạt 180"

msgid "sports.markets.darts.correct_score_in_sets"
msgstr "Tỷ số chính xác (theo set)"

msgid "sports.markets.darts.handicap_legs"
msgstr "Kèo chấp Leg"

msgid "sports.markets.darts.handicap_sets"
msgstr "Kèo chấp set"

msgid "sports.markets.darts.most_180s"
msgstr "Đạt 180 nhiều nhất"

msgid "sports.markets.darts.most_180s.description"
msgstr "Tay phi tiêu nào sẽ đạt nhiều điểm 180 nhất? Ví dụ: 180 = 3 lần phi trúng ô 20 x3 trong một lượt"

msgid "sports.markets.darts.most_180s.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.darts.odd_even_sets"
msgstr "Chẵn/Lẻ Set"

msgid "sports.markets.darts.odd_even_sets.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.darts.odd_even_sets.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.darts.set_correct_score_in_legs"
msgstr "Set {{set}} - tỷ số chính xác (theo leg)"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_any_player_to_score_a_180"
msgstr "Set {{set}} leg {{leg}} - bất kỳ tay phi tiêu nào đạt 180"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_any_player_to_score_a_180.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_any_player_to_score_a_180.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_checkout_color"
msgstr "Set {{set}} ván {{leg}} - màu checkout"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_checkout_color.description"
msgstr "Phi tiêu cuối cùng của ván đấu sẽ là màu xanh lá hay màu đỏ?"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_checkout_color.outcomes.green"
msgstr "Xanh lá"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_checkout_color.outcomes.red"
msgstr "Đỏ"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_handicap"
msgstr "Set {{set}} - chấp ván"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_team_to_score_a_180"
msgstr "Set {{set}} ván {{leg}} - {{team}} đạt 180 điểm"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_team_to_score_a_180.outcomes.no"
msgstr "không"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_team_to_score_a_180.outcomes.yes"
msgstr "có"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_total_darts"
msgstr "Set {{set}} ván {{leg}} - tổng số phi tiêu"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_total_darts.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_total_darts.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_winner"
msgstr "Set {{set}} ván {{leg}} - thắng"

msgid "sports.markets.darts.set_most_180s"
msgstr "Set {{set}} - nhiều điểm 180 nhất"

msgid "sports.markets.darts.set_most_180s.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.darts.set_odd_even_legs"
msgstr "Set {{set}} - tổng số ván Chẵn/Lẻ"

msgid "sports.markets.darts.set_odd_even_legs.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.darts.set_odd_even_legs.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.darts.set_team_total_180s"
msgstr "Set {{set}} - {{team}} tổng số lần đạt 180"

msgid "sports.markets.darts.set_team_total_180s.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_team_total_180s.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_total_180s"
msgstr "Set {{set}} - tổng số lần đạt 180"

msgid "sports.markets.darts.set_total_180s.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_total_180s.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_total_legs"
msgstr "Set {{set}} - tổng số ván"

msgid "sports.markets.darts.set_total_legs.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_total_legs.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_which_player_wins_the_rest"
msgstr "Set {{set}} - tay ném nào sẽ thắng phần còn lại"

msgid "sports.markets.darts.set_which_player_wins_the_rest.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.darts.set_winner"
msgstr "Set {{set}} - người thắng"

msgid "sports.markets.darts.team_total_180s"
msgstr "Tổng số lần đạt 180 điểm của {{team}}"

msgid "sports.markets.darts.team_total_180s.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.team_total_180s.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_180s"
msgstr "Tổng số lần đạt 180 điểm"

msgid "sports.markets.darts.total_180s.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_180s.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_legs"
msgstr "Tổng số leg"

msgid "sports.markets.darts.total_legs.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_legs.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_sets"
msgstr "Tổng số set"

msgid "sports.markets.darts.total_sets.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_sets.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.dota_2.correct_score_in_maps"
msgstr "Tỷ số chính xác (theo map)"

msgid "sports.markets.dota_2.map_10_minutes_total_kills"
msgstr "Bản đồ {{map}} tổng số kill 10 phút từ {{from}} đến {{to}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_10_minutes_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_10_minutes_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_aegis_handicap"
msgstr "Bản đồ {{map}} - handicap aegis"

msgid "sports.markets.dota_2.map_handicap"
msgstr "Chấp map"

msgid "sports.markets.dota_2.map_kill_draw_no_bet"
msgstr "Bản đồ {{map}} - cược kill hòa trả tiền"

msgid "sports.markets.dota_2.map_kill_handicap"
msgstr "Bản đồ {{map}} - handicap kill"

msgid "sports.markets.dota_2.map_kill_handicap_v2"
msgstr "Bản đồ {{map}} - handicap kill"

msgid "sports.markets.dota_2.map_most_kills"
msgstr "Bản đồ {{map}} - nhiều kill nhất"

msgid "sports.markets.dota_2.map_player_with_highest_creep_score"
msgstr "Bản đồ {{map}} - người chơi có chỉ số creep cao nhất"

msgid "sports.markets.dota_2.map_race_to_level_xth"
msgstr "Bản đồ {{map}} - đua đến cấp độ {{xth}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_race_to_xth_kills"
msgstr "Bản đồ {{map}} - đua đến {{xth}} kill"

msgid "sports.markets.dota_2.map_race_to_xth_net_worth"
msgstr "Bản đồ {{map}} - đua đạt giá trị tài sản thứ {{xth}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_team_total_kills"
msgstr "Bản đồ {{map}} - tổng số mạng của {{team}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_team_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_team_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_aegis"
msgstr "Bản đồ {{map}} - tổng số Aegis"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_aegis.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_aegis.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills"
msgstr "Bản đồ {{map}} - tổng số mạng"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills_v2"
msgstr "Bản đồ {{map}} - tổng số mạng"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills_v2.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills_v2.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_tower"
msgstr "Bản đồ {{map}} - tổng số trụ"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_tower.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_tower.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_tower_handicap"
msgstr "Bản đồ {{map}} - chấp trụ"

msgid "sports.markets.dota_2.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.dota_2.map_winner_v2"
msgstr "Map {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_aegis"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Aegis thứ {{xth}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_barracks"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Nhà quân thứ {{xth}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_kill"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Mạng hạ gục thứ {{xth}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_shrine"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Shrine thứ {{xth}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_tower"
msgstr "Bản đồ {{map}} - trụ thứ {{xth}}"

msgid "sports.markets.dota_2.match_odds"
msgstr "Kèo trận đấu"

msgid "sports.markets.dota_2.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.dota_2.total_maps"
msgstr "Tổng số map"

msgid "sports.markets.dota_2.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_a_rampage"
msgstr "Có Rampage hay không"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_a_rampage.outcomes.no"
msgstr "không"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_a_rampage.outcomes.yes"
msgstr "có"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_an_ultra_kill"
msgstr "Có Ultra Kill hay không"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_an_ultra_kill.outcomes.no"
msgstr "không"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_an_ultra_kill.outcomes.yes"
msgstr "có"

msgid "sports.markets.dota_2.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.entertainment.over_under"
msgstr "Tài/Xỉu"

msgid "sports.markets.entertainment.over_under.outcomes.over"
msgstr "Tài {{price}}"

msgid "sports.markets.entertainment.over_under.outcomes.under"
msgstr "Dưới {{price}}"

msgid "sports.markets.esport_aoe.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.esport_aoe.handicap"
msgstr "Kèo chấp"

msgid "sports.markets.esport_aoe.handicap.description"
msgstr "Kèo chấp cho một đội lợi thế về số map để giúp trận đấu giữa đội mạnh hơn trở nên cân bằng và hấp dẫn hơn."

msgid "sports.markets.esport_aoe.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.esport_aoe.total_maps"
msgstr "Tổng số map"

msgid "sports.markets.esport_aoe.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_aoe.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_aoe.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.handicap"
msgstr "Kèo chấp"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.match_3_way"
msgstr "3 chiều"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.match_3_way.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.handicap"
msgstr "Kèo chấp"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.handicap.description"
msgstr "Kèo chấp cho một đội lợi thế về số map để giúp trận đấu giữa đội mạnh hơn trở nên cân bằng và hấp dẫn hơn."

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.total_maps"
msgstr "Tổng số map"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.esport_fifa.asian_handicap"
msgstr "Kèo châu Á"

msgid "sports.markets.esport_fifa.asian_handicap_period_extratime"
msgstr "Kèo châu Á - Hiệp phụ"

msgid "sports.markets.esport_fifa.asian_handicap_period_first_half"
msgstr "Kèo châu Á Hiệp 1"

msgid "sports.markets.esport_fifa.asian_handicap_period_second_half"
msgstr "Kèo châu Á Hiệp 2"

msgid "sports.markets.esport_fifa.booking_match_odds"
msgstr "Tỷ lệ thẻ phạt trận đấu"

msgid "sports.markets.esport_fifa.booking_match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.esport_fifa.booking_nr"
msgstr "Thẻ phạt thứ {{booking}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.booking_nr.outcomes.none"
msgstr "Không có"

msgid "sports.markets.esport_fifa.both_teams_to_score"
msgstr "Cả hai đội cùng ghi bàn"

msgid "sports.markets.esport_fifa.both_teams_to_score.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.esport_fifa.both_teams_to_score.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_handicap"
msgstr "Kèo chấp phạt góc"

msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_match_odds"
msgstr "Tỷ lệ phạt góc trận đấu"

msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_nr"
msgstr "Phạt góc thứ {{corner}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_nr.outcomes.none"
msgstr "Không có"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Khác"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score_period_1st_half"
msgstr "Hiệp 1 - Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score_period_1st_half.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Khác"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score_period_2nd_half"
msgstr "Hiệp 2 - Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score_period_2nd_half.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Khác"

msgid "sports.markets.esport_fifa.double_chance"
msgstr "Cơ hội kép"

msgid "sports.markets.esport_fifa.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Hòa hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} hoặc Hòa"

msgid "sports.markets.esport_fifa.draw_no_bet"
msgstr "Hòa không tính (Draw no bet)"

