msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bgl-sports-core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2026-08-26 09:34\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Indonesian\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: BGL sports-core v0.1\n" "X-Crowdin-File: /master/i18n/en-markets.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 152\n" "X-Crowdin-Language: id\n" "X-Crowdin-Project: bgl-sports-core\n" "X-Crowdin-Project-ID: 423404\n" "X-Crowdin-SourceKey: msgstr\n" msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total" msgstr "1x2 Babak Ke-1 & Total Babak Ke-1" msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.away_and_over" msgstr "{{away}} & Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.away_and_under" msgstr "{{away}} & Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.draw_and_over" msgstr "Seri & Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.draw_and_under" msgstr "Seri & Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.home_and_over" msgstr "{{home}} & Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.home_and_under" msgstr "{{home}} & Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total" msgstr "Handicap Babak Ke-1 & Total Babak Ke-1" msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total.outcomes.away_and_over" msgstr "{{away}} {{-handicap}} & Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total.outcomes.away_and_under" msgstr "{{away}} {{-handicap}} & bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total.outcomes.home_and_over" msgstr "{{home}} {{handicap}} & atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total.outcomes.home_and_under" msgstr "{{home}} {{handicap}} & bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total" msgstr "1x2 kuarter ke-1 & total kuarter ke-1" msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.away_and_over" msgstr "{{away}} & Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.away_and_under" msgstr "{{away}} & Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.draw_and_over" msgstr "Seri & Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.draw_and_under" msgstr "Seri & Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.home_and_over" msgstr "{{home}} & Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.home_and_under" msgstr "{{home}} & Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total" msgstr "Handicap kuarter ke-1 & total kuarter ke-1" msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total.outcomes.away_and_over" msgstr "{{away}} {{-handicap}} & Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total.outcomes.away_and_under" msgstr "{{away}} {{-handicap}} & bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total.outcomes.home_and_over" msgstr "{{home}} {{handicap}} & atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total.outcomes.home_and_under" msgstr "{{home}} {{handicap}} & bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_first_half" msgstr "Babak ke-1 - 1x2" msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_first_half.description" msgstr "Pasaran 3 arah khusus untuk babak ke-1: 1 = tuan rumah menang, X = seri, dan 2 = tim tamu menang (1 = tim yang dinamai pertama jika di tempat netral)" msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_first_half.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half" msgstr "Babak ke-2 - 1x2" msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half.description" msgstr "Pasar 3 arah hanya untuk babak ke-2: 1 = tim tuan rumah menang, X = seri dan 2 = tim tamu menang (1=tim yang disebutkan pertama jika di tempat netral)" msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half_incl_ot" msgstr "Babak ke-2 - 1x2 (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half_incl_ot.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.american_football.double_chance" msgstr "Peluang ganda" msgid "sports.markets.american_football.double_chance.outcomes.draw_away" msgstr "Seri atau {{away}}" msgid "sports.markets.american_football.double_chance.outcomes.home_away" msgstr "{{home}} atau {{away}}" msgid "sports.markets.american_football.double_chance.outcomes.home_draw" msgstr "{{home}} atau Seri" msgid "sports.markets.american_football.draw_no_bet" msgstr "Draw no bet (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.american_football.draw_no_bet.description" msgstr "Jika hasilnya seri setelah OT, semua taruhan dikembalikan" msgid "sports.markets.american_football.draw_no_bet_period_first_half" msgstr "Babak ke-1 - draw no bet" msgid "sports.markets.american_football.draw_no_bet_period_second_half_incl_ot" msgstr "Babak ke-2 - seri taruhan batal (Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.american_football.drive_play_play_type" msgstr "Drive {{drive}} play {{play}} - Tipe play {{team}}" msgid "sports.markets.american_football.drive_play_play_type.outcomes.pass" msgstr "Operan" msgid "sports.markets.american_football.drive_play_play_type.outcomes.rush" msgstr "Lari" msgid "sports.markets.american_football.drive_play_total_yards_gained" msgstr "Drive {{drive}} play {{play}} - Total yard yang didapat {{team}}" msgid "sports.markets.american_football.drive_play_total_yards_gained.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.drive_play_total_yards_gained.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.drive_result" msgstr "Drive {{drive}} - hasil" msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.field_goal_attempt" msgstr "Percobaan field goal" msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.offensive_touchdown" msgstr "Touchdown ofensif" msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.punt" msgstr "Punt" msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.safety" msgstr "Safety" msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.turnover" msgstr "Turnover" msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result" msgstr "Babak Pertama/Waktu Penuh" msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.description" msgstr "Pasar taruhan untuk hasil pada babak pertama dan hasil pada akhir kuarter ke-4, tidak termasuk babak perpanjangan waktu" msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw" msgstr "{{away}}/Seri" msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away" msgstr "Seri/{{away}}" msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw" msgstr "Seri/Seri" msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home" msgstr "Seri/{{home}}" msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw" msgstr "{{home}}/Seri" msgid "sports.markets.american_football.handicap" msgstr "Handicap" msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total" msgstr "Handicap (Termasuk Perpanjangan Waktu) & Total (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total.outcomes.away_and_over" msgstr "{{away}} {{-handicap}} & Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total.outcomes.away_and_under" msgstr "{{away}} {{-handicap}} & bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total.outcomes.home_and_over" msgstr "{{home}} {{handicap}} & atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total.outcomes.home_and_under" msgstr "{{home}} {{handicap}} & bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.handicap_period_first_half" msgstr "Babak 1 - handicap" msgid "sports.markets.american_football.handicap_period_second_half" msgstr "Babak 2 - handicap" msgid "sports.markets.american_football.handicap_period_second_half_incl_ot" msgstr "Babak 2 - handicap (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter" msgstr "Quarter dengan skor tertinggi" msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.description" msgstr "Quarter mana yang akan menghasilkan poin terbanyak oleh kedua tim, tidak termasuk perpanjangan waktu?" msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.1st_quarter" msgstr "Quarter ke-1" msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.2nd_quarter" msgstr "Quarter ke-2" msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.3rd_quarter" msgstr "Quarter ke-3" msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.4th_quarter" msgstr "Quarter ke-4" msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.equal" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.american_football.moneyline" msgstr "Money Line" msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type" msgstr "Jenis skor berikutnya pada {{score}} (Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type.outcomes.field_goal" msgstr "Field Goal" msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type.outcomes.none" msgstr "Tidak ada" msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type.outcomes.safety" msgstr "Safety" msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type.outcomes.touchdown" msgstr "Touchdown" msgid "sports.markets.american_football.odd_even" msgstr "Ganjil/genap" msgid "sports.markets.american_football.odd_even.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.american_football.odd_even.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.american_football.odd_even_period_first_half" msgstr "Babak ke-1 - ganjil/genap" msgid "sports.markets.american_football.odd_even_period_first_half.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.american_football.odd_even_period_first_half.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.american_football.player_anytime_touchdown" msgstr "{{player}} (Touchdown Kapan Saja)" msgid "sports.markets.american_football.player_anytime_touchdown.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_anytime_touchdown.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_completions" msgstr "{{player}} (Selesai Pas)" msgid "sports.markets.american_football.player_completions.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_completions.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_1st_quarter" msgstr "{{player}} (Field Goal di Kuarter ke-1)" msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_1st_quarter.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_1st_quarter.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_2nd_quarter" msgstr "{{player}} (Field Goal di Kuarter ke-2)" msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_2nd_quarter.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_2nd_quarter.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_3rd_quarter" msgstr "{{player}} (Field Goal di Kuarter ke-3)" msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_3rd_quarter.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_3rd_quarter.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_4th_quarter" msgstr "{{player}} (Field Goal di Kuarter ke-4)" msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_4th_quarter.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_4th_quarter.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_first_pass_completion_distance" msgstr "{{player}} (Operan Lengkap Pertama dalam Yard)" msgid "sports.markets.american_football.player_first_pass_completion_distance.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_first_pass_completion_distance.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_first_reception" msgstr "{{player}} (Tangkapan Pertama dalam Yard)" msgid "sports.markets.american_football.player_first_reception.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_first_reception.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_first_rushing_attempt" msgstr "{{player}} (Percobaan Lari Pertama dalam Yard)" msgid "sports.markets.american_football.player_first_rushing_attempt.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_first_rushing_attempt.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_pass_distance" msgstr "{{player}} (Operan Touchdown Pertama dalam Yard)" msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_pass_distance.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_pass_distance.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_scorer" msgstr "{{player}} (Pencetak Touchdown Ke-1)" msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_scorer.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_scorer.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_have_rush_attempts" msgstr "{{player}} (Percobaan Lari)" msgid "sports.markets.american_football.player_have_rush_attempts.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_have_rush_attempts.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_interceptions" msgstr "{{player}} (Intersepsi)" msgid "sports.markets.american_football.player_interceptions.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_interceptions.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_kicking_points" msgstr "{{player}} (Poin Tendangan)" msgid "sports.markets.american_football.player_kicking_points.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_kicking_points.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_last_touchdown_scorer" msgstr "{{player}} (Pencetak Touchdown Terakhir)" msgid "sports.markets.american_football.player_last_touchdown_scorer.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_last_touchdown_scorer.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_long_completion" msgstr "{{player}} (Operan Lengkap Terpanjang)" msgid "sports.markets.american_football.player_long_completion.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_long_completion.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_long_reception" msgstr "{{player}} (Tangkapan Terpanjang)" msgid "sports.markets.american_football.player_long_reception.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_long_reception.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_longest_pass_completion" msgstr "{{player}} (Operan Lengkap Terpanjang dalam Yard)" msgid "sports.markets.american_football.player_longest_pass_completion.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_longest_pass_completion.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_longest_punt" msgstr "{{player}} (Punt Terpanjang dalam Yard)" msgid "sports.markets.american_football.player_longest_punt.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_longest_punt.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_longest_reception" msgstr "{{player}} (Tangkapan Terpanjang dalam Yard)" msgid "sports.markets.american_football.player_longest_reception.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_longest_reception.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_longest_rushing_attempts" msgstr "{{player}} (Larian Terpanjang dalam Yard)" msgid "sports.markets.american_football.player_longest_rushing_attempts.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_longest_rushing_attempts.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_miss_field_goal" msgstr "{{player}} (Gagal Field Goal)" msgid "sports.markets.american_football.player_miss_field_goal.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_miss_field_goal.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_mvp_super_bowl" msgstr "{{player}} (MVP SuperBowl)" msgid "sports.markets.american_football.player_mvp_super_bowl.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_mvp_super_bowl.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_pass_attempts" msgstr "{{player}} (Percobaan Operan)" msgid "sports.markets.american_football.player_pass_attempts.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_pass_attempts.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_pass_completions" msgstr "{{player}} (Operan Selesai)" msgid "sports.markets.american_football.player_pass_completions.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_pass_completions.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_pass_yards" msgstr "{{player}} (Yard Operan)" msgid "sports.markets.american_football.player_pass_yards.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_pass_yards.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_points" msgstr "{{player}} (Total Poin)" msgid "sports.markets.american_football.player_points.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_points.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Field Goal {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Field Goal {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Interception {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Interception {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Poin Tendangan {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Poin Tendangan {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Percobaan Operan {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Percobaan Operan {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Operan Selesai {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Operan Selesai {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Touchdown Operan {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Touchdown Operan {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Yard Passing {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Yard Passing {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Yard Receiving {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Yard Receiving {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Resepsi {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Resepsi {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Yard Rushing + Receiving {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Yard Rushing + Receiving {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Yard Rushing {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Yard Rushing {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Sack {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Sack {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_first_player_to_score_in_1h" msgstr "Babak Pertama - Pemain Pertama yang Mencetak Touchdown" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_first_player_to_score_in_quarter" msgstr "Kuartal {{quarter}} - Pemain Pertama yang Mencetak Touchdown" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_first_player_to_score_incl_ot" msgstr "Pemain Pertama yang Mencetak Touchdown" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_last_player_to_score_in_1h" msgstr "Babak 1 - Pemain Terakhir yang Mencetak Touchdown" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_last_player_to_score_in_quarter" msgstr "Kuartal {{quarter}} - Pemain Terakhir yang Mencetak Touchdown" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_last_player_to_score_incl_ot" msgstr "Pemain Terakhir yang Mencetak Touchdown" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_1h" msgstr "Babak 1 - Total Touchdown {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_quarter" msgstr "Kuartal {{quarter}} - Total Touchdown {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Touchdown {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_over_eq_in_1h" msgstr "Babak 1 - Total Touchdown {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_over_eq_in_quarter" msgstr "Kuartal {{quarter}} - Total Touchdown {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Touchdown {{player_key}}" msgid "sports.markets.american_football.player_punt_result_in_a_touchback" msgstr "{{player}} (Hasil Punt Berakhir Touchback)" msgid "sports.markets.american_football.player_punt_result_in_a_touchback.