msgid "sports.markets.esport_fifa.exact_total_goals_period_first_half"
msgstr "Tổng số bàn thắng chính xác Hiệp 1"

msgid "sports.markets.esport_fifa.exact_total_goals_period_second_half"
msgstr "Tổng số bàn thắng chính xác Hiệp 2"

msgid "sports.markets.esport_fifa.goal_nr"
msgstr "Bàn thắng {{goal}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.goal_nr.outcomes.none"
msgstr "Không có"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result"
msgstr "Hiệp 1 / Toàn trận"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}} / Hòa"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Hòa / {{away}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "Hòa / Hòa"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Hòa / {{home}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} / Hòa"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds"
msgstr "Kết quả toàn trận"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_extratime"
msgstr "Tỷ lệ trận đấu - Hiệp phụ"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_extratime.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_first_half"
msgstr "Kết quả hiệp 1"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_first_half.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_second_half"
msgstr "Tỷ lệ trận đấu - Hiệp 2"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_second_half.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.esport_fifa.odd_even.penalty_shootout"
msgstr "Loạt sút penalty - Chẵn/Lẻ"

msgid "sports.markets.esport_fifa.odd_even.penalty_shootout.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.esport_fifa.odd_even.penalty_shootout.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.esport_fifa.penalty_shootout_odd_even"
msgstr "Loạt sút penalty - Chẵn/Lẻ"

msgid "sports.markets.esport_fifa.penalty_shootout_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.esport_fifa.penalty_shootout_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_clean_sheet"
msgstr "{{team}} giữ sạch lưới"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_clean_sheet.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_clean_sheet.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals"
msgstr "Tổng số bàn thắng của {{team}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_first_half"
msgstr "Tổng số bàn thắng Hiệp 1 của {{team}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_second_half"
msgstr "Tổng số bàn thắng Hiệp 2 của {{team}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_win_to_nil"
msgstr "{{team}} thắng và giữ sạch lưới"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_win_to_nil.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_win_to_nil.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_booking_points"
msgstr "Tổng điểm thẻ phạt 10-25"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_booking_points.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_booking_points.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_bookings"
msgstr "Tổng số thẻ phạt"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_bookings.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_bookings.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_corners"
msgstr "Tổng số phạt góc"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_corners.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_corners.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals"
msgstr "Tổng số bàn thắng"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_extratime"
msgstr "Tổng số bàn thắng - Hiệp phụ"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_extratime.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_extratime.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_first_half"
msgstr "Tổng số bàn thắng Hiệp 1"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_second_half"
msgstr "Tổng số bàn thắng Hiệp 2"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_handicap"
msgstr "Chấp map"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_kill_handicap"
msgstr "Bản đồ {{map}} - handicap kill"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_most_kills"
msgstr "Bản đồ {{map}} - nhiều kill nhất"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_team_total_kills"
msgstr "Bản đồ {{map}} - tổng số mạng của {{team}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_team_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_team_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_total_kills"
msgstr "Bản đồ {{map}} - tổng số mạng"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.total_maps"
msgstr "Tổng số bản đồ"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_1x2"
msgstr "Nửa đầu trận - 1x2"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_1x2.description"
msgstr "Kèo 3 cửa chỉ tính cho Hiệp 1: 1 = chủ nhà thắng, X = hòa và 2 = đội khách thắng"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_draw_no_bet"
msgstr "Hiệp 1 - hòa hoàn tiền"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_team_total"
msgstr "Hiệp 1 - Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_team_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_team_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_winning_margin"
msgstr "Hiệp 1 - Cách biệt chiến thắng"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1x2"
msgstr "1x2"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1x2.description"
msgstr "Kèo 3 cửa, không bao gồm Hiệp phụ: 1 = chủ nhà thắng, X = hòa và 2 = đội khách thắng"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2"
msgstr "Hiệp 2 - 1x2"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2.description"
msgstr "Kèo 3 cửa chỉ tính cho Hiệp 2, không bao gồm Hiệp phụ: 1 = chủ nhà thắng, X = hòa và 2 = đội khách thắng"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot"
msgstr "Hiệp 2 - 1x2 (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.description"
msgstr "Kèo 3 cửa chỉ tính cho Hiệp 2, bao gồm Hiệp phụ: 1 = chủ nhà thắng, X = hòa và 2 = đội khách thắng"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.v2"
msgstr "Hiệp 2 - 1x2 (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.v2.description"
msgstr "Kèo 3 cửa chỉ dành cho hiệp 2: 1 = chủ nhà thắng, X = hòa và 2 = đội khách thắng, bao gồm cả hiệp phụ (1 = đội được xướng tên trước nếu là sân trung lập)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.v2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_handicap"
msgstr "Hiệp 2 - Kèo chấp"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_total"
msgstr "Hiệp 2 - tổng số điểm"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_to_lead_by_points"
msgstr "Bất kỳ đội nào dẫn trước {{point}} điểm"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_to_lead_by_points.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_to_lead_by_points.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_total_maximum_consecutive_points"
msgstr "Tổng số điểm ghi liên tiếp tối đa của bất kỳ đội nào"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime"
msgstr "Hiệp 1/Toàn thời gian"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}}/Hòa"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.draw_away"
msgstr "Hòa/{{away}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.draw_draw"
msgstr "Hòa/Hòa"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.draw_home"
msgstr "Hòa/{{home}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}}/Hòa"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.handicap"
msgstr "Cược chấp"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.handicap_period_first_half"
msgstr "Hiệp 1 - Kèo chấp"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.handicap_period_second_half"
msgstr "Hiệp 2 - Kèo chấp (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter"
msgstr "Hiệp có điểm số cao nhất"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.1st_quarter"
msgstr "Hiệp 1"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.2nd_quarter"
msgstr "Hiệp 2"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.3rd_quarter"
msgstr "Hiệp 3"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.4th_quarter"
msgstr "Hiệp 4"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.equal"
msgstr "Bằng nhau"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even"
msgstr "Chẵn/Lẻ"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even_period_first_half"
msgstr "Hiệp 1 - lẻ/chẵn"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even_period_first_half.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even_period_first_half.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.point_range"
msgstr "Khoảng điểm (Không gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_1x2"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - 1x2"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_handicap"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - chấp"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_totals"
msgstr "Tổng số điểm Hiệp {{quarter}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_winning_margin"
msgstr "Hiệp {{quarter}} - Cách biệt chiến thắng"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_winning_margin.outcomes.away_by_3_plus"
msgstr "{{away}} thắng từ 3 điểm trở lên"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_winning_margin.outcomes.home_by_3_plus"
msgstr "{{home}} thắng từ 3 điểm trở lên"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_winning_margin.outcomes.other"
msgstr "Khác"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.race_to_points"
msgstr "Đạt {{point}} điểm trước"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.race_to_points_incl_ot"
msgstr "Đội đạt {{point}} điểm trước (Tính cả thời gian phụ)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr"
msgstr "Hình thức ghi điểm thứ {{point}} (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.away_1"
msgstr "{{away}} ghi 1 điểm"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.away_2"
msgstr "{{away}} ghi 2 điểm"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.away_3"
msgstr "{{away}} ghi 3 điểm"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.home_1"
msgstr "{{home}} ghi 1 điểm"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.home_2"
msgstr "{{home}} ghi 2 điểm"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.home_3"
msgstr "{{home}} ghi điểm 3 điểm"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_to_lead_by_points"
msgstr "{{team}} dẫn trước {{point}} điểm"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_to_lead_by_points.description"
msgstr "Số điểm cách biệt lớn nhất mà một trong hai đội dẫn trước vào bất kỳ thời điểm nào"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_to_lead_by_points.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_to_lead_by_points.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_total_maximum_consecutive_points"
msgstr "Tổng số điểm ghi liên tiếp tối đa của {{team}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_totals"
msgstr "Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_first_half"
msgstr "Hiệp 1 - tổng số điểm"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_second_half"
msgstr "Hiệp 2 - tổng số điểm (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.winner_incl_overtime"
msgstr "Đội chiến thắng (Gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.winning_margin"
msgstr "Cách biệt tỷ số (Tính cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.esport_valorant.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.esport_valorant.handicap"
msgstr "Kèo chấp"

msgid "sports.markets.esport_valorant.handicap.description"
msgstr "Kèo chấp cho một đội lợi thế về số map để giúp trận đấu giữa đội mạnh hơn trở nên cân bằng và hấp dẫn hơn."

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_round_handicap"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Cược chấp (Tính cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_team_total_rounds"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Tổng số vòng {{team}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_team_total_rounds.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_team_total_rounds.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_total_rounds"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Tổng số (Tính cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_total_rounds.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_total_rounds.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_winner"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.esport_valorant.totals"
msgstr "Tổng số map"

msgid "sports.markets.esport_valorant.totals.description"
msgstr "Đặt cược vào tổng số map được thi đấu."

msgid "sports.markets.esport_valorant.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.handicap"
msgstr "Kèo chấp"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.field_hockey.match_odds"
msgstr "Kèo trận đấu"

msgid "sports.markets.field_hockey.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.field_hockey.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.field_hockey.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.field_hockey.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.floorball.match_odds"
msgstr "Kèo trận đấu"

msgid "sports.markets.floorball.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.floorball.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.floorball.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.floorball.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.futsal.double_chance"
msgstr "Cơ hội kép"

msgid "sports.markets.futsal.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Hòa hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.futsal.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.futsal.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} hoặc Hòa"

msgid "sports.markets.futsal.draw_no_bet"
msgstr "Hòa không tính (Draw no bet)"

msgid "sports.markets.futsal.handicap"
msgstr "Kèo chấp"

msgid "sports.markets.futsal.match_odds"
msgstr "Kèo trận đấu"

msgid "sports.markets.futsal.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.futsal.odd_even"
msgstr "Lẻ/chẵn"

msgid "sports.markets.futsal.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.futsal.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.futsal.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.futsal.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.futsal.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.golf.winner"
msgstr "Đối đầu"

msgid "sports.markets.greyhounds.place"
msgstr "Xếp hạng (Top {{position}} về đích)"

msgid "sports.markets.greyhounds.place.description"
msgstr "Đặt cược vào một chú chó hoàn thành cuộc đua ở một trong các vị trí được chỉ định. Ví dụ: 3TBP có nghĩa là lựa chọn của bạn sẽ thắng nếu nó về đích ở một trong 3 vị trí dẫn đầu."

msgid "sports.markets.greyhounds.win"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.greyhounds.win_sp"
msgstr "Thắng (SP)"

msgid "sports.markets.greyhounds.win_sp.description"
msgstr "Tỷ lệ cược bắt đầu (SP) sẽ là tỷ lệ cược chính thức được công bố bởi các nhà cái tại đường đua khi bắt đầu cuộc đua."

msgid "sports.markets.handball.1st_half_total"
msgstr "Tổng số điểm - Hiệp 1"

msgid "sports.markets.handball.1st_half_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.1st_half_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.double_chance"
msgstr "Cơ hội kép"

msgid "sports.markets.handball.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Hòa hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.handball.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.handball.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} hoặc Hòa"

msgid "sports.markets.handball.draw_no_bet"
msgstr "Hòa không tính (Draw no bet)"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result"
msgstr "Hiệp 1 / Toàn trận"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}}/Hòa"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Hòa/{{away}}"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "Hòa/Hòa"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Hòa/{{home}}"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}}/Hòa"

msgid "sports.markets.handball.handicap"
msgstr "Kèo chấp"

msgid "sports.markets.handball.match_odds"
msgstr "Kèo trận đấu"

msgid "sports.markets.handball.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.handball.odd_even"
msgstr "Lẻ/chẵn"

msgid "sports.markets.handball.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.handball.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.handball.team_total"
msgstr "Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.handball.team_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.team_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.handball.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.winner"
msgstr "Đội thắng (Tính cả hiệp phụ và ném luân lưu)"

msgid "sports.markets.hearthstone.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.handicap"
msgstr "Kèo chấp"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.total"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.horse_racing.place"
msgstr "Xếp hạng (Top {{position}} về đích)"

msgid "sports.markets.horse_racing.place.description"
msgstr "Đặt cược vào một chú ngựa về đích ở một trong các vị trí được chỉ định. Ví dụ: 3TBP có nghĩa là lựa chọn của bạn sẽ thắng nếu nó về đích ở một trong 3 vị trí dẫn đầu."

msgid "sports.markets.horse_racing.win"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.horse_racing.win.description"
msgstr "Ngựa chiến thắng cuộc đua"

msgid "sports.markets.horse_racing.win.v2"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.horse_racing.win.v2.description"
msgstr "Ngựa chiến thắng cuộc đua"

msgid "sports.markets.horse_racing.win_sp"
msgstr "Thắng (SP)"

msgid "sports.markets.horse_racing.win_sp.description"
msgstr "Tỷ lệ cược bắt đầu (SP) sẽ là tỷ lệ cược chính thức được công bố bởi các nhà cái tại đường đua khi bắt đầu cuộc đua."

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2"
msgstr "1x2 (Không gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2.description"
msgstr "Thị trường 3 cửa, không bao gồm Hiệp phụ: 1 = đội nhà thắng, X = hòa và 2 = đội khách thắng (1 = đội được xướng tên đầu tiên nếu thi đấu tại địa điểm trung lập)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score"
msgstr "1x2 & cả hai đội ghi bàn (Bao gồm Hiệp phụ và Loạt sút luân lưu)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score.outcomes.away_no"
msgstr "{{away}} & không"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score.outcomes.away_yes"
msgstr "{{away}} & có"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score.outcomes.home_no"
msgstr "{{home}} & không"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score.outcomes.home_yes"
msgstr "{{home}} & có"

msgid "sports.markets.ice_hockey.all_periods_under"
msgstr "Tất cả các hiệp dưới {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.all_periods_under.outcomes.no"
msgstr "không"

msgid "sports.markets.ice_hockey.all_periods_under.outcomes.yes"
msgstr "có"

msgid "sports.markets.ice_hockey.both_teams_to_score"
msgstr "Cả hai đội cùng ghi bàn"

msgid "sports.markets.ice_hockey.both_teams_to_score.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.ice_hockey.both_teams_to_score.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.ice_hockey.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.ice_hockey.correct_score.description"
msgstr "Tỷ số vào cuối thời gian thi đấu chính thức, tức là không bao gồm hiệp phụ và loạt sút luân lưu"

msgid "sports.markets.ice_hockey.correct_score_incl_overtime_and_penalties"
msgstr "Tỷ số chính xác (Bao gồm hiệp phụ và luân lưu)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.correct_score_incl_overtime_and_penalties.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "khác"

msgid "sports.markets.ice_hockey.double_chance"
msgstr "Cơ hội kép (Không bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.double_chance.outcomes.draw_or_away"
msgstr "hòa hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.double_chance.outcomes.home_or_away"
msgstr "{{home}} hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.double_chance.outcomes.home_or_draw"
msgstr "{{home}} hoặc hòa"

msgid "sports.markets.ice_hockey.exact_goals"
msgstr "Số bàn thắng chính xác"

msgid "sports.markets.ice_hockey.exact_goals_period_ft_incl_et_and_penalty_shootout"
msgstr "Số bàn thắng chính xác (Bao gồm hiệp phụ và luân lưu)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.goal_nr"
msgstr "Bàn thắng {{goal}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.goal_nr.outcomes.none"
msgstr "Không có"

msgid "sports.markets.ice_hockey.handicap"
msgstr "Kèo chấp (Bao gồm hiệp phụ và luân lưu)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.handicap_regular_time"
msgstr "Kèo chấp (Không bao gồm hiệp phụ và luân lưu)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period"
msgstr "Hiệp đấu có nhiều bàn thắng nhất"

msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period.outcomes.1st_period"
msgstr "Hiệp 1"

msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period.outcomes.2nd_period"
msgstr "Hiệp 2"

msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period.outcomes.3rd_period"
msgstr "Hiệp 3"

msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period.outcomes.equal"
msgstr "Bằng nhau"

msgid "sports.markets.ice_hockey.last_goal"
msgstr "Bàn thắng cuối cùng"

msgid "sports.markets.ice_hockey.last_goal.outcomes.none"
msgstr "Không có"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_1x2"
msgstr "Hiệp {{period}} - 1x2"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_both_teams_to_score"
msgstr "Hiệp {{period}} - Cả hai đội ghi bàn"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_both_teams_to_score.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_both_teams_to_score.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_correct_score"
msgstr "Hiệp {{period}} - Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_correct_score.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Khác"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_handicap"
msgstr "Hiệp {{period}} - Kèo chấp"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_last_team_to_score"
msgstr "Hiệp {{period}} - Đội cuối cùng ghi bàn"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_last_team_to_score.outcomes.none"
msgstr "Không có"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_team_total"
msgstr "Hiệp {{period}} Tổng số bàn thắng {{team}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_team_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_team_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_total"
msgstr "Hiệp {{period}} - Tổng số bàn thắng"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score"
msgstr "Hiệp {{period}} - Đội nào sẽ ghi bàn"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score.outcomes.both_teams"
msgstr "Cả hai đội"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score.outcomes.none"
msgstr "Không có"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score.outcomes.only_away"
msgstr "Chỉ {{away}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score.outcomes.only_home"
msgstr "Chỉ {{home}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_winner"
msgstr "Hiệp {{period}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_in_period"
msgstr "Hiệp {{period}} - Tổng số pha kiến tạo của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số pha kiến tạo của {{player_key}} (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_over_eq_in_period"
msgstr "Hiệp {{period}} - Tổng số pha kiến tạo của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số pha kiến tạo của {{player_key}} (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_first_player_to_score_in_period"
msgstr "Hiệp {{period}} - Cầu thủ ghi bàn đầu tiên"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn đầu tiên (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_last_player_to_score_in_period"
msgstr "Hiệp {{period}} - Cầu thủ ghi bàn cuối cùng"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn cuối cùng (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_over_eq_in_period"
msgstr "Hiệp {{period}} - Tổng số bàn thắng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số bàn thắng của {{player_key}} (Gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_in_period"
msgstr "Hiệp {{period}} - Tổng số điểm của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số điểm của {{player_key}} (Gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_over_eq_in_period"
msgstr "Hiệp {{period}} - Tổng số điểm của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số điểm của {{player_key}} (Gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_over_eq_in_period"
msgstr "Hiệp {{period}} - Tổng số kiến tạo Powerplay của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số kiến tạo Powerplay của {{player_key}} (Gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_over_eq_in_period"
msgstr "Hiệp {{period}} - Tổng số điểm Powerplay của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số điểm Powerplay của {{player_key}} (Gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_in_period"
msgstr "Hiệp {{period}} - Tổng số cú sút trúng đích của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_incl_ot"
msgstr "Tổng số cú sút trúng đích của {{player_key}} (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_over_eq_in_period"
msgstr "Hiệp {{period}} - Tổng số cú sút trúng đích của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "Tổng số cú sút trúng đích của {{player_key}} (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_clean_sheet"
msgstr "{{team}} giữ sạch lưới"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_clean_sheet.description"
msgstr "Giữ sạch lưới nghĩa là đội được nêu tên không bị thủng lưới bàn nào"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_clean_sheet.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_clean_sheet.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_exact_goals"
msgstr "{{team}} số bàn thắng chính xác (Bao gồm hiệp phụ và đá luân lưu)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_props_goals_first_player_to_score_in_period"
msgstr "Hiệp {{period}} - Cầu thủ ghi bàn đầu tiên của {{team}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_props_goals_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn đầu tiên của {{team}} (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_props_goals_last_player_to_score_in_period"
msgstr "Hiệp {{period}} - Cầu thủ ghi bàn cuối cùng của {{team}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_props_goals_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn cuối cùng của {{team}} (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_all_periods"
msgstr "{{team}} ghi bàn trong tất cả các hiệp"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_all_periods.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_all_periods.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_first_period"
msgstr "{{team}} ghi bàn Hiệp 1"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_first_period.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_first_period.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total"
msgstr "Tổng số bàn thắng {{team}} (Không gồm hiệp phụ và luân lưu)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total_incl_overtime_and_penalties"
msgstr "Tổng số bàn thắng {{team}} (Gồm hiệp phụ và luân lưu)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total_incl_overtime_and_penalties.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total_incl_overtime_and_penalties.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.total"
msgstr "Tổng số bàn thắng (Không gồm hiệp phụ và luân lưu)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.totals"
msgstr "Tổng số bàn thắng (Gồm hiệp phụ và luân lưu)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score"
msgstr "Đội nào sẽ ghi bàn"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score.outcomes.both_teams"
msgstr "cả hai đội"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score.outcomes.none"
msgstr "Không có"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score.outcomes.only_away"
msgstr "chỉ {{away}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score.outcomes.only_home"
msgstr "chỉ {{home}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_wins_the_rest_of_the_match"
msgstr "Đội nào thắng phần còn lại của trận đấu ở tỷ số {{score}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winner"
msgstr "Đội thắng (Tính cả hiệp phụ và ném luân lưu)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin"
msgstr "Cách biệt chiến thắng"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties"
msgstr "Cách biệt cách biệt thắng (Gồm hiệp phụ và luân lưu)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_1"
msgstr "{{away}} cách biệt 1 bàn"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_2"
msgstr "{{away}} thắng cách biệt 2"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_3"
msgstr "{{away}} thắng từ 3 điểm trở lên"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_4"
msgstr "{{away}} thắng cách biệt 4"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_5_plus"
msgstr "{{away}} thắng cách biệt 5+"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_exact_3"
msgstr "{{away}} thắng cách biệt 3"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_1"
msgstr "{{home}} thắng cách biệt 1"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_2"
msgstr "{{home}} thắng cách biệt 2"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_3"
msgstr "{{home}} thắng từ 3 điểm trở lên"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_4"
msgstr "{{home}} thắng cách biệt 4"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_5_plus"
msgstr "{{home}} thắng cách biệt 5+"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_exact_3"
msgstr "{{home}} thắng cách biệt 3"