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_punt_result_in_a_touchback.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_punts" msgstr "{{player}} (Total Punt)" msgid "sports.markets.american_football.player_punts.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_punts.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_receiving_yards" msgstr "{{player}} (Yard Penerimaan)" msgid "sports.markets.american_football.player_receiving_yards.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_receiving_yards.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_receptions" msgstr "{{player}} (Resepsi)" msgid "sports.markets.american_football.player_receptions.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_receptions.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_rush_attempts" msgstr "{{player}} (Percobaan Rush)" msgid "sports.markets.american_football.player_rush_attempts.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_rush_attempts.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_rush_touchdown" msgstr "{{player}} (TD Rush)" msgid "sports.markets.american_football.player_rush_touchdown.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_rush_touchdown.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_rush_yards" msgstr "{{player}} (Yard Rush)" msgid "sports.markets.american_football.player_rush_yards.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_rush_yards.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_score_points_in_all_four_quarters" msgstr "{{player}} (Cetak Poin di Semua 4 Kuarter 1-4)" msgid "sports.markets.american_football.player_score_points_in_all_four_quarters.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_score_points_in_all_four_quarters.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_shortest_punt" msgstr "{{player}} (Punt Terpendek dalam Yard)" msgid "sports.markets.american_football.player_shortest_punt.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_shortest_punt.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_throw_2_or_more_touchdowns_in_any_quarter" msgstr "{{player}} (Melempar 2 Touchdown atau Lebih di Kuarter Manapun)" msgid "sports.markets.american_football.player_throw_2_or_more_touchdowns_in_any_quarter.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_throw_2_or_more_touchdowns_in_any_quarter.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_1st_quarter" msgstr "{{player}} (Melempar Umpan Touchdown di Kuarter ke-1)" msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_1st_quarter.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_1st_quarter.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_2nd_quarter" msgstr "{{player}} (Lempar Pass Touchdown Kuarter ke-2)" msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_2nd_quarter.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_2nd_quarter.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_3rd_quarter" msgstr "{{player}} (Lempar Pass Touchdown Kuarter ke-3)" msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_3rd_quarter.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_3rd_quarter.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_4th_quarter" msgstr "{{player}} (Lempar Pass Touchdown Kuarter ke-4)" msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_4th_quarter.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_4th_quarter.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_total_field_goals" msgstr "{{player}} (Field Goal)" msgid "sports.markets.american_football.player_total_field_goals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_total_field_goals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_total_points_score_period_2nd_half_incl_ot" msgstr "{{player}} (Total Poin yang Dicetak di Babak ke-2 + OT)" msgid "sports.markets.american_football.player_total_points_score_period_2nd_half_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_total_points_score_period_2nd_half_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown" msgstr "{{player}} (Mencetak Touchdown)" msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_in_1h_and_2h_incl_ot" msgstr "{{player}} (Mencetak Touchdown di Babak ke-1 dan Babak ke-2/OT)" msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_in_1h_and_2h_incl_ot.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_in_1h_and_2h_incl_ot.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_passes" msgstr "{{player}} (Pass TD)" msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_passes.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_passes.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_period_1h" msgstr "{{player}} (Mencetak Touchdown di Babak ke-1)" msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_period_1h.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_period_1h.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_receptions" msgstr "{{player}} (TD Resepsi)" msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_receptions.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_receptions.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.quarter_1x2" msgstr "Kuartex {{quarter}} - 1x2" msgid "sports.markets.american_football.quarter_1x2.description" msgstr "Pasar 3 arah: 1 = tim tuan rumah menang, X = seri, dan 2 = tim tamu menang pada akhir kuarter ke-4 (1=tim yang disebutkan pertama jika di tempat netral)" msgid "sports.markets.american_football.quarter_1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.american_football.quarter_handicap" msgstr "Kuarter {{quarter}} - handicap" msgid "sports.markets.american_football.quarter_handicap_incl_ot" msgstr "Kuarter {{quarter}} - handicap (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.american_football.quarter_total" msgstr "Kuarter {{quarter}} - total" msgid "sports.markets.american_football.quarter_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.quarter_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.quarter_totals_incl_ot" msgstr "Kuarter {{quarter}} - total (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.american_football.quarter_totals_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.quarter_totals_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.race_to_points" msgstr "Balapan menuju {{point}} poin (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.american_football.team_highest_scoring_quarter" msgstr "Tim dengan kuarter skor tertinggi" msgid "sports.markets.american_football.team_highest_scoring_quarter.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even" msgstr "{{team}} ganjil/genap" msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even_period_first_half" msgstr "Babak ke-1 - {{team}} ganjil/genap" msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even_period_first_half.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even_period_first_half.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_player_to_score_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - {{team}} Pemain Pertama yang Mencetak Touchdown" msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_player_to_score_in_quarter" msgstr "Kuartal {{quarter}} - {{team}} Pemain Pertama yang Mencetak Touchdown" msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_player_to_score_incl_ot" msgstr "{{team}} Pemain Pertama yang Mencetak Touchdown" msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_player_to_score_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - {{team}} Pemain Terakhir yang Mencetak Touchdown" msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_player_to_score_in_quarter" msgstr "Kuartal {{quarter}} - {{team}} Pemain Terakhir yang Mencetak Touchdown" msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_player_to_score_incl_ot" msgstr "{{team}} Pemain Terakhir yang Mencetak Touchdown" msgid "sports.markets.american_football.team_total_period_first_half" msgstr "Babak ke-1 - total {{team}}" msgid "sports.markets.american_football.team_total_period_first_half.description" msgstr "Jumlah poin yang dicetak oleh tim yang disebutkan di babak ke-1 saja" msgid "sports.markets.american_football.team_total_period_first_half.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.team_total_period_first_half.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.team_totals" msgstr "Total {{team}}" msgid "sports.markets.american_football.team_totals.description" msgstr "Jumlah poin yang dicetak oleh tim yang disebutkan, termasuk babak perpanjangan waktu" msgid "sports.markets.american_football.team_totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.team_totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.totals" msgstr "Total" msgid "sports.markets.american_football.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.totals_period_first_half" msgstr "Babak ke-1 - total" msgid "sports.markets.american_football.totals_period_first_half.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.totals_period_first_half.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half" msgstr "Babak ke-2 - total (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half_excl_ot" msgstr "Babak ke-2 - total" msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half_excl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half_excl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer" msgstr "Pencetak touchdown ke-{{touchdown}}" msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer.outcomes.away_d_st_player" msgstr "Pemain d/st {{away}}" msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer.outcomes.away_other_player" msgstr "Pemain {{away}} lainnya" msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer.outcomes.home_d_st_player" msgstr "Pemain d/st {{home}}" msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer.outcomes.home_other_player" msgstr "Pemain {{home}} lainnya" msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total" msgstr "Pemenang (Akan Melanjutkan Babak Tambahan) & Total (Akan Melanjutkan Babak Tambahan)" msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total.outcomes.away_and_over" msgstr "{{away}} & Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total.outcomes.away_and_under" msgstr "{{away}} & Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total.outcomes.home_and_over" msgstr "{{home}} & Atas {{total}}" msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total.outcomes.home_and_under" msgstr "{{home}} & Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_1x2" msgstr "Babak ke-1 - 1x2" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_1x2.description" msgstr "Pasaran 3 arah: 1 = tim tuan rumah menang, X = seri dan 2 = tim tamu menang (1=tim yang dinamai pertama jika di tempat netral)" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_double_chance" msgstr "Babak ke-1 - kesempatan ganda" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_double_chance.outcomes.draw_or_away" msgstr "seri atau {{away}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_double_chance.outcomes.home_or_away" msgstr "{{home}} atau {{away}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_double_chance.outcomes.home_or_draw" msgstr "{{home}} atau seri" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_draw_no_bet" msgstr "Babak ke-1 - draw no bet" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_handicap" msgstr "Babak 1 - handicap" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_odd_even" msgstr "Babak ke-1 - ganjil/genap" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_odd_even.outcomes.even" msgstr "genap" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_odd_even.outcomes.odd" msgstr "ganjil" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_team_total" msgstr "Babak ke-1 - total {{team}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_team_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_team_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_total" msgstr "Babak ke-1 - total" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_total.outcomes.over" msgstr "di atas {{total}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_total.outcomes.under" msgstr "di bawah {{total}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.double_chance" msgstr "Peluang ganda" msgid "sports.markets.aussie_rules.double_chance.outcomes.draw_away" msgstr "Seri atau {{away}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.double_chance.outcomes.home_away" msgstr "{{home}} atau {{away}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.double_chance.outcomes.home_draw" msgstr "{{home}} atau Seri" msgid "sports.markets.aussie_rules.draw_no_bet" msgstr "Tanpa taruhan seri" msgid "sports.markets.aussie_rules.handicap" msgstr "Handicap" msgid "sports.markets.aussie_rules.match_odds" msgstr "Peluang Pertandingan" msgid "sports.markets.aussie_rules.match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.aussie_rules.odd_even" msgstr "Ganjil/genap" msgid "sports.markets.aussie_rules.odd_even.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.aussie_rules.odd_even.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.aussie_rules.player_disposals" msgstr "Disposal pemain" msgid "sports.markets.aussie_rules.player_goals" msgstr "Gol pemain" msgid "sports.markets.aussie_rules.player_handballs" msgstr "Handball pemain" msgid "sports.markets.aussie_rules.player_kicks" msgstr "Tendangan pemain" msgid "sports.markets.aussie_rules.player_marks" msgstr "Mark pemain" msgid "sports.markets.aussie_rules.player_tackles" msgstr "Tackle pemain" msgid "sports.markets.aussie_rules.point_range_period_1st_half" msgstr "Babak ke-1 - rentang poin" msgid "sports.markets.aussie_rules.point_range_period_ft" msgstr "Rentang poin" msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_1x2" msgstr "Kuartex {{quarter}} - 1x2" msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_draw_no_bet" msgstr "Kuartal {{quarter}} - draw no bet" msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_handicap" msgstr "Kuarter {{quarter}} - handicap" msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_team_total" msgstr "Kuartal {{quarter}} - total {{team}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_team_total.outcomes.over" msgstr "di atas {{total}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_team_total.outcomes.under" msgstr "di bawah {{total}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_total" msgstr "Kuarter {{quarter}} - total" msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_total.outcomes.over" msgstr "di atas {{total}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_total.outcomes.under" msgstr "di bawah {{total}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_winning_margin" msgstr "Kuartal {{quarter}} - selisih kemenangan" msgid "sports.markets.aussie_rules.team_total" msgstr "Total {{team}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.team_total.outcomes.over" msgstr "di atas {{total}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.team_total.outcomes.under" msgstr "di bawah {{total}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.totals" msgstr "Total" msgid "sports.markets.aussie_rules.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.which_team_wins_the_rest_of_the_match_period_ft" msgstr "Tim mana yang memenangkan sisa pertandingan pada skor {{score}}" msgid "sports.markets.aussie_rules.which_team_wins_the_rest_of_the_match_period_ft.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.aussie_rules.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.aussie_rules.winning_margin_period_ft" msgstr "Selisih kemenangan" msgid "sports.markets.badminton.correct_score" msgstr "Tebakan skor" msgid "sports.markets.badminton.exact_games" msgstr "Jumlah game pasti" msgid "sports.markets.badminton.game_odd_even" msgstr "Game {{game}} - ganjil/genap" msgid "sports.markets.badminton.game_odd_even.outcomes.even" msgstr "genap" msgid "sports.markets.badminton.game_odd_even.outcomes.odd" msgstr "ganjil" msgid "sports.markets.badminton.game_point_handicap" msgstr "Game {{game}} - handicap poin" msgid "sports.markets.badminton.game_pointnr" msgstr "Game {{game}} - poin {{point}}" msgid "sports.markets.badminton.game_race_to_points" msgstr "Game {{game}} - balapan ke poin {{point}}" msgid "sports.markets.badminton.game_total_points" msgstr "Game {{game}} - total poin" msgid "sports.markets.badminton.game_total_points.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.badminton.game_total_points.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.badminton.game_winner" msgstr "Game {{game}} - pemenang" msgid "sports.markets.badminton.handicap" msgstr "Handicap" msgid "sports.markets.badminton.nr_games_by_extra_points" msgstr "Berapa banyak game yang ditentukan oleh poin ekstra" msgid "sports.markets.badminton.totals" msgstr "Total" msgid "sports.markets.badminton.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.badminton.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.badminton.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.bandy.match_odds" msgstr "Peluang Pertandingan" msgid "sports.markets.bandy.match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.bandy.totals" msgstr "Total" msgid "sports.markets.bandy.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.bandy.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot" msgstr "1x2 & total (Termasuk Extra Innings)" msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.away_and_over" msgstr "{{away}} & Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.away_and_under" msgstr "{{away}} & Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.draw_and_over" msgstr "Seri & Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.draw_and_under" msgstr "Seri & Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.home_and_over" msgstr "{{home}} & Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.home_and_under" msgstr "{{home}} & Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.batter_runs" msgstr "Batter runs" msgid "sports.markets.baseball.both_teams_to_score_in_inning" msgstr "Inning {{inning}} - Kedua tim mencetak skor" msgid "sports.markets.baseball.both_teams_to_score_in_inning.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.baseball.both_teams_to_score_in_inning.