msgid "sports.markets.kabaddi.handicap"
msgstr "Kèo chấp"

msgid "sports.markets.kabaddi.match_odds"
msgstr "Kèo trận đấu"

msgid "sports.markets.kabaddi.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.kabaddi.total"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.kabaddi.total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.kabaddi.total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.correct_score_in_maps"
msgstr "Tỷ số chính xác (theo map)"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_handicap"
msgstr "Chấp map"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_draw_no_bet"
msgstr "Bản đồ {{map}} - cược kill hòa trả tiền"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_draw_no_bet.description"
msgstr "Chọn đội bạn nghĩ sẽ thắng. Trong trường hợp hòa, tiền cược sẽ được hoàn lại."

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_draw_no_bet.v2"
msgstr "Bản đồ {{map}} - cược kill hòa trả tiền"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_draw_no_bet.v2.description"
msgstr "Chọn đội bạn nghĩ sẽ thắng. Trong trường hợp hòa, tiền cược sẽ được hoàn lại."

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_handicap"
msgstr "Bản đồ {{map}} - handicap kill"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_handicap.v2"
msgstr "Bản đồ {{map}} - handicap kill"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_team_total_kills"
msgstr "Bản đồ {{map}} - tổng số mạng của {{team}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_team_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_team_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_total_kills"
msgstr "Bản đồ {{map}} - tổng số mạng"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_winner"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_winner_v2"
msgstr "Map {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_baron"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Baron thứ {{xth}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_dragon"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Rồng thứ {{xth}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_inhibitor"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Nhà Nhà Lính thứ {{xth}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_kill"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Điểm hạ gục thứ {{xth}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_tower"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Trụ thứ {{xth}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.match_odds"
msgstr "Kèo trận đấu"

msgid "sports.markets.league_of_legends.match_odds.description"
msgstr "Kèo trận đấu cho phép bạn đặt cược vào đội (A), hòa hoặc đội (B)."

msgid "sports.markets.league_of_legends.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.league_of_legends.total_maps"
msgstr "Tổng số map"

msgid "sports.markets.league_of_legends.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.mma.1x2"
msgstr "1x2"

msgid "sports.markets.mma.1x2.description"
msgstr "Kèo 3 cửa: 1 tương ứng với đội nhà thắng, X là hòa và 2 là đội khách thắng."

msgid "sports.markets.mma.1x2.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.mma.team_knockdowns_in_round"
msgstr "Hiệp {{round}} - Số lần quật ngã của {{team}}"

msgid "sports.markets.mma.team_strikes_landed_range"
msgstr "Khoảng số đòn trúng đích của {{team}}"

msgid "sports.markets.mma.team_strikes_landed_range_in_round"
msgstr "Hiệp {{round}} - Số đòn đánh trúng đích của {{team}} (Khoảng tổng số)"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed"
msgstr "Tổng số đòn đánh vào đầu trúng đích của {{team}}"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed_in_round"
msgstr "Hiệp {{round}} - Tổng số đòn đánh vào đầu trúng đích của {{team}}"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed_in_round.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed_in_round.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.totals"
msgstr "Tổng số hiệp"

msgid "sports.markets.mma.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.will_the_fight_go_the_distance"
msgstr "Trận đấu có đi hết các hiệp không"

msgid "sports.markets.mma.will_the_fight_go_the_distance.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.mma.will_the_fight_go_the_distance.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.mma.winner"
msgstr "Thắng trận đấu"

msgid "sports.markets.mma.winner_exact_rounds"
msgstr "Người thắng & số hiệp chính xác"

msgid "sports.markets.mma.winning_method"
msgstr "Phương thức thắng"

msgid "sports.markets.motorsport.head2head"
msgstr "Đối đầu direct (Head2head)"

msgid "sports.markets.olympics.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.overwatch.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.overwatch.map_handicap"
msgstr "Chấp map"

msgid "sports.markets.overwatch.map_kill_handicap"
msgstr "Bản đồ {{map}} - handicap kill"

msgid "sports.markets.overwatch.map_most_kills"
msgstr "Bản đồ {{map}} - nhiều kill nhất"

msgid "sports.markets.overwatch.map_team_total_kills"
msgstr "Bản đồ {{map}} - tổng số mạng của {{team}}"

msgid "sports.markets.overwatch.map_team_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.map_team_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.map_total_kills"
msgstr "Bản đồ {{map}} - tổng số mạng"

msgid "sports.markets.overwatch.map_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.map_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.overwatch.total_maps"
msgstr "Tổng số bản đồ"

msgid "sports.markets.overwatch.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.pesapallo.match_odds"
msgstr "Kèo trận đấu"

msgid "sports.markets.pesapallo.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.politics.government"
msgstr "Chính phủ"

msgid "sports.markets.politics.government.description"
msgstr "Chính phủ sau bầu cử"

msgid "sports.markets.politics.house_majority"
msgstr "Đa số tại Hạ viện"

msgid "sports.markets.politics.house_majority.description"
msgstr "Đa số tại Hạ viện"

msgid "sports.markets.politics.most_seats"
msgstr "Nhiều ghế nhất"

msgid "sports.markets.politics.next_chancellor"
msgstr "Thủ tướng tiếp theo"

msgid "sports.markets.politics.party_of_next_chancellor"
msgstr "Đảng của Thủ tướng tiếp theo"

msgid "sports.markets.politics.party_vote_percentage"
msgstr "Tỷ lệ phiếu bầu của {{party}}"

msgid "sports.markets.politics.senate_majority"
msgstr "Đa số tại Thượng viện"

msgid "sports.markets.politics.senate_majority.description"
msgstr "Đa số tại Thượng viện"

msgid "sports.markets.rainbow_six.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.rainbow_six.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.rainbow_six.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.rocket_league.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.rocket_league.handicap"
msgstr "Chấp map"

msgid "sports.markets.rocket_league.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.rocket_league.total_maps"
msgstr "Tổng số map"

msgid "sports.markets.rocket_league.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rocket_league.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rocket_league.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.rugby_league.1x2_period_1st_half"
msgstr "Nửa đầu trận - 1x2"

msgid "sports.markets.rugby_league.1x2_period_1st_half.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.rugby_league.draw_no_bet"
msgstr "Hòa không tính (Draw no bet)"

msgid "sports.markets.rugby_league.draw_no_bet.description"
msgstr "Chọn đội bạn nghĩ sẽ thắng. Nếu kết quả hòa, tiền cược sẽ được hoàn trả."

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result"
msgstr "Hiệp 1 / Toàn trận"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.description"
msgstr "Kèo cược kết quả hiệp 1 và kết quả khi kết thúc trận đấu, không bao gồm hiệp phụ"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}} / Hòa"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Hòa / {{away}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "Hòa / Hòa"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Hòa / {{home}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} / Hòa"

msgid "sports.markets.rugby_league.handicap"
msgstr "Kèo chấp"

msgid "sports.markets.rugby_league.handicap_3_way_period_ft"
msgstr "Chấp {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.handicap_3_way_period_ft.description"
msgstr "Kèo chấp 3 cửa, ví dụ: Anh v Xứ Wales: Anh 0:19 = Anh cần thắng từ 20 điểm trở lên, Hòa 0:19 = Anh thắng cách biệt đúng 19 điểm, Xứ Wales 0:19 = Xứ Wales thắng hoặc thua từ 18 điểm trở xuống."