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.baseball.handicap_in_inning" msgstr "Inning {{inning}} - Handicap" msgid "sports.markets.baseball.handicap_innings_1_to_5" msgstr "Inning 1 sampai 5 - handicap" msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning" msgstr "Inning dengan skor tertinggi" msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.1st_inning" msgstr "Inning ke-1" msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.2nd_inning" msgstr "Inning ke-2" msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.3rd_inning" msgstr "Inning ke-3" msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.4th_inning" msgstr "Inning ke-4" msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.5th_inning" msgstr "Inning ke-5" msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.6th_inning" msgstr "Inning ke-6" msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.7th_inning" msgstr "Inning ke-7" msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.8th_inning" msgstr "Inning ke-8" msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.9th_inning" msgstr "Inning ke-9" msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.equal" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.baseball.hit_on_pitch_pitchnr" msgstr "Hit pada lemparan {{pitchnr}}" msgid "sports.markets.baseball.hit_on_pitch_pitchnr.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.baseball.hit_on_pitch_pitchnr.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.baseball.home_run_on_pitch_pitchnr" msgstr "Home run pada lemparan {{pitchnr}}" msgid "sports.markets.baseball.home_run_on_pitch_pitchnr.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.baseball.home_run_on_pitch_pitchnr.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.baseball.home_runs_asian_handicap_incl_ot" msgstr "Handicap Home Run (Termasuk Extra Innings)" msgid "sports.markets.baseball.home_runs_odd_even_incl_ot" msgstr "Ganjil/Genap Home Run (Termasuk Extra Innings)" msgid "sports.markets.baseball.home_runs_odd_even_incl_ot.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.baseball.home_runs_odd_even_incl_ot.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.baseball.home_runs_team_odd_even_incl_ot" msgstr "Ganjil/Genap Home Run {{team}} (Termasuk Extra Innings)" msgid "sports.markets.baseball.home_runs_team_odd_even_incl_ot.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.baseball.home_runs_team_odd_even_incl_ot.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.baseball.inning_1x2" msgstr "Inning {{inning}} - 1x2" msgid "sports.markets.baseball.inning_1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.baseball.inning_match_decision" msgstr "Kapan pertandingan akan ditentukan" msgid "sports.markets.baseball.inning_match_decision.outcomes.any_extra_inning" msgstr "Inning ekstra mana pun" msgid "sports.markets.baseball.inning_match_decision.outcomes.bottom_of_9th_inning" msgstr "Inning ke-9 bagian bawah" msgid "sports.markets.baseball.inning_match_decision.outcomes.top_of_9th_inning" msgstr "Inning ke-9 bagian atas" msgid "sports.markets.baseball.max_consecutive_runs" msgstr "Run berturut-turut maksimum oleh tim mana pun" msgid "sports.markets.baseball.max_consecutive_runs.description" msgstr "Jumlah run terbanyak yang dicetak oleh tim mana pun secara berturut-turut" msgid "sports.markets.baseball.moneyline" msgstr "Money Line" msgid "sports.markets.baseball.moneyline_innings_1_to_5" msgstr "Inning 1 sampai 5 - Moneyline" msgid "sports.markets.baseball.moneyline_innings_1_to_5.description" msgstr "Tim mana yang akan memimpin pada akhir inning ke-5?" msgid "sports.markets.baseball.moneyline_innings_1_to_5.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.baseball.odd_even" msgstr "Ganjil/genap (Termasuk Inning Ekstra)" msgid "sports.markets.baseball.odd_even.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.baseball.odd_even.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_strikeouts_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Batter Strikeouts {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_strikeouts_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_strikeouts_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_strikeouts_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Batter Strikeouts {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_walks_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Batter Walks {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_walks_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_walks_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_doubles_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Double {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_doubles_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_doubles_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_doubles_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Double {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_earned_runs_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Earned Run {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_earned_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_earned_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_allowed_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Hit yang Diizinkan {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_allowed_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_allowed_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_allowed_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Hit yang Diizinkan {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Hit {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Hit {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_home_runs_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Home Run {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_home_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_home_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_home_runs_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Home Run {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_outs_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Out {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_outs_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_outs_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_outs_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Out {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_batted_in_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Runs Batted In {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_batted_in_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_batted_in_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_batted_in_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Runs Batted In {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Run {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Run {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_singles_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Single {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_singles_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_singles_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_singles_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Single {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_stolen_bases_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Stolen Base {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_stolen_bases_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_stolen_bases_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_stolen_bases_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Stolen Base {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_strikeouts_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Strikeout {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_strikeouts_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_strikeouts_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_strikeouts_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Strikeout {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_total_bases_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Base {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_total_bases_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_total_bases_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_total_bases_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Base {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_triples_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Triple {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_triples_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_triples_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_triples_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Triple {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_walks_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Walk {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_walks_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_walks_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_props_walks_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Walk {{player_key}}" msgid "sports.markets.baseball.player_total_batter_runs_and_runs_batted_in_period_ot" msgstr "Total batter run + runs batted in {{player}} (Termasuk Extra Innings)" msgid "sports.markets.baseball.player_total_batter_runs_and_runs_batted_in_period_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.player_total_batter_runs_and_runs_batted_in_period_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.race_to_runs" msgstr "Balapan mencapai {{run}} run (Termasuk Extra Innings)" msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch" msgstr "Hasil lemparan {{pitchnr}}" msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch.outcomes.ball" msgstr "Ball" msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch.outcomes.hit" msgstr "Hit" msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch.outcomes.other" msgstr "Lainnya" msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch.outcomes.strike" msgstr "Strike" msgid "sports.markets.baseball.result_of_player_at_bat" msgstr "Hasil {{player}} saat memukul {{appearancenr}}" msgid "sports.markets.baseball.result_of_player_at_bat.outcomes.home_run" msgstr "Home run" msgid "sports.markets.baseball.result_of_player_at_bat.outcomes.on_base" msgstr "On base" msgid "sports.markets.baseball.result_of_player_at_bat.outcomes.out" msgstr "Out" msgid "sports.markets.baseball.run_line" msgstr "Run Line" msgid "sports.markets.baseball.run_range_period_ot" msgstr "Rentang Run (Termasuk Extra Innings)" msgid "sports.markets.baseball.run_runnr_period_ot" msgstr "Run {{runnr}} (Termasuk Extra Innings)" msgid "sports.markets.baseball.run_runnr_period_ot.outcomes.none" msgstr "Tidak ada" msgid "sports.markets.baseball.runs_odd_even_in_inning" msgstr "Inning {{inning}} - Ganjil/Genap" msgid "sports.markets.baseball.runs_odd_even_in_inning.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.baseball.runs_odd_even_in_inning.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_in_inning" msgstr "Inning {{inning}} - {{team}} Ganjil/Genap" msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_in_inning.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_in_inning.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_incl_ot" msgstr "Ganjil/Genap Run {{team}} (Termasuk Extra Inning)" msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_incl_ot.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_incl_ot.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.baseball.runs_team_total_in_inning" msgstr "Inning {{inning}} - Total {{team}}" msgid "sports.markets.baseball.runs_team_total_in_inning.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.runs_team_total_in_inning.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.team_total_home_runs_period_ot" msgstr "Total home run {{team}} (Termasuk Extra Inning)" msgid "sports.markets.baseball.team_total_home_runs_period_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.team_total_home_runs_period_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.team_totals" msgstr "Total {{team}} (Termasuk Extra Inning)" msgid "sports.markets.baseball.team_totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.team_totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.total_hits_in_inning" msgstr "Inning {{inning}} - Total Hit" msgid "sports.markets.baseball.total_hits_in_inning.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.total_hits_in_inning.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.total_hits_period_ot" msgstr "Total hit (Termasuk Extra Inning)" msgid "sports.markets.baseball.total_hits_period_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.total_hits_period_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.total_home_runs_period_ot" msgstr "Total home run (Termasuk Extra Inning)" msgid "sports.markets.baseball.total_home_runs_period_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.total_home_runs_period_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.total_in_inning" msgstr "Inning {{inning}} - Total" msgid "sports.markets.baseball.total_in_inning.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.total_in_inning.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.total_scoreless_innings" msgstr "Total inning tanpa poin" msgid "sports.markets.baseball.total_scoreless_innings.description" msgstr "Jumlah total inning ketika tim pemukul gagal mencetak run" msgid "sports.markets.baseball.total_scoreless_innings.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.total_scoreless_innings.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.totals" msgstr "Total" msgid "sports.markets.baseball.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.totals_innings_1_to_5" msgstr "Inning 1 sampai 5 - total" msgid "sports.markets.baseball.totals_innings_1_to_5.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.totals_innings_1_to_5.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.baseball.which_team_wins_the_rest_of_the_match" msgstr "Tim mana yang memenangkan sisa pertandingan pada skor {{score}} (Termasuk Extra Innings)" msgid "sports.markets.baseball.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.baseball.with_extra_inning" msgstr "Apakah akan ada ekstra inning" msgid "sports.markets.baseball.with_extra_inning.description" msgstr "Ekstra inning terjadi ketika skor seri pada akhir inning ke-9" msgid "sports.markets.baseball.with_extra_inning.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.baseball.with_extra_inning.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.basketball.1st_half_1x2" msgstr "Babak ke-1 - 1x2" msgid "sports.markets.basketball.1st_half_1x2.description" msgstr "Pasaran 3 arah khusus untuk babak ke-1: 1 = tuan rumah menang, X = seri, dan 2 = tim tamu menang (1 = tim yang dinamai pertama jika di tempat netral)" msgid "sports.markets.basketball.1st_half_1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.basketball.1st_half_draw_no_bet" msgstr "Babak ke-1 - draw no bet" msgid "sports.markets.basketball.1st_half_team_total" msgstr "Babak ke-1 - total {{team}}" msgid "sports.markets.basketball.1st_half_team_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.1st_half_team_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.1st_half_winning_margin" msgstr "Babak ke-1 - selisih kemenangan" msgid "sports.markets.basketball.1x2" msgstr "1x2 (Tidak Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.basketball.1x2.description" msgstr "Pasaran 3 arah: 1 = tim tuan rumah menang, X = seri dan 2 = tim tamu menang, tidak termasuk overtime (1=tim yang disebutkan pertama jika di tempat netral)" msgid "sports.markets.basketball.1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2" msgstr "Babak ke-2 - 1x2" msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2.description" msgstr "Pasaran 3 arah khusus babak ke-2: 1 = tim tuan rumah menang, X = seri dan 2 = tim tamu menang tidak termasuk overtime (1=tim yang disebutkan pertama jika di tempat netral)" msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot" msgstr "Babak ke-2 - 1x2 (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.description" msgstr "Pasaran 3 arah khusus babak ke-2: 1 = tim tuan rumah menang, X = seri dan 2 = tim tamu menang termasuk overtime (1=tim yang disebutkan pertama jika di tempat netral)" msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.v2" msgstr "Babak ke-2 - 1x2 (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.v2.description" msgstr "Pasaran 3 arah khusus babak ke-2: 1 = tim tuan rumah menang, X = seri dan 2 = tim tamu menang termasuk overtime (1=tim yang disebutkan pertama jika di tempat netral)" msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.v2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_handicap" msgstr "Babak ke-2 - handicap (Tdk. Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_total" msgstr "Babak ke-2 - total (Tdk. Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_total.description" msgstr "Poin yang dicetak di babak ke-2 saja oleh kedua tim, tidak termasuk overtime" msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.any_team_to_lead_by_points" msgstr "Tim mana pun memimpin dengan {{point}}" msgid "sports.markets.basketball.any_team_to_lead_by_points.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.basketball.any_team_to_lead_by_points.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.basketball.any_team_total_maximum_consecutive_points" msgstr "Total poin berturut-turut maksimum tim mana pun" msgid "sports.markets.basketball.any_team_total_maximum_consecutive_points.description" msgstr "Jumlah poin terbanyak yang dicetak oleh salah satu tim secara berturut-turut" msgid "sports.markets.basketball.any_team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.any_team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.anytime_exact_score" msgstr "Skor tepat kapan saja {{homepoints}}:{{awaypoints}}" msgid "sports.markets.basketball.anytime_exact_score.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.basketball.anytime_exact_score.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime" msgstr "Babak Pertama/Waktu Penuh" msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.description" msgstr "Pasaran untuk hasil pada babak pertama dan hasil pada akhir babak ke-2, tidak termasuk overtime" msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.away_draw" msgstr "{{away}}/seri" msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.draw_away" msgstr "seri/{{away}}" msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.draw_draw" msgstr "Seri/Seri" msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.draw_home" msgstr "Seri/{{home}}" msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.home_draw" msgstr "{{home}}/Seri" msgid "sports.markets.basketball.handicap" msgstr "Spread" msgid "sports.markets.basketball.handicap_period_2h_incl_ot" msgstr "Babak 2 - handicap (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.basketball.handicap_period_first_half" msgstr "Babak 1 - handicap" msgid "sports.markets.basketball.handicap_period_second_half" msgstr "Babak ke-2 - handicap (Tdk. Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter" msgstr "Quarter dengan skor tertinggi" msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.1st_quarter" msgstr "Quarter ke-1" msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.2nd_quarter" msgstr "Quarter ke-2" msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.3rd_quarter" msgstr "Quarter ke-3" msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.4th_quarter" msgstr "Quarter ke-4" msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.equal" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.basketball.moneyline" msgstr "Money Line" msgid "sports.markets.basketball.odd_even" msgstr "Ganjil/Genap" msgid "sports.markets.basketball.odd_even.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.basketball.odd_even.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.basketball.odd_even_period_first_half" msgstr "Babak ke-1 - ganjil/genap" msgid "sports.markets.basketball.odd_even_period_first_half.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.basketball.odd_even_period_first_half.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.basketball.player_assists" msgstr "{{player}} (Assist)" msgid "sports.markets.basketball.player_assists.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_assists.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_blocks" msgstr "{{player}} (Blok)" msgid "sports.markets.basketball.player_blocks.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_blocks.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_double_double" msgstr "{{player}} (Double-Double)" msgid "sports.markets.basketball.player_double_double.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_double_double.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_points" msgstr "{{player}} (Poin)" msgid "sports.markets.basketball.player_points.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_points.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_points_rebounds_assists" msgstr "{{player}} (Poin+Rebound+Assist)" msgid "sports.markets.basketball.player_points_rebounds_assists.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_points_rebounds_assists.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Assist {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Assist {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Blok {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Blok {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_doubles_player_double_double_or_triple_double_incl_ot" msgstr "{{player_key}} Double Double atau Triple Double" msgid "sports.markets.basketball.player_props_doubles_player_double_double_or_triple_double_incl_ot.outcomes.double_double" msgstr "Double Double" msgid "sports.markets.basketball.player_props_doubles_player_double_double_or_triple_double_incl_ot.outcomes.triple_double" msgstr "Triple Double" msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Lemparan Bebas {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Lemparan Bebas {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_player_ou_blocks_incl_ot" msgstr "Total blok {{player_key}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.basketball.player_props_player_ou_blocks_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_player_ou_blocks_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Poin + Assist + Rebound {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Poin + Assist + Rebound {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Poin + Assist {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Poin + Assist {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Poin + Rebound {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Poin + Rebound {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Poin {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Poin {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Rebound {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Rebound {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Steal + Blok {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Steal + Blok {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Steal {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Steal {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Tembakan 3 Angka {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Tembakan 3 Angka {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Tembakan 2 Angka {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Tembakan 2 Angka {{player_key}}" msgid "sports.markets.basketball.player_rebounds" msgstr "{{player}} (Rebound)" msgid "sports.markets.basketball.player_rebounds.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_rebounds.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_steals_blocks" msgstr "{{player}} (Steal+Blok)" msgid "sports.markets.basketball.player_steals_blocks.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_steals_blocks.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_three_point_field_goals" msgstr "{{player}} (3 Point FG)" msgid "sports.markets.basketball.player_three_point_field_goals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_three_point_field_goals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_turnovers" msgstr "{{player}} (Turnover)" msgid "sports.markets.basketball.player_turnovers.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.player_turnovers.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.point_range" msgstr "Rentang Poin (Tidak Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.basketball.points_draw_no_bet_in_quarter" msgstr "Kuartal {{quarter}} - Seri Taruhan Batal" msgid "sports.markets.basketball.points_odd_even_in_quarter" msgstr "Kuartal {{quarter}} - Ganjil/Genap" msgid "sports.markets.basketball.points_odd_even_in_quarter.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.basketball.points_odd_even_in_quarter.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.basketball.points_team_total_in_quarter" msgstr "Kuartal {{quarter}} - Total {{team}}" msgid "sports.markets.basketball.points_team_total_in_quarter.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.points_team_total_in_quarter.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.quarter_1x2" msgstr "Kuartex {{quarter}} - 1x2" msgid "sports.markets.basketball.quarter_1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.basketball.quarter_handicap" msgstr "Kuarter {{quarter}} - handicap" msgid "sports.markets.basketball.quarter_totals" msgstr "Total kuartal {{quarter}}" msgid "sports.markets.basketball.quarter_totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.quarter_totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.quarter_winning_margin" msgstr "Kuartal {{quarter}} - selisih kemenangan" msgid "sports.markets.basketball.race_to_home_x_and_away_y_points" msgstr "Pencapai pertama {{homepoints}} poin tuan rumah dan {{awaypoints}} poin tamu" msgid "sports.markets.basketball.race_to_points" msgstr "Pencapai pertama {{point}} poin" msgid "sports.markets.basketball.race_to_points_incl_ot" msgstr "Balapan menuju {{point}} poin (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr" msgstr "Tipe skor poin ke-{{point}} (Tergabung Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.away_1" msgstr "{{away}} mencetak 1 poin" msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.away_2" msgstr "{{away}} mencetak 2 poin" msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.away_3" msgstr "{{away}} mencetak 3 poin" msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.home_1" msgstr "{{home}} mencetak 1 poin" msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.home_2" msgstr "{{home}} mencetak 2 poin" msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.home_3" msgstr "{{home}} mencetak 3 poin" msgid "sports.markets.basketball.team_to_lead_by_points" msgstr "{{team}} memimpin sebesar {{point}} poin" msgid "sports.markets.basketball.team_to_lead_by_points.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.basketball.team_to_lead_by_points.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.basketball.team_total_maximum_consecutive_points" msgstr "Total poin berturut-turut maksimum {{team}}" msgid "sports.markets.basketball.team_total_maximum_consecutive_points.description" msgstr "Jumlah poin terbanyak yang dicetak oleh tim tertentu secara berturut-turut" msgid "sports.markets.basketball.team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.team_totals" msgstr "Total {{team}}" msgid "sports.markets.basketball.team_totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.team_totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.total_period_first_half" msgstr "Babak ke-1 - total" msgid "sports.markets.basketball.total_period_first_half.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.total_period_first_half.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.total_period_second_half" msgstr "Babak ke-2 - total (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.basketball.total_period_second_half.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.total_period_second_half.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.totals" msgstr "Total" msgid "sports.markets.basketball.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.basketball.winning_margin" msgstr "Selisih kemenangan (Tergabung Babak Tambahan)" msgid "sports.markets.beach_soccer.match_odds" msgstr "Peluang Pertandingan" msgid "sports.markets.beach_soccer.match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.beach_soccer.totals" msgstr "Total" msgid "sports.markets.beach_soccer.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.beach_soccer.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.beach_volleyball.handicap" msgstr "Handicap poin" msgid "sports.markets.beach_volleyball.totals" msgstr "Total poin" msgid "sports.markets.beach_volleyball.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.beach_volleyball.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.beach_volleyball.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.bowls.correct_score" msgstr "Tebakan skor" msgid "sports.markets.bowls.handicap" msgstr "Handicap set" msgid "sports.markets.bowls.set_1x2" msgstr "Set {{set}} - 1x2" msgid "sports.markets.bowls.set_1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.bowls.set_and_end_total" msgstr "Set {{set}} end {{end}} - total" msgid "sports.markets.bowls.set_and_end_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.bowls.set_and_end_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.bowls.set_and_end_winner" msgstr "Set {{set}} end {{end}} - pemenang" msgid "sports.markets.bowls.set_draw_no_bet" msgstr "Set {{set}} - draw no bet" msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points" msgstr "Set {{set}} end {{end}} - poin tepat" msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.0" msgstr "0" msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.1" msgstr "1" msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.2" msgstr "2" msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.3" msgstr "3" msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.4" msgstr "4" msgid "sports.markets.bowls.set_end_odd_even" msgstr "Set {{set}} babak {{end}} - ganjil/genap" msgid "sports.markets.bowls.set_end_odd_even.outcomes.even" msgstr "genap" msgid "sports.markets.bowls.set_end_odd_even.outcomes.odd" msgstr "ganjil" msgid "sports.markets.bowls.set_handicap" msgstr "Set {{set}} - handicap" msgid "sports.markets.bowls.set_point" msgstr "Set {{set}} - poin {{point}}" msgid "sports.markets.bowls.set_race_to_points" msgstr "Set {{set}} - pertama meraih {{point}} poin" msgid "sports.markets.bowls.set_team_total" msgstr "Set {{set}} - total {{team}}" msgid "sports.markets.bowls.set_team_total.outcomes.over" msgstr "di atas {{total}}" msgid "sports.markets.bowls.set_team_total.outcomes.under" msgstr "di bawah {{total}}" msgid "sports.markets.bowls.set_total" msgstr "Set {{set}} - total" msgid "sports.markets.bowls.set_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.bowls.set_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.bowls.totals" msgstr "Total set" msgid "sports.markets.bowls.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.bowls.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.bowls.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.boxing.1x2" msgstr "1x2" msgid "sports.markets.boxing.1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.boxing.totals" msgstr "Total Ronde" msgid "sports.markets.boxing.totals.description" msgstr "Berapa banyak ronde pertarungan akan berlangsung? 1/2 (setengah) ronde mewakili 1 menit 30 detik" msgid "sports.markets.boxing.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.boxing.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.boxing.will_the_fight_go_the_distance" msgstr "Akankah pertarungan berlangsung sampai akhir ronde" msgid "sports.markets.boxing.will_the_fight_go_the_distance.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.boxing.will_the_fight_go_the_distance.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.boxing.winner" msgstr "Pemenang Pertarungan" msgid "sports.markets.boxing.winner_exact_rounds" msgstr "Pemenang & ronde tepat" msgid "sports.markets.boxing.winner_round_range" msgstr "Pemenang & rentang ronde" msgid "sports.markets.boxing.winning_method" msgstr "Metode kemenangan" msgid "sports.markets.call_of_duty.correct_score" msgstr "Skor Tepat" msgid "sports.markets.call_of_duty.handicap" msgstr "Handicap Map" msgid "sports.markets.call_of_duty.handicap.description" msgstr "Handicap memberikan keunggulan map pada satu tim untuk membuat pertandingan dengan tim yang lebih unggul menjadi lebih seimbang dan menarik." msgid "sports.markets.call_of_duty.map_winner" msgstr "Map {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.call_of_duty.map_winner_v2" msgstr "Map {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.call_of_duty.totals" msgstr "Total map" msgid "sports.markets.call_of_duty.totals.description" msgstr "Pasang taruhan pada jumlah total map yang dimainkan." msgid "sports.markets.call_of_duty.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.call_of_duty.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.call_of_duty.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.chess.handicap" msgstr "Handicap" msgid "sports.markets.chess.match_odds" msgstr "Peluang Pertandingan" msgid "sports.markets.chess.match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.counter_strike.correct_score_in_maps" msgstr "Skor tepat (dalam map)" msgid "sports.markets.counter_strike.map_1st_half_winner" msgstr "Map {{map}} babak ke-1 - pemenang" msgid "sports.markets.counter_strike.map_1x2" msgstr "Map {{map}} - 1x2" msgid "sports.markets.counter_strike.map_1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.counter_strike.map_handicap" msgstr "Handicap map" msgid "sports.markets.counter_strike.map_knife_round_winner" msgstr "Map {{map}} knife round - pemenang" msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds" msgstr "Peta {{map}} - ganjil/genap ronde (Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.v2" msgstr "Peta {{map}} - ganjil/genap ronde (Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.v2.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.v2.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.counter_strike.map_player_with_most_deaths" msgstr "Peta {{map}} - pemain dengan death terbanyak (Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.counter_strike.map_player_with_most_kills" msgstr "Peta {{map}} - pemain dengan kill terbanyak (Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.counter_strike.map_race_to_rounds" msgstr "Peta {{map}} - balapan ke {{round}} ronde" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_defused" msgstr "Peta {{map}} ronde {{round}} - bom dijinakkan" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_defused.outcomes.no" msgstr "tidak" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_defused.outcomes.yes" msgstr "ya" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_planted" msgstr "Peta {{map}} ronde {{round}} - bom ditanam" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_planted.outcomes.no" msgstr "tidak" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_planted.outcomes.yes" msgstr "ya" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_handicap" msgstr "Peta {{map}} - handicap ronde (Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_handicap.v2" msgstr "Peta {{map}} - handicap ronde (Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_kill_handicap" msgstr "Peta {{map}} ronde {{round}} - handicap kill" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_kill_number" msgstr "Peta {{map}} ronde {{round}} - {{kill}} kill" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_player_with_kills" msgstr "Peta {{map}} ronde {{round}} - pemain dengan {{kill}} kill" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_team_total_kills" msgstr "Peta {{map}} ronde {{round}} - total kill {{team}}" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_team_total_kills.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_team_total_kills.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_total_kills" msgstr "Peta {{map}} ronde {{round}} - total kill" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_total_kills.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_total_kills.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_winner" msgstr "Peta {{map}} ronde {{round}} - pemenang" msgid "sports.markets.counter_strike.map_team_total" msgstr "Peta {{map}} - total {{team}}" msgid "sports.markets.counter_strike.map_team_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.counter_strike.map_team_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_headshots" msgstr "Peta {{map}} - total headshot (Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_headshots.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_headshots.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_rounds" msgstr "Peta {{map}} - total ronde (Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_rounds.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_rounds.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_an_ace" msgstr "Peta {{map}} - apakah akan ada ace (Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_an_ace.outcomes.no" msgstr "tidak" msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_an_ace.outcomes.yes" msgstr "ya" msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_overtime" msgstr "Peta {{map}} - apakah akan ada Overtime" msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_overtime.outcomes.no" msgstr "tidak" msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_overtime.outcomes.yes" msgstr "ya" msgid "sports.markets.counter_strike.map_winner" msgstr "Pemenang Map {{map}} (Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.counter_strike.map_xth_kill" msgstr "Map {{map}} - Kill ke-{{xth}}" msgid "sports.markets.counter_strike.match_odds" msgstr "Peluang Pertandingan" msgid "sports.markets.counter_strike.match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.counter_strike.total_maps" msgstr "Total map" msgid "sports.markets.counter_strike.total_maps.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.counter_strike.total_maps.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.counter_strike.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone" msgstr "Pemain mana pun yang mencetak {{milestone}}" msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.v2" msgstr "Innings {{innings}} - Pemain mana pun yang mencetak {{milestone}} run" msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.v2.