msgid "sports.markets.rugby_league.handicap_3_way_period_ft.outcomes.draw"
msgstr "Hòa {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.handicap_period_1st_half"
msgstr "Hiệp 1 - Kèo chấp"

msgid "sports.markets.rugby_league.moneyline"
msgstr "Kèo trận đấu"

msgid "sports.markets.rugby_league.moneyline.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play"
msgstr "Đội ghi điểm tiếp theo khi tỷ số {{score}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.away_with_drop_goal"
msgstr "{{away}} bằng thả bóng ghi điểm (drop goal)"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.away_with_penalty"
msgstr "{{away}} bằng sút phạt (penalty)"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.away_with_try"
msgstr "{{away}} bằng ghi điểm try"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.home_with_drop_goal"
msgstr "{{home}} ghi điểm bằng thả bóng ghi điểm (drop goal)"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.home_with_penalty"
msgstr "{{home}} ghi điểm bằng sút phạt (penalty)"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.home_with_try"
msgstr "{{home}} ghi điểm bằng try"

msgid "sports.markets.rugby_league.odd_even"
msgstr "Chẵn/Lẻ"

msgid "sports.markets.rugby_league.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ đầu tiên ghi try"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_first_player_to_score_in_2h_incl_ot"
msgstr "Hiệp 2 (Gồm hiệp phụ) - Cầu thủ đầu tiên ghi try"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_first_player_to_score_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Cả hai hiệp (Gồm hiệp phụ) - Cầu thủ đầu tiên ghi try"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Cầu thủ đầu tiên ghi try (Gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ cuối cùng ghi try"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_last_player_to_score_in_2h_incl_ot"
msgstr "Hiệp 2 (Gồm hiệp phụ) - Cầu thủ cuối cùng ghi try"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_last_player_to_score_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Cả hai hiệp (Gồm hiệp phụ) - Cầu thủ ghi try cuối cùng"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Cầu thủ ghi try cuối cùng (Gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_asian_handicap_incl_ot"
msgstr "Kèo chấp (Gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_moneyline_incl_ot"
msgstr "Cược dòng tiền (Gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Điểm Lẻ/Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_1h.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_1h.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_2h_incl_ot"
msgstr "Hiệp 2 (Gồm hiệp phụ) - Điểm Lẻ/Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Cả hai hiệp (Gồm hiệp phụ) - Điểm Lẻ/Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_both_halves_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_both_halves_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Điểm {{team}} Lẻ/Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_1h.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_1h.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_2h_incl_ot"
msgstr "Hiệp 2 (Gồm hiệp phụ) - Điểm {{team}} Lẻ/Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Cả hai hiệp (Gồm hiệp phụ) - Điểm {{team}} Lẻ/Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_both_halves_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_both_halves_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_incl_ot"
msgstr "Điểm {{team}} Lẻ/Chẵn (Gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Cả hai hiệp (Gồm hiệp phụ) - Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_incl_ot"
msgstr "Tổng số điểm (Gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.race_to_points"
msgstr "Đạt {{point}} điểm trước"

msgid "sports.markets.rugby_league.race_to_points.outcomes.none"
msgstr "Không có"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ ghi Try đầu tiên cho {{team}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_first_player_to_score_in_2h_incl_ot"
msgstr "Hiệp 2 (Gồm hiệp phụ) - Cầu thủ ghi Try đầu tiên cho {{team}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_first_player_to_score_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Cả hai hiệp (Gồm hiệp phụ) - Cầu thủ ghi Try đầu tiên cho {{team}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Cầu thủ ghi Try đầu tiên cho {{team}} (Gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ ghi try cuối cùng cho {{team}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_last_player_to_score_in_2h_incl_ot"
msgstr "Hiệp 2 (Bao gồm hiệp phụ) - Cầu thủ ghi try cuối cùng cho {{team}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_last_player_to_score_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Cả hai hiệp (Bao gồm hiệp phụ) - Cầu thủ ghi try cuối cùng cho {{team}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Cầu thủ ghi try cuối cùng cho {{team}} (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_totals"
msgstr "Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_period_1st_half"
msgstr "Hiệp 1 - tổng số điểm"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_period_1st_half.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_period_1st_half.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_tries"
msgstr "Tổng số try"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_tries.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_tries.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.rugby_league.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Tổng số try Lẻ/Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_1h.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_1h.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_2h_incl_ot"
msgstr "Hiệp 2 (Bao gồm hiệp phụ) - Tổng số try Lẻ/Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_incl_ot"
msgstr "Tổng số try Lẻ/Chẵn (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Tổng số try Lẻ/Chẵn của {{team}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_1h.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_1h.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_2h_incl_ot"
msgstr "Hiệp 2 (Bao gồm hiệp phụ) - Tổng số lần chạm bóng đích {{team}} Lẻ/Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần chạm bóng đích {{team}} Lẻ/Chẵn (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Tổng số lần chạm bóng đích {{team}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_2h_incl_ot"
msgstr "Hiệp 2 (Bao gồm hiệp phụ) - Tổng số lần chạm bóng đích {{team}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_2h_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_2h_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Cả hai hiệp (Bao gồm hiệp phụ) - Tổng số lần chạm bóng đích {{team}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_incl_ot"
msgstr "Tổng số lần chạm bóng đích {{team}} (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Tổng số lần chạm bóng đích"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_2h_incl_ot"
msgstr "Hiệp 2 (Bao gồm hiệp phụ) - Tổng số lần chạm bóng đích"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_2h_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_2h_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Cả hai hiệp (Bao gồm hiệp phụ) - Tổng số lần chạm bóng đích"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.try_handicap"
msgstr "Kèo chấp chạm bóng đích"

msgid "sports.markets.rugby_league.which_team_wins_the_rest_of_the_match"
msgstr "Đội nào thắng phần còn lại của trận đấu ở tỷ số {{score}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.rugby_league.winner"
msgstr "Cược dòng tiền (Money Line)"

msgid "sports.markets.rugby_league.winning_margin_period_ft"
msgstr "Cách biệt chiến thắng"

msgid "sports.markets.rugby_union.1x2_period_1st_half"
msgstr "Nửa đầu trận - 1x2"

msgid "sports.markets.rugby_union.1x2_period_1st_half.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.rugby_union.draw_no_bet"
msgstr "Hòa không tính (Draw no bet)"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result"
msgstr "Hiệp 1 / Toàn trận"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.description"
msgstr "Kèo cược kết quả hiệp 1 và kết quả khi kết thúc trận đấu, không bao gồm hiệp phụ"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}} / Hòa"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Hòa / {{away}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "Hòa / Hòa"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Hòa / {{home}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} / Hòa"

msgid "sports.markets.rugby_union.handicap"
msgstr "Kèo chấp"

msgid "sports.markets.rugby_union.handicap_3_way_period_ft"
msgstr "Chấp {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.handicap_3_way_period_ft.description"
msgstr "Kèo chấp 3 chiều ví dụ: Anh v Xứ Wales: Anh 0:19 = Anh cần thắng từ 20 điểm trở lên. Hòa 0:19 = Anh cần thắng đúng 19 điểm. Xứ Wales 0:19 = Xứ Wales bắt đầu với lợi thế 19 điểm và phải có tổng số điểm cao hơn Anh để thắng"

msgid "sports.markets.rugby_union.handicap_3_way_period_ft.outcomes.draw"
msgstr "Hòa {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.handicap_period_1st_half"
msgstr "Hiệp 1 - Kèo chấp"

msgid "sports.markets.rugby_union.moneyline"
msgstr "Kèo trận đấu"

msgid "sports.markets.rugby_union.moneyline.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play"
msgstr "Đội ghi điểm tiếp theo khi tỷ số {{score}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.away_with_drop_goal"
msgstr "{{away}} bằng thả bóng ghi điểm (drop goal)"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.away_with_penalty"
msgstr "{{away}} bằng sút phạt (penalty)"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.away_with_try"
msgstr "{{away}} bằng ghi điểm try"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.home_with_drop_goal"
msgstr "{{home}} ghi điểm bằng thả bóng ghi điểm (drop goal)"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.home_with_penalty"
msgstr "{{home}} ghi điểm bằng sút phạt (penalty)"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.home_with_try"
msgstr "{{home}} ghi điểm bằng try"

msgid "sports.markets.rugby_union.odd_even"
msgstr "Chẵn/Lẻ"

msgid "sports.markets.rugby_union.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.rugby_union.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.rugby_union.race_to_points"
msgstr "Đạt {{point}} điểm trước"

msgid "sports.markets.rugby_union.race_to_points.outcomes.none"
msgstr "Không có"

msgid "sports.markets.rugby_union.team_totals"
msgstr "Tổng số điểm {{team}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_period_1st_half"
msgstr "Hiệp 1 - tổng số điểm"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_period_1st_half.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_period_1st_half.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_tries"
msgstr "Tổng số try"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_tries.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_tries.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.rugby_union.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.try_handicap"
msgstr "Kèo chấp chạm bóng đích"

msgid "sports.markets.rugby_union.which_team_wins_the_rest_of_the_match"
msgstr "Đội nào thắng phần còn lại của trận đấu ở tỷ số {{score}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.rugby_union.winner"
msgstr "Cược dòng tiền (Money Line)"

msgid "sports.markets.rugby_union.winning_margin_period_ft"
msgstr "Cách biệt chiến thắng"

msgid "sports.markets.sailing.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.snooker.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.snooker.handicap"
msgstr "Chấp frame"

msgid "sports.markets.snooker.odd_even_frames"
msgstr "Tổng số frame Lẻ/Chẵn"

msgid "sports.markets.snooker.odd_even_frames.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.snooker.odd_even_frames.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.snooker.totals"
msgstr "Tổng số frame"

msgid "sports.markets.snooker.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.snooker.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.snooker.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.soccer.10_minutes_sending_off_from_to"
msgstr "10 phút - thẻ đỏ từ phút {{from}} đến {{to}}"

msgid "sports.markets.soccer.10_minutes_sending_off_from_to.outcomes.no"
msgstr "không"

msgid "sports.markets.soccer.10_minutes_sending_off_from_to.outcomes.yes"
msgstr "có"

msgid "sports.markets.soccer.12_booking_handicap"
msgstr "Chấp thẻ phạt 1-2"

msgid "sports.markets.soccer.12_booking_handicap.description"
msgstr "1 điểm = thẻ vàng, 2 điểm = thẻ đỏ với tối đa 3 điểm cho mỗi cầu thủ và chỉ tính các cầu thủ đang ở trên sân"

msgid "sports.markets.soccer.1st_half_corner_handicap"
msgstr "Hiệp 1 - chấp phạt góc"