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.v2.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.cricket.away_home_supremacy" msgstr "Kelebihan {{away}}/{{home}}" msgid "sports.markets.cricket.away_home_supremacy.outcomes.buy" msgstr "Beli" msgid "sports.markets.cricket.away_home_supremacy.outcomes.mid" msgstr "Tengah" msgid "sports.markets.cricket.away_home_supremacy.outcomes.sell" msgstr "Jual" msgid "sports.markets.cricket.catches_match_over_eq_in_innings" msgstr "Innings {{innings}} - Total Tangkapan" msgid "sports.markets.cricket.catches_match_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Tangkapan (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.catches_moneyline_incl_ot" msgstr "Tangkapan Terbanyak (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.catches_team_total_incl_ot" msgstr "Total Tangkapan {{team}} (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.catches_team_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.catches_team_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.catches_total_in_innings" msgstr "Innings {{innings}} - Total Tangkapan" msgid "sports.markets.cricket.catches_total_in_innings.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.catches_total_in_innings.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.catches_total_incl_ot" msgstr "Total Tangkapan (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.catches_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.catches_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.day_session_total" msgstr "Total sesi {{session}} hari {{day}}" msgid "sports.markets.cricket.day_session_total.description" msgstr "Berapa banyak run pada sesi tersebut di hari itu?" msgid "sports.markets.cricket.day_session_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.day_session_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.fours_match_over_eq_in_innings" msgstr "Inning {{innings}} - Total Four" msgid "sports.markets.cricket.fours_match_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Four (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.fours_moneyline_incl_ot" msgstr "Four Terbanyak (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.fours_team_total_incl_ot" msgstr "Total Four {{team}} (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.fours_team_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.fours_team_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.fours_total_in_innings" msgstr "Inning {{innings}} - Total Four" msgid "sports.markets.cricket.fours_total_in_innings.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.fours_total_in_innings.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.fours_total_incl_ot" msgstr "Total Four (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.fours_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.fours_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.hattricks_match_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Hat-Trick (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.hattricks_total_incl_ot" msgstr "Total Hat-Trick (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.hattricks_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.hattricks_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.home_away_supremacy" msgstr "Keunggulan {{home}}/{{away}}" msgid "sports.markets.cricket.home_away_supremacy.outcomes.buy" msgstr "Beli" msgid "sports.markets.cricket.home_away_supremacy.outcomes.mid" msgstr "Tengah" msgid "sports.markets.cricket.home_away_supremacy.outcomes.sell" msgstr "Jual" msgid "sports.markets.cricket.innings_dismissal_batter_out" msgstr "Inning {{innings}}, dismissal {{dismissal}} - Batter Berikutnya yang Out" msgid "sports.markets.cricket.innings_dismissal_batter_out.description" msgstr "Batter mana yang akan out berikutnya?" msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_team_run_range" msgstr "Inning {{innings}} over {{over}} - Rentang run {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_team_total" msgstr "Inning {{innings}} over {{over}} - total {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_team_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_team_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_xth_delivery_team_exact_runs" msgstr "Inning {{innings}} over {{over}} - bola {{delivery}} {{team}} run tepat" msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_xth_delivery_team_total" msgstr "Inning {{innings}} over {{over}} - bola {{delivery}} total {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_xth_delivery_team_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_xth_delivery_team_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_1x2" msgstr "Inning {{innings}} over 0 hingga {{to_over}} - 1x2" msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_team_run_range" msgstr "Inning {{innings}} over 0 hingga {{to_over}} - rentang run {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_team_total" msgstr "Inning {{innings}} over 0 hingga {{to_over}} - total {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_team_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_team_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_player_runs_conceded" msgstr "Inning {{innings}} - {{player}} run kemasukan" msgid "sports.markets.cricket.innings_player_runs_conceded.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_player_runs_conceded.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_player_to_score_milestone" msgstr "Inning {{innings}} - {{player}} mencetak {{milestone}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_player_to_score_milestone.description" msgstr "Apakah pemukul akan mencetak run sebanyak itu?" msgid "sports.markets.cricket.innings_player_to_score_milestone.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.cricket.innings_player_to_score_milestone.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_deliveries_faced" msgstr "Inning {{innings}} - Total bola yang dihadapi {{player}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_deliveries_faced.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_deliveries_faced.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_fours" msgstr "Inning {{innings}} - Total empat poin {{player}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_fours.description" msgstr "Empat poin (four) yang dicetak oleh pemukul" msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_fours.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_fours.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_team_run_range" msgstr "Inning {{innings}} - Rentang run {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_team_top_batter" msgstr "Inning {{innings}} - Pemukul terbaik {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total" msgstr "Inning {{innings}} - Total {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_at_xth_dismissal" msgstr "Inning {{innings}} - Total {{team}} pada dismissal {{dismissal}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_at_xth_dismissal.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_at_xth_dismissal.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_fours" msgstr "Inning {{innings}} - Total empat poin {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_fours.description" msgstr "Berapa banyak empat poin (four) yang akan dicetak tim?" msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_fours.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_fours.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_sixes" msgstr "Inning {{innings}} - Total six {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_sixes.description" msgstr "Berapa banyak six yang akan dicetak tim?" msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_sixes.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_sixes.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_total" msgstr "Total Run" msgid "sports.markets.cricket.innings_total.description" msgstr "Total Run" msgid "sports.markets.cricket.innings_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_total_v2" msgstr "Total Run" msgid "sports.markets.cricket.innings_total_v2.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.innings_total_v2.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_match_over_eq_in_innings" msgstr "Inning {{innings}} - Total Wicket yang Hilang" msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_moneyline_incl_ot" msgstr "Wicket yang Hilang Terbanyak (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_team_total_incl_ot" msgstr "Total Wicket yang Hilang {{team}} (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_team_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_team_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_total_in_innings" msgstr "Inning {{innings}} - Total Wicket yang Hilang" msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_total_in_innings.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_total_in_innings.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.over_team_total" msgstr "Over {{over}} - Total {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.over_team_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.over_team_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.over_total_runs_spread" msgstr "Over {{over}} - Spread total run" msgid "sports.markets.cricket.over_total_runs_spread.outcomes.buy" msgstr "Beli" msgid "sports.markets.cricket.over_total_runs_spread.outcomes.mid" msgstr "Tengah" msgid "sports.markets.cricket.over_total_runs_spread.outcomes.sell" msgstr "Jual" msgid "sports.markets.cricket.player_props_catches_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Catch {{player_key}} (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.player_props_fours_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Four {{player_key}} (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.player_props_runs_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Run {{player_key}} (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.player_props_sixes_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Six {{player_key}} (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.player_props_taken_wickets_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Wicket yang Diraih {{player_key}} (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.player_to_score_milestone" msgstr "{{player}} mencetak {{milestone}}" msgid "sports.markets.cricket.player_to_score_milestone.description" msgstr "Apakah pemukul akan mencetak run sebanyak itu?" msgid "sports.markets.cricket.player_to_score_milestone.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.cricket.player_to_score_milestone.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.cricket.player_total" msgstr "Total {{player}}" msgid "sports.markets.cricket.player_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.player_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.player_total_fours" msgstr "Total Four {{player}}" msgid "sports.markets.cricket.player_total_fours.description" msgstr "Empat poin (four) yang dicetak oleh pemukul" msgid "sports.markets.cricket.player_total_fours.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.player_total_fours.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.player_total_player_performance" msgstr "Total performa pemain {{player}}" msgid "sports.markets.cricket.player_total_player_performance.description" msgstr "Poin performa pemain (1 poin/run, 20 poin/wicket, 10 poin/tangkap, 25 poin/stumping)" msgid "sports.markets.cricket.player_total_player_performance.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.player_total_player_performance.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.run_outs_match_over_eq_in_innings" msgstr "Innings {{innings}} - Total Run Out" msgid "sports.markets.cricket.run_outs_match_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Run Out (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.run_outs_moneyline_incl_ot" msgstr "Run Out Terbanyak (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.run_outs_team_total_incl_ot" msgstr "Total Run Out {{team}} (Tergabung Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.run_outs_team_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.run_outs_team_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_in_innings" msgstr "Innings {{innings}} - Total Run Out" msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_in_innings.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_in_innings.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_incl_ot" msgstr "Total Run Out (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.runs_1x2_in_ft" msgstr "1x2 (Waktu Normal)" msgid "sports.markets.cricket.runs_1x2_in_ft.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.cricket.runs_match_over_eq_in_innings" msgstr "Inning {{innings}} - Total Run" msgid "sports.markets.cricket.runs_match_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Run (Tergabung Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.runs_moneyline_in_ft" msgstr "Pemenang Pertandingan (Tidak Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.runs_team_total_incl_ot" msgstr "Total Run {{team}} (Tergabung Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.runs_team_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.runs_team_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.runs_total_in_innings" msgstr "Inning {{innings}} - Total Run" msgid "sports.markets.cricket.runs_total_in_innings.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.runs_total_in_innings.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.runs_total_incl_ot" msgstr "Total Run (Tergabung Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.runs_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.runs_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.sixes_match_over_eq_in_innings" msgstr "Inning {{innings}} - Total Sixes" msgid "sports.markets.cricket.sixes_match_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Sixes (Tergabung Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.sixes_moneyline_incl_ot" msgstr "Sixes Terbanyak (Tergabung Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.sixes_team_total_incl_ot" msgstr "Total Sixes {{team}} (Tergabung Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.sixes_team_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.sixes_team_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_in_innings" msgstr "Inning {{innings}} - Total Sixes" msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_in_innings.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_in_innings.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_incl_ot" msgstr "Total Sixes (Tergabung Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.stumpings_match_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Stumpings (Tergabung Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.stumpings_total_incl_ot" msgstr "Total Stumpings (Tergabung Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.stumpings_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.stumpings_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_match_over_eq_in_innings" msgstr "Inning {{innings}} - Total Wicket yang Diambil" msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_match_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Wicket yang Diraih (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_moneyline_incl_ot" msgstr "Wicket Terbanyak yang Diraih (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_team_total_incl_ot" msgstr "Total Wicket yang Diraih {{team}} (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_team_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_team_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_in_innings" msgstr "Inning {{innings}} - Total Wicket yang Diambil" msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_in_innings.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_in_innings.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_incl_ot" msgstr "Total Wicket yang Diraih (Termasuk Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.team_run_range" msgstr "Rentang Run {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.team_total_at_dismissal" msgstr "Total {{team}} saat Dismissal {{dismissal}}" msgid "sports.markets.cricket.team_total_at_dismissal.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.team_total_at_dismissal.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.team_total_fours" msgstr "Total Four {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.team_total_fours.description" msgstr "Berapa banyak empat poin (four) yang akan dicetak tim?" msgid "sports.markets.cricket.team_total_fours.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.team_total_fours.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.team_total_from_0_over_to_x_over" msgstr "Over 0 hingga {{to_over}} - Total {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.team_total_from_0_over_to_x_over.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.team_total_from_0_over_to_x_over.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.team_total_in_highest_scoring_over" msgstr "Total {{team}} dalam Over Skor Tertinggi" msgid "sports.markets.cricket.team_total_in_highest_scoring_over.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.team_total_in_highest_scoring_over.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.team_total_sixes" msgstr "Total Six {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.team_total_sixes.description" msgstr "Berapa banyak six yang akan dicetak tim?" msgid "sports.markets.cricket.team_total_sixes.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.team_total_sixes.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.team_totals" msgstr "Total {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.team_totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.team_totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.team_with_highest_score_at_dismmissal" msgstr "Tim dengan Skor Tertinggi saat Dismissal {{dismissal}}" msgid "sports.markets.cricket.team_with_highest_score_at_dismmissal.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.cricket.test_1x2" msgstr "1x2" msgid "sports.markets.cricket.test_1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.cricket.test_innings_team_total" msgstr "Inning {{innings}} - Total {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.test_innings_team_total.description" msgstr "Total run oleh tim pada nomor inning" msgid "sports.markets.cricket.test_innings_team_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.test_innings_team_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_inning_over_total_runs_spread" msgstr "Innings {{innings}} Over {{over}} - spread total run" msgid "sports.markets.cricket.test_match_inning_over_total_runs_spread.outcomes.buy" msgstr "Beli" msgid "sports.markets.cricket.test_match_inning_over_total_runs_spread.outcomes.mid" msgstr "Tengah" msgid "sports.markets.cricket.test_match_inning_over_total_runs_spread.outcomes.sell" msgstr "Jual" msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_any_player_score_milestone" msgstr "Innings {{innings}} - pemain mana pun mencetak {{milestone}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_any_player_score_milestone.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_any_player_score_milestone.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_over_team_total" msgstr "Innings {{innings}} Over {{over}} - total {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_over_team_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_over_team_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_total_at_dismissal" msgstr "Inning {{innings}} - Total {{team}} pada dismissal {{dismissal}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_total_at_dismissal.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_total_at_dismissal.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_totals" msgstr "Inning {{innings}} - Total {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_totals" msgstr "Innings {{innings}} - total" msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_player_total" msgstr "Innings {{innings}} - total {{player}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_player_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_player_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_run_range" msgstr "Inning {{innings}} - Rentang run {{team}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_total_in_highest_scoring_over" msgstr "Innings {{innings}} - total {{team}} di over dengan skor tertinggi" msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_total_in_highest_scoring_over.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_total_in_highest_scoring_over.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_with_top_batter" msgstr "Tim dengan batter terbaik" msgid "sports.markets.cricket.test_winner" msgstr "Pemenang Pertandingan" msgid "sports.markets.cricket.top_batter" msgstr "Batter terbaik" msgid "sports.markets.cricket.top_batter_total" msgstr "Total batter terbaik" msgid "sports.markets.cricket.top_batter_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.top_batter_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.top_bowler" msgstr "Bowler terbaik" msgid "sports.markets.cricket.total_in_highest_scoring_over" msgstr "Total di over dengan skor tertinggi" msgid "sports.markets.cricket.total_in_highest_scoring_over.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.total_in_highest_scoring_over.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.total_sixes" msgstr "Total Six" msgid "sports.markets.cricket.total_sixes.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.total_sixes.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.total_wides" msgstr "Total Wide" msgid "sports.markets.cricket.total_wides.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.total_wides.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.wides_match_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Wide (Trmsk. Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.wides_total_incl_ot" msgstr "Total Wide (Trmsk. Super Over)" msgid "sports.markets.cricket.wides_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.wides_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_super_over" msgstr "Apakah akan ada super over" msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_super_over.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_super_over.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_tie" msgstr "Apakah akan ada hasil seri" msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_tie.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_tie.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.cricket.winner" msgstr "Pemenang Pertandingan (Trmsk. Super Over)" msgid "sports.markets.crossfire.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.cycling.head2head" msgstr "Head to Head" msgid "sports.markets.darts.180s_handicap" msgstr "Handicap 180" msgid "sports.markets.darts.correct_score_in_sets" msgstr "Skor Tepat (dalam set)" msgid "sports.markets.darts.handicap_legs" msgstr "Handicap Leg" msgid "sports.markets.darts.handicap_sets" msgstr "Handicap set" msgid "sports.markets.darts.most_180s" msgstr "180 Terbanyak" msgid "sports.markets.darts.most_180s.description" msgstr "Pemain mana yang akan mencatat 180 terbanyak? yaitu 180 = 3 triple 20 dalam satu giliran" msgid "sports.markets.darts.most_180s.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.darts.odd_even_sets" msgstr "Ganjil/Genap Set" msgid "sports.markets.darts.odd_even_sets.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.darts.odd_even_sets.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.darts.set_correct_score_in_legs" msgstr "Set {{set}} - skor tepat (dalam leg)" msgid "sports.markets.darts.set_leg_any_player_to_score_a_180" msgstr "Set {{set}} leg {{leg}} - ada pemain yang mencetak 180" msgid "sports.markets.darts.set_leg_any_player_to_score_a_180.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.darts.set_leg_any_player_to_score_a_180.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.darts.set_leg_checkout_color" msgstr "Set {{set}} leg {{leg}} - warna checkout" msgid "sports.markets.darts.set_leg_checkout_color.description" msgstr "Apakah lemparan dart terakhir dalam leg akan berwarna hijau atau merah?" msgid "sports.markets.darts.set_leg_checkout_color.outcomes.green" msgstr "Hijau" msgid "sports.markets.darts.set_leg_checkout_color.outcomes.red" msgstr "Merah" msgid "sports.markets.darts.set_leg_handicap" msgstr "Set {{set}} - handicap leg" msgid "sports.markets.darts.set_leg_team_to_score_a_180" msgstr "Set {{set}} leg {{leg}} - {{team}} mencetak 180" msgid "sports.markets.darts.set_leg_team_to_score_a_180.outcomes.no" msgstr "tidak" msgid "sports.markets.darts.set_leg_team_to_score_a_180.outcomes.yes" msgstr "ya" msgid "sports.markets.darts.set_leg_total_darts" msgstr "Set {{set}} leg {{leg}} - total lemparan dart" msgid "sports.markets.darts.set_leg_total_darts.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.darts.set_leg_total_darts.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.darts.set_leg_winner" msgstr "Set {{set}} leg {{leg}} - pemenang" msgid "sports.markets.darts.set_most_180s" msgstr "Set {{set}} - 180 terbanyak" msgid "sports.markets.darts.set_most_180s.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.darts.set_odd_even_legs" msgstr "Set {{set}} - ganjil/genap leg" msgid "sports.markets.darts.set_odd_even_legs.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.darts.set_odd_even_legs.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.darts.set_team_total_180s" msgstr "Set {{set}} - total 180 {{team}}" msgid "sports.markets.darts.set_team_total_180s.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.darts.set_team_total_180s.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.darts.set_total_180s" msgstr "Set {{set}} - total 180" msgid "sports.markets.darts.set_total_180s.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.darts.set_total_180s.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.darts.set_total_legs" msgstr "Set {{set}} - total leg" msgid "sports.markets.darts.set_total_legs.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.darts.set_total_legs.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.darts.set_which_player_wins_the_rest" msgstr "Set {{set}} - pemain mana yang memenangkan sisa pertandingan" msgid "sports.markets.darts.set_which_player_wins_the_rest.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.darts.set_winner" msgstr "Set {{set}} - pemenang" msgid "sports.markets.darts.team_total_180s" msgstr "Total 180 {{team}}" msgid "sports.markets.darts.team_total_180s.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.darts.team_total_180s.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.darts.total_180s" msgstr "Total 180s" msgid "sports.markets.darts.total_180s.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.darts.total_180s.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.darts.total_legs" msgstr "Total leg" msgid "sports.markets.darts.total_legs.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.darts.total_legs.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.darts.total_sets" msgstr "Total Set" msgid "sports.markets.darts.total_sets.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.darts.total_sets.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.darts.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.dota_2.correct_score_in_maps" msgstr "Skor tepat (dalam map)" msgid "sports.markets.dota_2.map_10_minutes_total_kills" msgstr "Map {{map}} total kill 10 menit dari menit {{from}} ke {{to}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_10_minutes_total_kills.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_10_minutes_total_kills.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_aegis_handicap" msgstr "Map {{map}} - handicap aegis" msgid "sports.markets.dota_2.map_handicap" msgstr "Handicap map" msgid "sports.markets.dota_2.map_kill_draw_no_bet" msgstr "Map {{map}} - kill draw no bet" msgid "sports.markets.dota_2.map_kill_handicap" msgstr "Map {{map}} - handicap kill" msgid "sports.markets.dota_2.map_kill_handicap_v2" msgstr "Map {{map}} - handicap kill" msgid "sports.markets.dota_2.map_most_kills" msgstr "Map {{map}} - Kill Terbanyak" msgid "sports.markets.dota_2.map_player_with_highest_creep_score" msgstr "Map {{map}} - pemain dengan creep score tertinggi" msgid "sports.markets.dota_2.map_race_to_level_xth" msgstr "Map {{map}} - balapan ke level {{xth}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_race_to_xth_kills" msgstr "Map {{map}} - balapan ke {{xth}} kill" msgid "sports.markets.dota_2.map_race_to_xth_net_worth" msgstr "Peta {{map}} - perlombaan mencapai kekayaan bersih ke-{{xth}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_team_total_kills" msgstr "Peta {{map}} - total kill {{team}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_team_total_kills.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_team_total_kills.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_total_aegis" msgstr "Peta {{map}} - total aegis" msgid "sports.markets.dota_2.map_total_aegis.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_total_aegis.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills" msgstr "Peta {{map}} - total kill" msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills_v2" msgstr "Peta {{map}} - total kill" msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills_v2.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills_v2.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_total_tower" msgstr "Peta {{map}} - total tower" msgid "sports.markets.dota_2.map_total_tower.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_total_tower.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_tower_handicap" msgstr "Peta {{map}} - handicap tower" msgid "sports.markets.dota_2.map_winner" msgstr "Map {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.dota_2.map_winner_v2" msgstr "Map {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_aegis" msgstr "Peta {{map}} - aegis ke-{{xth}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_barracks" msgstr "Peta {{map}} - Barrack ke-{{xth}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_kill" msgstr "Map {{map}} - Kill ke-{{xth}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_shrine" msgstr "Peta {{map}} - shrine ke-{{xth}}" msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_tower" msgstr "Peta {{map}} - tower ke-{{xth}}" msgid "sports.markets.dota_2.match_odds" msgstr "Peluang Pertandingan" msgid "sports.markets.dota_2.match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.dota_2.total_maps" msgstr "Total map" msgid "sports.markets.dota_2.total_maps.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.dota_2.total_maps.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_a_rampage" msgstr "Apakah akan ada rampage" msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_a_rampage.outcomes.no" msgstr "tidak" msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_a_rampage.outcomes.yes" msgstr "ya" msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_an_ultra_kill" msgstr "Apakah akan ada ultra kill" msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_an_ultra_kill.outcomes.no" msgstr "tidak" msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_an_ultra_kill.outcomes.yes" msgstr "ya" msgid "sports.markets.dota_2.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.entertainment.over_under" msgstr "Atas/Bawah" msgid "sports.markets.entertainment.over_under.outcomes.over" msgstr "Atas {{price}}" msgid "sports.markets.entertainment.over_under.outcomes.under" msgstr "Bawah {{price}}" msgid "sports.markets.esport_aoe.correct_score" msgstr "Skor Tepat" msgid "sports.markets.esport_aoe.handicap" msgstr "Handicap" msgid "sports.markets.esport_aoe.handicap.description" msgstr "Handicap memberikan keunggulan map pada satu tim untuk membuat pertandingan dengan tim yang lebih unggul menjadi lebih seimbang dan menarik." msgid "sports.markets.esport_aoe.map_winner" msgstr "Map {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.esport_aoe.total_maps" msgstr "Total map" msgid "sports.markets.esport_aoe.total_maps.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_aoe.total_maps.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_aoe.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.correct_score" msgstr "Skor Tepat" msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.handicap" msgstr "Handicap" msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.map_winner" msgstr "Map {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.match_3_way" msgstr "3-way" msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.match_3_way.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.correct_score" msgstr "Skor Tepat" msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.handicap" msgstr "Handicap" msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.handicap.description" msgstr "Handicap memberikan keunggulan map pada satu tim untuk membuat pertandingan dengan tim yang lebih unggul menjadi lebih seimbang dan menarik." msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.map_winner" msgstr "Map {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.total_maps" msgstr "Total map" msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.total_maps.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.total_maps.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.esport_fifa.asian_handicap" msgstr "Handicap Asia" msgid "sports.markets.esport_fifa.asian_handicap_period_extratime" msgstr "Handicap Asia - Perpanjangan Waktu" msgid "sports.markets.esport_fifa.asian_handicap_period_first_half" msgstr "Handicap Asia Babak Pertama" msgid "sports.markets.esport_fifa.asian_handicap_period_second_half" msgstr "Handicap Asia Babak Kedua" msgid "sports.markets.esport_fifa.booking_match_odds" msgstr "Peluang Kartu Pertandingan" msgid "sports.markets.esport_fifa.booking_match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.esport_fifa.booking_nr" msgstr "Kartu {{booking}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.booking_nr.outcomes.none" msgstr "Tidak ada" msgid "sports.markets.esport_fifa.both_teams_to_score" msgstr "Kedua Tim Mencetak Gol" msgid "sports.markets.esport_fifa.both_teams_to_score.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.esport_fifa.both_teams_to_score.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_handicap" msgstr "Handicap Tendangan Sudut" msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_match_odds" msgstr "Peluang Tendangan Sudut Pertandingan" msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_nr" msgstr "Tendangan Sudut {{corner}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_nr.outcomes.none" msgstr "Tidak ada" msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score" msgstr "Skor Tepat" msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score.outcomes.other_(dynamic)" msgstr "Lainnya" msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score_period_1st_half" msgstr "Babak Pertama - Skor Tepat" msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score_period_1st_half.outcomes.other_(dynamic)" msgstr "Lainnya" msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score_period_2nd_half" msgstr "Babak Kedua - Skor Tepat" msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score_period_2nd_half.outcomes.other_(dynamic)" msgstr "Lainnya" msgid "sports.markets.esport_fifa.double_chance" msgstr "Peluang ganda" msgid "sports.markets.esport_fifa.double_chance.outcomes.draw_away" msgstr "Seri atau {{away}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.double_chance.outcomes.home_away" msgstr "{{home}} atau {{away}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.double_chance.outcomes.home_draw" msgstr "{{home}} atau Seri" msgid "sports.markets.esport_fifa.draw_no_bet" msgstr "Tanpa taruhan seri" msgid "sports.markets.esport_fifa.exact_total_goals_period_first_half" msgstr "Jumlah Gol Tepat Babak Pertama" msgid "sports.markets.esport_fifa.exact_total_goals_period_second_half" msgstr "Jumlah Gol Tepat Babak Kedua" msgid "sports.markets.esport_fifa.goal_nr" msgstr "Gol {{goal}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.goal_nr.outcomes.none" msgstr "Tidak ada" msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result" msgstr "Babak Pertama / Waktu Penuh" msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw" msgstr "{{away}} / Seri" msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away" msgstr "Seri / {{away}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw" msgstr "Seri / Seri" msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home" msgstr "Seri / {{home}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw" msgstr "{{home}} / Seri" msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds" msgstr "Hasil Waktu Penuh" msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_extratime" msgstr "Hasil Pertandingan - Babak Tambahan" msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_extratime.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_first_half" msgstr "Hasil Babak Pertama" msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_first_half.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_second_half" msgstr "Hasil Pertandingan - Babak Ke-2" msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_second_half.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.esport_fifa.odd_even.penalty_shootout" msgstr "Adu penalti - ganjil/genap" msgid "sports.markets.esport_fifa.odd_even.penalty_shootout.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.esport_fifa.odd_even.penalty_shootout.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.esport_fifa.penalty_shootout_odd_even" msgstr "Adu penalti - ganjil/genap" msgid "sports.markets.esport_fifa.penalty_shootout_odd_even.