msgid "sports.markets.soccer.1st_half_total_corners"
msgstr "Hiệp 1 - tổng số phạt góc"

msgid "sports.markets.soccer.1st_half_total_corners.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.1st_half_total_corners.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_team_total_corners_from_to"
msgstr "5 phút - Tổng số phạt góc của {{team}} từ phút {{from}} đến {{to}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_team_total_corners_from_to.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_team_total_corners_from_to.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_total_from_to"
msgstr "5 phút - Tổng số bàn thắng từ phút {{from}} đến {{to}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_total_from_to.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_total_from_to.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn bất kỳ lúc nào"

msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer.outcomes.no_goal_(dynamic)"
msgstr "Không có bàn thắng"

msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer_and_1x2_period_ft"
msgstr "Cầu thủ {{player}} ghi bàn bất kỳ lúc nào x 1x2 (Thắng trận)"

msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer_and_1x2_period_ft.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer_and_1x2_period_ft.outcomes.other"
msgstr "Khác"

msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap"
msgstr "Kèo châu Á"

msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap.description"
msgstr "Xem [bài viết về Kèo Châu Á](/en/blog/posts/what-are-asian-handicaps) của chúng tôi"

msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap_period_extratime"
msgstr "Kèo châu Á - Hiệp phụ"

msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap_period_first_half"
msgstr "Kèo châu Á Hiệp 1"

msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap_period_second_half"
msgstr "Kèo châu Á Hiệp 2"

msgid "sports.markets.soccer.booking_match_odds"
msgstr "Tỷ lệ cược thẻ phạt 10-25"

msgid "sports.markets.soccer.booking_match_odds.description"
msgstr "Đội nào sẽ nhận nhiều điểm thẻ phạt nhất? (10=thẻ vàng, 25=thẻ đỏ, tối đa 35 điểm cho mỗi cầu thủ và chỉ tính các cầu thủ đang ở trên sân.)"

msgid "sports.markets.soccer.booking_match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.soccer.booking_nr"
msgstr "Thẻ phạt thứ {{booking}}"

msgid "sports.markets.soccer.booking_nr.outcomes.none"
msgstr "Không có"

msgid "sports.markets.soccer.booking_point_range_period_ft"
msgstr "Khoảng điểm thẻ phạt"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score"
msgstr "Cả hai đội cùng ghi bàn"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score_period_1h"
msgstr "Hiệp 1 Cả hai đội đều ghi bàn"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score_period_1h.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score_period_1h.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.soccer.corner_handicap"
msgstr "Kèo chấp phạt góc"

msgid "sports.markets.soccer.corner_handicap.description"
msgstr "Cược trận đấu giữa các đội bao gồm cược chấp phạt góc. Để được tính, quả phạt góc phải được thực hiện."

msgid "sports.markets.soccer.corner_handicap_period_1h"
msgstr "Hiệp 1 - chấp phạt góc"

msgid "sports.markets.soccer.corner_match_odds"
msgstr "Tỷ lệ phạt góc trận đấu"

msgid "sports.markets.soccer.corner_match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.soccer.corner_nr"
msgstr "Phạt góc thứ {{corner}}"

msgid "sports.markets.soccer.corner_nr.outcomes.none"
msgstr "Không có"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Khác"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score_period_1st_half"
msgstr "Hiệp 1 - Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score_period_1st_half.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Khác"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score_period_2nd_half"
msgstr "Hiệp 2 - Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score_period_2nd_half.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Khác"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance"
msgstr "Cơ hội kép"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Hòa hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} hoặc Hòa"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance_period_1h"
msgstr "Cơ hội kép Hiệp 1"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance_period_1h.outcomes.draw_or_away"
msgstr "Hòa hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance_period_1h.outcomes.home_or_away"
msgstr "{{home}} hoặc {{away}}"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance_period_1h.outcomes.home_or_draw"
msgstr "{{home}} hoặc Hòa"

msgid "sports.markets.soccer.draw_no_bet"
msgstr "Hòa không tính (Draw no bet)"

msgid "sports.markets.soccer.draw_no_bet_period_1h"
msgstr "Hòa hoàn tiền Hiệp 1"

msgid "sports.markets.soccer.exact_total_goals_period_first_half"
msgstr "Tổng số bàn thắng chính xác Hiệp 1"

msgid "sports.markets.soccer.exact_total_goals_period_second_half"
msgstr "Tổng số bàn thắng chính xác Hiệp 2"

msgid "sports.markets.soccer.goal_nr"
msgstr "Bàn thắng {{goal}}"

msgid "sports.markets.soccer.goal_nr.outcomes.none"
msgstr "Không có"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone"
msgstr "Bàn thắng {{goal}} - khu vực dứt điểm"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.high_center"
msgstr "cao chính giữa"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.high_left"
msgstr "cao bên trái"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.high_right"
msgstr "cao bên phải"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.low_center"
msgstr "thấp chính giữa"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.low_left"
msgstr "thấp bên trái"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.low_right"
msgstr "thấp bên phải"

msgid "sports.markets.soccer.goalnr_goalscorer"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn {{goal}}"

msgid "sports.markets.soccer.goalnr_goalscorer.description"
msgstr "Thị trường Cầu thủ ghi bàn 1 đại diện cho cầu thủ ghi bàn thắng đầu tiên của trận đấu. Nếu cầu thủ được chọn không đá chính hoặc không có mặt trên sân khi bàn thắng được ghi, cược sẽ bị hủy. Cầu thủ ghi bàn 2 đại diện cho bàn thắng thứ hai, Cầu thủ ghi bàn 3 đại diện cho bàn thắng thứ ba, v.v."

msgid "sports.markets.soccer.goalnr_goalscorer.outcomes.no_goal_(dynamic)"
msgstr "Không có bàn thắng"

msgid "sports.markets.soccer.goalscorer_and_correct_score_period_ft"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn {{goalnr}} {{player}} & Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.soccer.goalscorer_and_correct_score_period_ft.outcomes.other"
msgstr "Khác"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result"
msgstr "Hiệp 1 / Toàn trận"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.description"
msgstr "Thị trường cược cả kết quả hiệp 1 và kết quả sau 90 phút"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}} / Hòa"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Hòa / {{away}}"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "Hòa / Hòa"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Hòa / {{home}}"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} / Hòa"

msgid "sports.markets.soccer.handicap.penalty_shootout"
msgstr "Chấp - Loạt sút luân lưu"

msgid "sports.markets.soccer.handicap_1x2_period_1h"
msgstr "Kèo chấp Hiệp 1 (1x2) {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.soccer.handicap_1x2_period_1h.description"
msgstr "Đội nhà 0:1 = đội nhà phải thắng với cách biệt 2 bàn trở lên. Hòa 0:1 = đội nhà thắng với cách biệt đúng 1 bàn để thắng cược. Đội khách 0:1 = đội khách phải hòa hoặc thắng."

msgid "sports.markets.soccer.handicap_1x2_period_1h.outcomes.draw"
msgstr "Hòa {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.soccer.last_corner"
msgstr "Pha phạt góc cuối cùng"

msgid "sports.markets.soccer.last_corner.outcomes.none"
msgstr "Không có"

msgid "sports.markets.soccer.last_goalscorer"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn cuối cùng"

msgid "sports.markets.soccer.last_goalscorer.outcomes.no_goal_(dynamic)"
msgstr "Không có bàn thắng"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds"
msgstr "Kết quả toàn trận"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds.description"
msgstr "Đội chiến thắng khi kết thúc 90 phút thi đấu chính thức"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_extratime"
msgstr "Tỷ lệ trận đấu - Hiệp phụ"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_extratime.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_first_half"
msgstr "Kết quả hiệp 1"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_first_half.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_second_half"
msgstr "Tỷ lệ trận đấu - Hiệp 2"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_second_half.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.soccer.odd_even.penalty_shootout"
msgstr "Loạt sút penalty - Chẵn/Lẻ"

msgid "sports.markets.soccer.odd_even.penalty_shootout.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.soccer.odd_even.penalty_shootout.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.soccer.penalty_shootout_odd_even"
msgstr "Loạt sút penalty - Chẵn/Lẻ"

msgid "sports.markets.soccer.penalty_shootout_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.soccer.penalty_shootout_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.soccer.player_assists_period_ot"
msgstr "{{player}} kiến tạo (bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.soccer.player_goals_period_ot"
msgstr "{{player}} bàn thắng (bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_over_eq_in_ft"
msgstr "Tổng số kiến tạo của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_first_player_to_be_carded_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ đầu tiên nhận thẻ"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_first_player_to_be_carded_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Cầu thủ đầu tiên nhận thẻ"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_first_player_to_be_carded_in_ft"
msgstr "Cầu thủ đầu tiên nhận thẻ"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_last_player_to_be_carded_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ cuối cùng nhận thẻ"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_last_player_to_be_carded_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Cầu thủ cuối cùng nhận thẻ"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_last_player_to_be_carded_in_ft"
msgstr "Cầu thủ cuối cùng nhận thẻ"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_be_carded_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ nhận thẻ"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_be_carded_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Cầu thủ nhận thẻ"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_be_carded_in_ft"
msgstr "Cầu thủ nhận thẻ"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_receive_red_card_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ nhận thẻ đỏ"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_receive_red_card_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Cầu thủ nhận thẻ đỏ"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_receive_red_card_in_ft"
msgstr "Cầu thủ nhận thẻ đỏ"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_first_player_to_score_in_ft"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn đầu tiên"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_over_eq_in_ft"
msgstr "Tổng số lỗi của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ ghi bàn đầu tiên"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_first_player_to_score_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Cầu thủ ghi bàn đầu tiên"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_first_player_to_score_in_ft"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn đầu tiên"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ ghi bàn cuối cùng"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_last_player_to_score_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Cầu thủ ghi bàn cuối cùng"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_last_player_to_score_in_ft"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn cuối cùng"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_over_eq_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Tổng số bàn thắng {{player_key}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_over_eq_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Tổng số bàn thắng {{player_key}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_over_eq_in_ft"
msgstr "Tổng số bàn thắng {{player_key}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_free_kick_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ ghi bàn từ đá phạt trực tiếp"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_free_kick_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Cầu thủ ghi bàn từ đá phạt trực tiếp"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_free_kick_in_ft"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn từ đá phạt trực tiếp"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_header_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ ghi bàn bằng đầu"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_header_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Cầu thủ ghi bàn bằng đầu"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_header_in_ft"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn bằng đầu"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_outside_area_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ ghi bàn từ ngoài vòng cấm"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_outside_area_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Cầu thủ ghi bàn từ ngoài vòng cấm"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_outside_area_in_ft"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn từ ngoài vòng cấm"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_penalty_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ ghi bàn từ phạt đền"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_penalty_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Cầu thủ ghi bàn từ phạt đền"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_penalty_in_ft"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn từ phạt đền"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_hattrick_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ ghi Hat-Trick"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_hattrick_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Cầu thủ ghi Hat-Trick"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_hattrick_in_ft"
msgstr "Cầu thủ ghi Hat-Trick"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ ghi bàn bất kỳ lúc nào"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Cầu thủ ghi bàn bất kỳ lúc nào"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_in_ft"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn bất kỳ lúc nào"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_last_player_to_score_in_ft"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn cuối cùng"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_player_to_score_in_ft"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn bất kỳ lúc nào"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_over_eq_in_ft"
msgstr "Tổng số pha cứu thua của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_over_eq_in_ft"
msgstr "Tổng số cú sút trúng đích của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_over_eq_in_ft"
msgstr "Tổng số cú sút của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_tackles_player_over_eq_in_ft"
msgstr "Tổng số cú tắc bóng của {{player_key}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_shots_on_goal_period_ot"
msgstr "{{player}} sút trúng đích (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.soccer.player_shots_period_ot"
msgstr "{{player}} sút bóng (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.soccer.player_tackles_period_ot"
msgstr "{{player}} tắc bóng (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.soccer.player_to_score_incl_ot"
msgstr "{{player}} ghi bàn (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.soccer.player_to_score_incl_ot.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.soccer.player_to_score_incl_ot.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_passes_period_ot"
msgstr "Tổng số đường chuyền của {{player}} (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_passes_period_ot.description"
msgstr "Tổng số đường chuyền do cầu thủ thực hiện"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_passes_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_passes_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_on_goal_period_ot"
msgstr "Tổng số cú sút trúng đích của {{player}} (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_on_goal_period_ot.description"
msgstr "Tổng số cú sút trúng đích do cầu thủ thực hiện"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_on_goal_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_on_goal_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_period_ot"
msgstr "Tổng số cú sút của {{player}} (Bao gồm hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_period_ot.description"
msgstr "Tổng số cú sút do cầu thủ thực hiện"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_tackles_period_ot"
msgstr "Tổng số pha tắc bóng của {{player}} (Tỉnh cả hiệp phụ)"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_tackles_period_ot.description"
msgstr "Tổng số pha tắc bóng được thực hiện bởi cầu thủ"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_tackles_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_tackles_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_1h"
msgstr "Thẻ đỏ Hiệp 1"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_1h.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_1h.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_ft"
msgstr "Thẻ đỏ"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_ft.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_ft.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.soccer.team_clean_sheet"
msgstr "{{team}} giữ sạch lưới"

msgid "sports.markets.soccer.team_clean_sheet.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.soccer.team_clean_sheet.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_first_player_to_be_carded_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ đầu tiên nhận thẻ của {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_first_player_to_be_carded_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Cầu thủ đầu tiên nhận thẻ của {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_first_player_to_be_carded_in_ft"
msgstr "Cầu thủ đầu tiên nhận thẻ của {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_last_player_to_be_carded_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ cuối cùng nhận thẻ của {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_last_player_to_be_carded_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Cầu thủ cuối cùng nhận thẻ của {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_last_player_to_be_carded_in_ft"
msgstr "Cầu thủ cuối cùng nhận thẻ của {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ đầu tiên ghi bàn cho {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_first_player_to_score_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Cầu thủ đầu tiên ghi bàn cho {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_first_player_to_score_in_ft"
msgstr "Cầu thủ đầu tiên ghi bàn cho {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ cuối cùng ghi bàn cho {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_last_player_to_score_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Cầu thủ cuối cùng ghi bàn cho {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_last_player_to_score_in_ft"
msgstr "Cầu thủ cuối cùng ghi bàn cho {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_player_to_score_in_1h"
msgstr "Hiệp 1 - Cầu thủ ghi bàn bất kỳ lúc nào cho {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_player_to_score_in_2h"
msgstr "Hiệp 2 - Cầu thủ ghi bàn bất kỳ lúc nào cho {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_player_to_score_in_ft"
msgstr "Cầu thủ ghi bàn bất kỳ lúc nào cho {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_corners"
msgstr "Tổng số quả phạt góc {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_corners.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_corners.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals"
msgstr "Tổng số bàn thắng của {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_first_half"
msgstr "Tổng số bàn thắng Hiệp 1 của {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_second_half"
msgstr "Tổng số bàn thắng Hiệp 2 của {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_win_to_nil"
msgstr "{{team}} thắng và giữ sạch lưới"

msgid "sports.markets.soccer.team_win_to_nil.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.soccer.team_win_to_nil.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.soccer.to_qualify"
msgstr "Giành quyền đi tiếp"

msgid "sports.markets.soccer.to_qualify.v2"
msgstr "Giành quyền đi tiếp / Vô địch chung kết"

msgid "sports.markets.soccer.total.penalty_shootout_first_ten"
msgstr "Tổng số - 10 quả lượt đầu trong loạt sút luân lưu"

msgid "sports.markets.soccer.total.penalty_shootout_first_ten.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total.penalty_shootout_first_ten.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_booking_points"
msgstr "Tổng điểm thẻ phạt 10-25"

msgid "sports.markets.soccer.total_booking_points.description"
msgstr "10 điểm = thẻ vàng, 25 điểm = thẻ đỏ với tối đa 35 điểm mỗi cầu thủ và chỉ tính cầu thủ đang thi đấu trên sân"

msgid "sports.markets.soccer.total_booking_points.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_booking_points.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_bookings"
msgstr "1-2 Tổng điểm thẻ phạt"

msgid "sports.markets.soccer.total_bookings.description"
msgstr "1 điểm = thẻ vàng, 2 điểm = thẻ đỏ với tối đa 3 điểm cho mỗi cầu thủ và chỉ tính các cầu thủ đang ở trên sân"

msgid "sports.markets.soccer.total_bookings.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_bookings.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_corners"
msgstr "Tổng số phạt góc"

msgid "sports.markets.soccer.total_corners.description"
msgstr "Tổng số quả phạt góc được thực hiện trong thời gian thi đấu chính thức."

msgid "sports.markets.soccer.total_corners.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_corners.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals"
msgstr "Tổng số bàn thắng"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_extratime"
msgstr "Tổng số bàn thắng - Hiệp phụ"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_extratime.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_extratime.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_first_half"
msgstr "Tổng số bàn thắng Hiệp 1"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_second_half"
msgstr "Tổng số bàn thắng Hiệp 2"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals"
msgstr "Thời điểm bàn thắng {{goal}} được ghi (khoảng thời gian 10 phút)"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.11_20"
msgstr "11-20"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.1_10"
msgstr "1-10"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.21_30"
msgstr "21-30"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.31_40"
msgstr "31-40"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.41_50"
msgstr "41-50"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.51_60"
msgstr "51-60"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.61_70"
msgstr "61-70"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.71_80"
msgstr "71-80"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.81_90"
msgstr "81-90"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.none"
msgstr "Không có"

msgid "sports.markets.soccer.which_team_wins_the_rest_of_the_match"
msgstr "Đội nào thắng phần còn lại của trận đấu ở tỷ số {{score}}"

msgid "sports.markets.soccer.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.soccer.will_there_be_penalty_shootout"
msgstr "Có loạt sút luân lưu không?"

msgid "sports.markets.soccer.will_there_be_penalty_shootout.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.soccer.will_there_be_penalty_shootout.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.soccer.winner_period_penalty_shootout"
msgstr "Đội thắng - Loạt sút luân lưu"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method"
msgstr "Phương thức chiến thắng"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.away_overtime"
msgstr "{{away}} trong hiệp phụ"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.away_penalties"
msgstr "{{away}} trong loạt sút luân lưu"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.away_regular_time"
msgstr "{{away}} trong thời gian thi đấu chính thức"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.home_overtime"
msgstr "{{home}} trong hiệp phụ"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.home_penalties"
msgstr "{{home}} trong loạt sút luân lưu"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.home_regular_time"
msgstr "{{home}} trong thời gian thi đấu chính thức"

msgid "sports.markets.squash.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.squash.point_handicap"
msgstr "Kèo chấp điểm"

msgid "sports.markets.squash.total_points"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.squash.total_points.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.squash.total_points.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.squash.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.starcraft.correct_score_in_maps"
msgstr "Tỷ số chính xác (theo map)"

msgid "sports.markets.starcraft.map_handicap"
msgstr "Chấp map"

msgid "sports.markets.starcraft.map_winner"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.starcraft.map_winner_v2"
msgstr "Bản đồ {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.starcraft.total_maps"
msgstr "Tổng số map"

msgid "sports.markets.starcraft.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.starcraft.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.starcraft.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.sumo.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.table_tennis.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.table_tennis.exact_games"
msgstr "Số ván chính xác"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even"
msgstr "Ván {{game}} - Chẵn/Lẻ"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.outcomes.even"
msgstr "chẵn"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "lẻ"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.v2"
msgstr "Ván {{game}} - Chẵn/Lẻ"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.v2.outcomes.even"
msgstr "chẵn"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.v2.outcomes.odd"
msgstr "lẻ"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_point"
msgstr "Ván {{game}} - Điểm {{point}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_point_handicap"
msgstr "Ván {{game}} - Chấp điểm"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_point_handicap.v2"
msgstr "Ván {{game}} - Chấp điểm"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_race_to_points"
msgstr "Ván {{game}} - Đội đầu tiên đạt {{point}} điểm"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points"
msgstr "Ván {{game}} - Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.v2"
msgstr "Ván {{game}} - Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.v2.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.v2.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_winner"
msgstr "Ván {{game}} - Tỷ lệ thắng"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_winner.v2"
msgstr "Ván {{game}} - Tỷ lệ thắng"