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.esport_fifa.penalty_shootout_odd_even.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.esport_fifa.team_clean_sheet" msgstr "{{team}} nirbobol" msgid "sports.markets.esport_fifa.team_clean_sheet.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.esport_fifa.team_clean_sheet.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals" msgstr "Total Gol {{team}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_first_half" msgstr "Total Gol Babak Ke-1 {{team}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_first_half.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_first_half.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_second_half" msgstr "Total Gol Babak Ke-2 {{team}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_second_half.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_second_half.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.team_win_to_nil" msgstr "{{team}} menang tanpa kebobolan" msgid "sports.markets.esport_fifa.team_win_to_nil.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.esport_fifa.team_win_to_nil.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_booking_points" msgstr "Total Poin Kartu 10-25" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_booking_points.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_booking_points.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_bookings" msgstr "Total kartu" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_bookings.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_bookings.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_corners" msgstr "Total tendangan sudut" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_corners.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_corners.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals" msgstr "Total Gol" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_extratime" msgstr "Total Gol - Perpanjangan Waktu" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_extratime.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_extratime.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_first_half" msgstr "Total Gol Babak Ke-1" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_first_half.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_first_half.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_second_half" msgstr "Total Gol Babak Ke-2" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_second_half.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_second_half.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.correct_score" msgstr "Skor Tepat" msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_handicap" msgstr "Handicap Map" msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_kill_handicap" msgstr "Map {{map}} - handicap kill" msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_most_kills" msgstr "Map {{map}} - Kill Terbanyak" msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_team_total_kills" msgstr "Peta {{map}} - total kill {{team}}" msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_team_total_kills.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_team_total_kills.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_total_kills" msgstr "Peta {{map}} - total kill" msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_total_kills.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_total_kills.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_winner" msgstr "Map {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.total_maps" msgstr "Total Map" msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.total_maps.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.total_maps.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_1x2" msgstr "Babak ke-1 - 1x2" msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_1x2.description" msgstr "Taruhan 3 arah untuk babak ke-1 saja: 1 = tim tuan rumah menang, X = seri dan 2 = tim tamu menang" msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_draw_no_bet" msgstr "Babak ke-1 - draw no bet" msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_team_total" msgstr "Babak ke-1 - total {{team}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_team_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_team_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_winning_margin" msgstr "Babak ke-1 - selisih kemenangan" msgid "sports.markets.esport_nba2k.1x2" msgstr "1x2" msgid "sports.markets.esport_nba2k.1x2.description" msgstr "Taruhan 3 arah, tidak termasuk Babak Perpanjangan Waktu: 1 = tim tuan rumah menang, X = seri dan 2 = tim tamu menang" msgid "sports.markets.esport_nba2k.1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2" msgstr "Babak ke-2 - 1x2" msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2.description" msgstr "Taruhan 3 arah untuk babak ke-2 saja, tidak termasuk Babak Perpanjangan Waktu: 1 = tim tuan rumah menang, X = seri dan 2 = tim tamu menang" msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot" msgstr "Babak ke-2 - 1x2 (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.description" msgstr "Taruhan 3 arah untuk babak ke-2 saja, termasuk Babak Perpanjangan Waktu: 1 = tim tuan rumah menang, X = seri dan 2 = tim tamu menang" msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.v2" msgstr "Babak ke-2 - 1x2 (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.v2.description" msgstr "Pasaran 3 arah khusus babak ke-2: 1 = tim tuan rumah menang, X = seri dan 2 = tim tamu menang termasuk overtime (1=tim yang disebutkan pertama jika di tempat netral)" msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.v2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_handicap" msgstr "Babak 2 - handicap" msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_total" msgstr "Babak ke-2 - total" msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_to_lead_by_points" msgstr "Tim mana pun memimpin dengan {{point}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_to_lead_by_points.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_to_lead_by_points.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_total_maximum_consecutive_points" msgstr "Total poin berturut-turut maksimum tim mana pun" msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime" msgstr "Babak Pertama/Waktu Penuh" msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.away_draw" msgstr "{{away}}/seri" msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.draw_away" msgstr "seri/{{away}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.draw_draw" msgstr "Seri/Seri" msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.draw_home" msgstr "Seri/{{home}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.home_draw" msgstr "{{home}}/Seri" msgid "sports.markets.esport_nba2k.handicap" msgstr "Spread" msgid "sports.markets.esport_nba2k.handicap_period_first_half" msgstr "Babak 1 - handicap" msgid "sports.markets.esport_nba2k.handicap_period_second_half" msgstr "Babak 2 - handicap (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter" msgstr "Quarter dengan skor tertinggi" msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.1st_quarter" msgstr "Quarter ke-1" msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.2nd_quarter" msgstr "Quarter ke-2" msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.3rd_quarter" msgstr "Quarter ke-3" msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.4th_quarter" msgstr "Quarter ke-4" msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.equal" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even" msgstr "Ganjil/Genap" msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even_period_first_half" msgstr "Babak ke-1 - ganjil/genap" msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even_period_first_half.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even_period_first_half.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.esport_nba2k.point_range" msgstr "Rentang Poin (Tidak Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_1x2" msgstr "Kuartex {{quarter}} - 1x2" msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_handicap" msgstr "Kuarter {{quarter}} - handicap" msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_totals" msgstr "Total kuartal {{quarter}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_winning_margin" msgstr "Kuartal {{quarter}} - selisih kemenangan" msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_winning_margin.outcomes.away_by_3_plus" msgstr "{{away}} dengan 3+" msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_winning_margin.outcomes.home_by_3_plus" msgstr "{{home}} dengan 3+" msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_winning_margin.outcomes.other" msgstr "Lainnya" msgid "sports.markets.esport_nba2k.race_to_points" msgstr "Pencapai pertama {{point}} poin" msgid "sports.markets.esport_nba2k.race_to_points_incl_ot" msgstr "Balapan menuju {{point}} poin (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr" msgstr "Tipe skor poin ke-{{point}} (Tergabung Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.away_1" msgstr "{{away}} mencetak 1 poin" msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.away_2" msgstr "{{away}} mencetak 2 poin" msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.away_3" msgstr "{{away}} mencetak 3 poin" msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.home_1" msgstr "{{home}} mencetak 1 poin" msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.home_2" msgstr "{{home}} mencetak 2 poin" msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.home_3" msgstr "{{home}} mencetak 3 poin" msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_to_lead_by_points" msgstr "{{team}} memimpin sebesar {{point}} poin" msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_to_lead_by_points.description" msgstr "Jumlah poin keunggulan tertinggi yang dipimpin oleh salah satu tim kapan saja" msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_to_lead_by_points.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_to_lead_by_points.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_total_maximum_consecutive_points" msgstr "Total poin berturut-turut maksimum {{team}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_totals" msgstr "Total {{team}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_first_half" msgstr "Babak ke-1 - total" msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_first_half.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_first_half.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_second_half" msgstr "Babak ke-2 - total (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_second_half.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_second_half.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.totals" msgstr "Total" msgid "sports.markets.esport_nba2k.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_nba2k.winner_incl_overtime" msgstr "Pemenang (Termasuk Babak Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.esport_nba2k.winning_margin" msgstr "Selisih kemenangan (Tergabung Babak Tambahan)" msgid "sports.markets.esport_valorant.correct_score" msgstr "Skor Tepat" msgid "sports.markets.esport_valorant.handicap" msgstr "Handicap" msgid "sports.markets.esport_valorant.handicap.description" msgstr "Handicap memberikan keunggulan map pada satu tim untuk membuat pertandingan dengan tim yang lebih unggul menjadi lebih seimbang dan menarik." msgid "sports.markets.esport_valorant.map_round_handicap" msgstr "Peta {{map}} - Handicap (Termasuk Babak Tambahan)" msgid "sports.markets.esport_valorant.map_team_total_rounds" msgstr "Peta {{map}} - total {{team}}" msgid "sports.markets.esport_valorant.map_team_total_rounds.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_valorant.map_team_total_rounds.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_valorant.map_total_rounds" msgstr "Peta {{map}} - Total (Termasuk Babak Tambahan)" msgid "sports.markets.esport_valorant.map_total_rounds.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_valorant.map_total_rounds.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_valorant.map_winner" msgstr "Peta {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.esport_valorant.totals" msgstr "Total map" msgid "sports.markets.esport_valorant.totals.description" msgstr "Pasang taruhan pada jumlah total map yang dimainkan." msgid "sports.markets.esport_valorant.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_valorant.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_valorant.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.esport_warcraft.correct_score" msgstr "Skor Tepat" msgid "sports.markets.esport_warcraft.handicap" msgstr "Handicap" msgid "sports.markets.esport_warcraft.totals" msgstr "Total" msgid "sports.markets.esport_warcraft.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.esport_warcraft.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.esport_warcraft.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.field_hockey.match_odds" msgstr "Peluang Pertandingan" msgid "sports.markets.field_hockey.match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.field_hockey.totals" msgstr "Total" msgid "sports.markets.field_hockey.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.field_hockey.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.floorball.match_odds" msgstr "Peluang Pertandingan" msgid "sports.markets.floorball.match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.floorball.totals" msgstr "Total" msgid "sports.markets.floorball.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.floorball.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.futsal.double_chance" msgstr "Peluang ganda" msgid "sports.markets.futsal.double_chance.outcomes.draw_away" msgstr "Seri atau {{away}}" msgid "sports.markets.futsal.double_chance.outcomes.home_away" msgstr "{{home}} atau {{away}}" msgid "sports.markets.futsal.double_chance.outcomes.home_draw" msgstr "{{home}} atau Seri" msgid "sports.markets.futsal.draw_no_bet" msgstr "Tanpa taruhan seri" msgid "sports.markets.futsal.handicap" msgstr "Handicap" msgid "sports.markets.futsal.match_odds" msgstr "Peluang Pertandingan" msgid "sports.markets.futsal.match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.futsal.odd_even" msgstr "Ganjil/genap" msgid "sports.markets.futsal.odd_even.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.futsal.odd_even.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.futsal.totals" msgstr "Total" msgid "sports.markets.futsal.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.futsal.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.golf.winner" msgstr "Match up" msgid "sports.markets.greyhounds.place" msgstr "Tempat ({{position}} TBP)" msgid "sports.markets.greyhounds.place.description" msgstr "Taruhan pada anjing yang finis di salah satu posisi yang ditentukan. contoh: 3TBP berarti taruhan Anda menang jika finis di salah satu dari 3 posisi teratas." msgid "sports.markets.greyhounds.win" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.greyhounds.win_sp" msgstr "Pemenang (SP)" msgid "sports.markets.greyhounds.win_sp.description" msgstr "Harga awal (SP) adalah odds resmi yang dinyatakan oleh bandar taruhan di trek pada awal balapan." msgid "sports.markets.handball.1st_half_total" msgstr "Total - Babak ke-1" msgid "sports.markets.handball.1st_half_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.handball.1st_half_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.handball.double_chance" msgstr "Peluang ganda" msgid "sports.markets.handball.double_chance.outcomes.draw_away" msgstr "Seri atau {{away}}" msgid "sports.markets.handball.double_chance.outcomes.home_away" msgstr "{{home}} atau {{away}}" msgid "sports.markets.handball.double_chance.outcomes.home_draw" msgstr "{{home}} atau Seri" msgid "sports.markets.handball.draw_no_bet" msgstr "Tanpa taruhan seri" msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result" msgstr "Babak Pertama / Waktu Penuh" msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw" msgstr "{{away}}/Seri" msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away" msgstr "Seri/{{away}}" msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw" msgstr "Seri/Seri" msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home" msgstr "Seri/{{home}}" msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw" msgstr "{{home}}/Seri" msgid "sports.markets.handball.handicap" msgstr "Handicap" msgid "sports.markets.handball.match_odds" msgstr "Peluang Pertandingan" msgid "sports.markets.handball.match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.handball.odd_even" msgstr "Ganjil/genap" msgid "sports.markets.handball.odd_even.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.handball.odd_even.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.handball.team_total" msgstr "Total {{team}}" msgid "sports.markets.handball.team_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.handball.team_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.handball.totals" msgstr "Total" msgid "sports.markets.handball.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.handball.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.handball.winner" msgstr "Pemenang (Termasuk Babak Tambahan dan Adu Penalti)" msgid "sports.markets.hearthstone.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.correct_score" msgstr "Skor Tepat" msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.handicap" msgstr "Handicap" msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.map_winner" msgstr "Map {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.total" msgstr "Total" msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.horse_racing.place" msgstr "Tempat ({{position}} TBP)" msgid "sports.markets.horse_racing.place.description" msgstr "Taruhan pada kuda yang finis di salah satu posisi yang ditentukan. contoh: 3TBP berarti pilihan Anda menang jika finis di salah satu dari 3 posisi teratas." msgid "sports.markets.horse_racing.win" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.horse_racing.win.description" msgstr "Pemenang balapan" msgid "sports.markets.horse_racing.win.v2" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.horse_racing.win.v2.description" msgstr "Pemenang balapan" msgid "sports.markets.horse_racing.win_sp" msgstr "Pemenang (SP)" msgid "sports.markets.horse_racing.win_sp.description" msgstr "Harga awal (SP) adalah odds resmi yang dinyatakan oleh bandar taruhan di trek pada awal balapan." msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2" msgstr "1x2 (Tidak Termasuk Overtime)" msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2.description" msgstr "Pasaran 3 arah, tidak termasuk Perpanjangan Waktu: 1 = tim tuan rumah menang, X = seri dan 2 = tim tamu menang (1 = tim pertama yang disebutkan jika di tempat netral)" msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score" msgstr "1x2 & kedua tim mencetak gol (Termasuk Perpanjangan Waktu dan Adu Penalti)" msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score.outcomes.away_no" msgstr "{{away}} & tidak" msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score.outcomes.away_yes" msgstr "{{away}} & ya" msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score.outcomes.home_no" msgstr "{{home}} & tidak" msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score.outcomes.home_yes" msgstr "{{home}} & ya" msgid "sports.markets.ice_hockey.all_periods_under" msgstr "Semua periode di bawah {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.all_periods_under.outcomes.no" msgstr "tidak" msgid "sports.markets.ice_hockey.all_periods_under.outcomes.yes" msgstr "ya" msgid "sports.markets.ice_hockey.both_teams_to_score" msgstr "Kedua Tim Mencetak Gol" msgid "sports.markets.ice_hockey.both_teams_to_score.