msgid "sports.markets.table_tennis.handicap"
msgstr "Kèo chấp điểm"

msgid "sports.markets.table_tennis.handicap.v2"
msgstr "Kèo chấp điểm"

msgid "sports.markets.table_tennis.how_many_games_will_be_decided_by_extra_points"
msgstr "Bao nhiêu ván sẽ được quyết định bằng điểm phụ"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals.v2"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals.v2.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals.v2.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.tennis.aces_asian_handicap"
msgstr "Kèo chấp Aces"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total"
msgstr "Tổng số Aces {{team}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total_in_set"
msgstr "Set {{set}} - Tổng số Aces {{team}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total_in_set.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total_in_set.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total"
msgstr "Tổng số Aces"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total_in_set"
msgstr "Set {{set}} - Tổng số Aces"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total_in_set.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total_in_set.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.any_set_to_nil"
msgstr "Bất kỳ set nào thắng trắng (to nil)"

msgid "sports.markets.tennis.any_set_to_nil.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.tennis.any_set_to_nil.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.tennis.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_asian_handicap"
msgstr "Kèo chấp lỗi giao bóng kép"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total"
msgstr "Tổng số lỗi giao bóng kép {{team}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total_in_set"
msgstr "Set {{set}} - Tổng số lỗi giao bóng kép {{team}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total_in_set.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total_in_set.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total"
msgstr "Tổng số lỗi giao bóng kép"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total_in_set"
msgstr "Set {{set}} - Tổng số lỗi giao bóng kép"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total_in_set.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total_in_set.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.exact_points"
msgstr "Số điểm chính xác trong game {{game}} của set {{set}}"

msgid "sports.markets.tennis.exact_sets"
msgstr "Chính xác số set"

msgid "sports.markets.tennis.game_handicap"
msgstr "Kèo chấp game"

msgid "sports.markets.tennis.game_handicap.description"
msgstr "Super Tie Break được tính là 1 game."

msgid "sports.markets.tennis.game_handicap_in_set"
msgstr "Set {{set}} - chấp game"

msgid "sports.markets.tennis.game_handicap_void_supertiebreak"
msgstr "Chấp game (HỦY nếu có Super Tie Break ở Set 3)"

msgid "sports.markets.tennis.game_handicap_void_supertiebreak.description"
msgstr "Dự đoán kết quả sau khi cộng/trừ tỷ lệ chấp vào số game các tay vợt giành được. Hoàn tiền nếu có Super Tie Break ở set thứ 3. Loạt Tie Break 10 điểm thông thường ở set 3 tại các giải Grand Slam không phải là Super Tie Break."

msgid "sports.markets.tennis.odd_even_games"
msgstr "Tổng số game Chẵn/Lẻ"

msgid "sports.markets.tennis.odd_even_games.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.tennis.odd_even_games.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.tennis.point_in_game_and_set"
msgstr "Set {{set}} game {{game}} - tay vợt thắng điểm {{point}}"

msgid "sports.markets.tennis.race_to_games_in_set"
msgstr "Set {{set}} - tay vợt chạm {{game}} game trước"

msgid "sports.markets.tennis.race_to_points_in_set_and_game"
msgstr "Set {{set}} game {{game}} - tay vợt chạm {{point}} điểm trước"

msgid "sports.markets.tennis.set_correct_score"
msgstr "Set {{set}} - tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score"
msgstr "Set {{set}} Game {{game}} - tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.away_to_0"
msgstr "{{away}} thắng 0"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.away_to_15"
msgstr "{{away}} thắng 15"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.away_to_30"
msgstr "{{away}} thắng 30"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.away_to_40"
msgstr "{{away}} thắng 40"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.home_to_0"
msgstr "{{home}} thắng 0"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.home_to_15"
msgstr "{{home}} thắng 15"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.home_to_30"
msgstr "{{home}} thắng 30"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.home_to_40"
msgstr "{{home}} thắng 40"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break"
msgstr "Set {{set}} Game {{game}} - tỷ số chính xác hoặc bẻ game"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.break"
msgstr "Bẻ game (Break)"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.server_to_0"
msgstr "{{server}} thắng 0"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.server_to_15"
msgstr "{{server}} thắng 15"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.server_to_30"
msgstr "{{server}} thắng 30"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.server_to_40"
msgstr "{{server}} thắng 40"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_to_deuce"
msgstr "Set {{set}} Game {{game}} - Có Deuce"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_to_deuce.description"
msgstr "Game đấu được chỉ định có bước vào tỷ số 'deuce' (40-40) tại bất kỳ thời điểm nào hay không?"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_to_deuce.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_to_deuce.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.tennis.set_handicap"
msgstr "Kèo chấp Set"

msgid "sports.markets.tennis.set_tiebreak_total_points"
msgstr "Set {{set}} Tiebreak - Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.tennis.set_tiebreak_total_points.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.set_tiebreak_total_points.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.sets_team_total"
msgstr "Tổng số Set - {{team}}"

msgid "sports.markets.tennis.sets_team_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.sets_team_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.team_to_win_a_set"
msgstr "{{team}} thắng ít nhất một set"

msgid "sports.markets.tennis.team_to_win_a_set.description"
msgstr "Tay vợt được nêu tên có thắng ít nhất một set hay không?"

msgid "sports.markets.tennis.team_to_win_a_set.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.tennis.team_to_win_a_set.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.tennis.team_total_games"
msgstr "Tổng số Game - {{team}}"

msgid "sports.markets.tennis.team_total_games.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.team_total_games.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games"
msgstr "Tổng số Game"

msgid "sports.markets.tennis.total_games.description"
msgstr "Super Tie Break được tính là 1 game."

msgid "sports.markets.tennis.total_games.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_in_set"
msgstr "Tổng số Game trong Set {{set}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_in_set.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_in_set.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_void_supertiebreak"
msgstr "Tổng số Game (HỦY nếu có Super Tie Break ở Set 3)"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_void_supertiebreak.description"
msgstr "Tổng số game thắng của cả hai tay vợt cộng lại, ví dụ: 6-2, 3-6, 7-6 = 30 (16+14). Hoàn tiền nếu có Super Tie Break ở set 3. Loạt Tie Break 10 điểm thông thường ở set thứ ba tại các giải Grand Slam không phải là Super Tie Break."

msgid "sports.markets.tennis.total_games_void_supertiebreak.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_void_supertiebreak.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_sets"
msgstr "Tổng số set"

msgid "sports.markets.tennis.total_sets.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_sets.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total"
msgstr "Người thắng & Tổng số game"

msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} & Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} & Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner_in_game_and_set"
msgstr "Người thắng game {{game}} trong set {{set}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner_of_set"
msgstr "Người thắng set {{set}}"

msgid "sports.markets.tennis.with_tiebreak"
msgstr "Có loạt tiebreak không"

msgid "sports.markets.tennis.with_tiebreak.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.tennis.with_tiebreak.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.volleyball.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.volleyball.handicap"
msgstr "Kèo chấp điểm"

msgid "sports.markets.volleyball.set_handicap"
msgstr "Kèo chấp set"

msgid "sports.markets.volleyball.total_sets"
msgstr "Tổng số set"

msgid "sports.markets.volleyball.total_sets.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.volleyball.total_sets.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.volleyball.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.volleyball.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.volleyball.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.volleyball.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.waterpolo.handicap"
msgstr "Kèo chấp"

msgid "sports.markets.waterpolo.match_odds"
msgstr "Kèo trận đấu"

msgid "sports.markets.waterpolo.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Hòa"

msgid "sports.markets.waterpolo.totals"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.waterpolo.totals.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.waterpolo.totals.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.wild_rift.correct_score"
msgstr "Tỷ số chính xác"

msgid "sports.markets.wild_rift.handicap"
msgstr "Kèo chấp"

msgid "sports.markets.wild_rift.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Đội thắng"

msgid "sports.markets.wild_rift.total"
msgstr "Tổng số điểm"

msgid "sports.markets.wild_rift.total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.wild_rift.total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.wild_rift.winner"
msgstr "Đội chiến thắng"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_equals_any_regular_ball"
msgstr "Bóng thưởng bằng bất kỳ bóng thường nào"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_equals_any_regular_ball.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_equals_any_regular_ball.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_odd_even"
msgstr "Bóng thưởng Chẵn/Lẻ"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_range"
msgstr "Khoảng giá trị bóng thưởng"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_single_digit"
msgstr "Bóng thưởng là số có 1 chữ số"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_single_digit.outcomes.no"
msgstr "Không"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_single_digit.outcomes.yes"
msgstr "Có"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_odd_even"
msgstr "Tổng các bóng thưởng Chẵn/Lẻ"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_total"
msgstr "Tổng điểm các bóng thưởng"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_total"
msgstr "Tổng số bóng bonus"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_odd_even"
msgstr "Tổng số rút được Lẻ/Chẵn"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Chẵn"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Lẻ"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_range"
msgstr "Khoảng tổng số rút được"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total"
msgstr "Tổng số rút được"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total_incl_bonus_ball"
msgstr "Tổng số rút được (Bao gồm bóng bonus)"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total_incl_bonus_ball.outcomes.over"
msgstr "Tài {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total_incl_bonus_ball.outcomes.under"
msgstr "Xỉu {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.standard_bet"
msgstr "Cược tiêu chuẩn"

msgid "sports.markets.world_lottery.standard_bet_incl_bonus_ball_in_additional_drum"
msgstr "Cược tiêu chuẩn (Bao gồm bóng bonus trong lồng phụ)"

msgid "sports.markets.world_lottery.standard_bet_incl_bonus_ball_in_same_drum"
msgstr "Cược tiêu chuẩn (Bao gồm bóng bonus trong cùng lồng)"