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.ice_hockey.both_teams_to_score.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.ice_hockey.correct_score" msgstr "Tebakan skor" msgid "sports.markets.ice_hockey.correct_score.description" msgstr "Skor akhir pada waktu normal, yaitu tidak termasuk perpanjangan waktu dan adu penalti" msgid "sports.markets.ice_hockey.correct_score_incl_overtime_and_penalties" msgstr "Skor tepat (Trmsk. Perpanjangan Waktu dan Penalti)" msgid "sports.markets.ice_hockey.correct_score_incl_overtime_and_penalties.outcomes.other_(dynamic)" msgstr "lainnya" msgid "sports.markets.ice_hockey.double_chance" msgstr "Peluang ganda (Tdk Trmsk. Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.ice_hockey.double_chance.outcomes.draw_or_away" msgstr "seri atau {{away}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.double_chance.outcomes.home_or_away" msgstr "{{home}} atau {{away}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.double_chance.outcomes.home_or_draw" msgstr "{{home}} atau seri" msgid "sports.markets.ice_hockey.exact_goals" msgstr "Jumlah gol tepat" msgid "sports.markets.ice_hockey.exact_goals_period_ft_incl_et_and_penalty_shootout" msgstr "Jumlah gol tepat (Trmsk. Perpanjangan Waktu dan Penalti)" msgid "sports.markets.ice_hockey.goal_nr" msgstr "Gol {{goal}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.goal_nr.outcomes.none" msgstr "Tidak ada" msgid "sports.markets.ice_hockey.handicap" msgstr "Handicap (Trmsk. Perpanjangan Waktu dan Penalti)" msgid "sports.markets.ice_hockey.handicap_regular_time" msgstr "Handicap (Tdk Trmsk. Perpanjangan Waktu dan Penalti)" msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period" msgstr "Babak dengan skor tertinggi" msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period.outcomes.1st_period" msgstr "Babak ke-1" msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period.outcomes.2nd_period" msgstr "Babak ke-2" msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period.outcomes.3rd_period" msgstr "Periode ke-3" msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period.outcomes.equal" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.ice_hockey.last_goal" msgstr "Gol terakhir" msgid "sports.markets.ice_hockey.last_goal.outcomes.none" msgstr "tidak ada" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_1x2" msgstr "Periode {{period}} - 1x2" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_both_teams_to_score" msgstr "Periode {{period}} - kedua tim mencetak gol" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_both_teams_to_score.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_both_teams_to_score.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_correct_score" msgstr "Periode {{period}} - skor tepat" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_correct_score.outcomes.other_(dynamic)" msgstr "Lainnya" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_handicap" msgstr "Periode {{period}} - handicap" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_last_team_to_score" msgstr "Periode {{period}} - tim terakhir yang mencetak gol" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_last_team_to_score.outcomes.none" msgstr "Tidak ada" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_team_total" msgstr "Periode {{period}} Total {{team}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_team_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_team_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_total" msgstr "Periode {{period}} - total" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score" msgstr "Periode {{period}} - tim mana yang mencetak gol" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score.outcomes.both_teams" msgstr "Kedua Tim" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score.outcomes.none" msgstr "Tidak ada" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score.outcomes.only_away" msgstr "Hanya {{away}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score.outcomes.only_home" msgstr "Hanya {{home}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.period_winner" msgstr "Periode {{period}} - Pemenang" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_in_period" msgstr "Periode {{period}} - Total Assist {{player_key}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_in_period.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_in_period.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Assist {{player_key}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_over_eq_in_period" msgstr "Periode {{period}} - Total Assist {{player_key}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Assist {{player_key}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_first_player_to_score_in_period" msgstr "Periode {{period}} - Pencetak Gol Pertama" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_first_player_to_score_incl_ot" msgstr "Pencetak Gol Pertama (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_last_player_to_score_in_period" msgstr "Periode {{period}} - Pencetak Gol Terakhir" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_last_player_to_score_incl_ot" msgstr "Pencetak Gol Terakhir (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_over_eq_in_period" msgstr "Periode {{period}} - Total Gol {{player_key}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Gol {{player_key}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_in_period" msgstr "Periode {{period}} - Total Poin {{player_key}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_in_period.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_in_period.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Poin {{player_key}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_over_eq_in_period" msgstr "Periode {{period}} - Total Poin {{player_key}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Poin {{player_key}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_over_eq_in_period" msgstr "Periode {{period}} - Total Assist Powerplay {{player_key}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Assist Powerplay {{player_key}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_over_eq_in_period" msgstr "Periode {{period}} - Total Poin Powerplay {{player_key}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Poin Powerplay {{player_key}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_in_period" msgstr "Periode {{period}} - Total Tembakan Tepat Sasaran {{player_key}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_in_period.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_in_period.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_incl_ot" msgstr "Total Tembakan Tepat Sasaran {{player_key}} (Tergabung Babak Tambahan)" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_over_eq_in_period" msgstr "Periode {{period}} - Total Tembakan Tepat Sasaran {{player_key}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_over_eq_incl_ot" msgstr "Total Tembakan Tepat Sasaran {{player_key}} (Tergabung Babak Tambahan)" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_clean_sheet" msgstr "{{team}} nirbobol" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_clean_sheet.description" msgstr "Clean sheet mengacu pada tim yang disebutkan tidak kebobolan gol" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_clean_sheet.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_clean_sheet.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_exact_goals" msgstr "Jumlah Gol Tepat {{team}} (Tergabung Babak Tambahan dan Penalti)" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_props_goals_first_player_to_score_in_period" msgstr "Periode {{period}} - Pencetak Gol Pertama {{team}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_props_goals_first_player_to_score_incl_ot" msgstr "Pencetak Gol Pertama {{team}} (Tergabung Babak Tambahan)" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_props_goals_last_player_to_score_in_period" msgstr "Periode {{period}} - Pencetak Gol Terakhir {{team}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_props_goals_last_player_to_score_incl_ot" msgstr "Pencetak Gol Terakhir {{team}} (Tergabung Babak Tambahan)" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_all_periods" msgstr "{{team}} mencetak gol di semua periode" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_all_periods.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_all_periods.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_first_period" msgstr "{{team}} Mencetak Gol di Periode Ke-1" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_first_period.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_first_period.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total" msgstr "Total {{team}} (Tidak Termasuk Overtime dan Adu Penalti)" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total_incl_overtime_and_penalties" msgstr "Total {{team}} (Termasuk Overtime dan Adu Penalti)" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total_incl_overtime_and_penalties.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total_incl_overtime_and_penalties.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.total" msgstr "Total (Tidak Termasuk Overtime dan Adu Penalti)" msgid "sports.markets.ice_hockey.total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.totals" msgstr "Total (Termasuk Overtime dan Adu Penalti)" msgid "sports.markets.ice_hockey.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score" msgstr "Tim mana yang mencetak gol" msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score.outcomes.both_teams" msgstr "kedua tim" msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score.outcomes.none" msgstr "tidak ada" msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score.outcomes.only_away" msgstr "hanya {{away}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score.outcomes.only_home" msgstr "hanya {{home}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_wins_the_rest_of_the_match" msgstr "Tim mana yang memenangkan sisa pertandingan pada skor {{score}}" msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.ice_hockey.winner" msgstr "Pemenang (Termasuk Babak Tambahan dan Adu Penalti)" msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin" msgstr "Selisih kemenangan" msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties" msgstr "Margin kemenangan (Termasuk Overtime dan Adu Penalti)" msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_1" msgstr "{{away}} menang dengan selisih 1" msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_2" msgstr "{{away}} menang 2 poin" msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_3" msgstr "{{away}} dengan 3+" msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_4" msgstr "{{away}} menang 4 poin" msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_5_plus" msgstr "{{away}} menang 5+ poin" msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_exact_3" msgstr "{{away}} menang 3 poin" msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_1" msgstr "{{home}} menang 1 poin" msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_2" msgstr "{{home}} menang 2 poin" msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_3" msgstr "{{home}} dengan 3+" msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_4" msgstr "{{home}} menang 4 poin" msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_5_plus" msgstr "{{home}} menang 5+ poin" msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_exact_3" msgstr "{{home}} menang 3 poin" msgid "sports.markets.kabaddi.handicap" msgstr "Handicap" msgid "sports.markets.kabaddi.match_odds" msgstr "Peluang Pertandingan" msgid "sports.markets.kabaddi.match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.kabaddi.total" msgstr "Total" msgid "sports.markets.kabaddi.total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.kabaddi.total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.league_of_legends.correct_score_in_maps" msgstr "Skor tepat (dalam map)" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_handicap" msgstr "Handicap map" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_draw_no_bet" msgstr "Map {{map}} - kill draw no bet" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_draw_no_bet.description" msgstr "Pilih tim yang Anda yakini akan menang. Jika hasilnya seri, taruhan akan dikembalikan." msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_draw_no_bet.v2" msgstr "Map {{map}} - kill draw no bet" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_draw_no_bet.v2.description" msgstr "Pilih tim yang Anda yakini akan menang. Jika hasilnya seri, taruhan akan dikembalikan." msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_handicap" msgstr "Map {{map}} - handicap kill" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_handicap.v2" msgstr "Map {{map}} - handicap kill" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_team_total_kills" msgstr "Peta {{map}} - total kill {{team}}" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_team_total_kills.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_team_total_kills.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_total_kills" msgstr "Peta {{map}} - total kill" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_total_kills.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_total_kills.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_winner" msgstr "Peta {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_winner_v2" msgstr "Map {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_baron" msgstr "Map {{map}} - baron ke-{{xth}}" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_dragon" msgstr "Map {{map}} - naga ke-{{xth}}" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_inhibitor" msgstr "Map {{map}} - inhibitor ke-{{xth}}" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_kill" msgstr "Map {{map}} - kill ke-{{xth}}" msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_tower" msgstr "Map {{map}} - tower ke-{{xth}}" msgid "sports.markets.league_of_legends.match_odds" msgstr "Peluang Pertandingan" msgid "sports.markets.league_of_legends.match_odds.description" msgstr "Match odds memberi Anda opsi untuk bertaruh pada tim (A), seri, dan tim (B)." msgid "sports.markets.league_of_legends.match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.league_of_legends.total_maps" msgstr "Total map" msgid "sports.markets.league_of_legends.total_maps.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.league_of_legends.total_maps.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.league_of_legends.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.mma.1x2" msgstr "1x2" msgid "sports.markets.mma.1x2.description" msgstr "Pasar 3 arah: 1 mengacu pada kemenangan tuan rumah, X untuk seri, dan 2 untuk kemenangan tamu." msgid "sports.markets.mma.1x2.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.mma.team_knockdowns_in_round" msgstr "Ronde {{round}} - Knockdown {{team}}" msgid "sports.markets.mma.team_strikes_landed_range" msgstr "Rentang Serangan Masuk {{team}}" msgid "sports.markets.mma.team_strikes_landed_range_in_round" msgstr "Ronde {{round}} - Rentang Pukulan Telak {{team}}" msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed" msgstr "Total Pukulan Telak ke Kepala {{team}}" msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed_in_round" msgstr "Ronde {{round}} - Total Pukulan Telak ke Kepala {{team}}" msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed_in_round.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed_in_round.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.mma.totals" msgstr "Total Ronde" msgid "sports.markets.mma.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.mma.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.mma.will_the_fight_go_the_distance" msgstr "Akankah pertarungan berlangsung sampai akhir ronde" msgid "sports.markets.mma.will_the_fight_go_the_distance.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.mma.will_the_fight_go_the_distance.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.mma.winner" msgstr "Pemenang Pertarungan" msgid "sports.markets.mma.winner_exact_rounds" msgstr "Pemenang & ronde tepat" msgid "sports.markets.mma.winning_method" msgstr "Metode kemenangan" msgid "sports.markets.motorsport.head2head" msgstr "Head to Head" msgid "sports.markets.olympics.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.overwatch.correct_score" msgstr "Skor Tepat" msgid "sports.markets.overwatch.map_handicap" msgstr "Handicap Map" msgid "sports.markets.overwatch.map_kill_handicap" msgstr "Map {{map}} - handicap kill" msgid "sports.markets.overwatch.map_most_kills" msgstr "Map {{map}} - Kill Terbanyak" msgid "sports.markets.overwatch.map_team_total_kills" msgstr "Peta {{map}} - total kill {{team}}" msgid "sports.markets.overwatch.map_team_total_kills.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.overwatch.map_team_total_kills.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.overwatch.map_total_kills" msgstr "Peta {{map}} - total kill" msgid "sports.markets.overwatch.map_total_kills.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.overwatch.map_total_kills.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.overwatch.map_winner" msgstr "Map {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.overwatch.total_maps" msgstr "Total Map" msgid "sports.markets.overwatch.total_maps.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.overwatch.total_maps.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.overwatch.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.pesapallo.match_odds" msgstr "Peluang Pertandingan" msgid "sports.markets.pesapallo.match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.politics.government" msgstr "Pemerintahan" msgid "sports.markets.politics.government.description" msgstr "Pemerintahan setelah pemilu" msgid "sports.markets.politics.house_majority" msgstr "Mayoritas House" msgid "sports.markets.politics.house_majority.description" msgstr "Mayoritas House" msgid "sports.markets.politics.most_seats" msgstr "Kursi Terbanyak" msgid "sports.markets.politics.next_chancellor" msgstr "Kanselir Berikutnya" msgid "sports.markets.politics.party_of_next_chancellor" msgstr "Partai Kanselir Berikutnya" msgid "sports.markets.politics.party_vote_percentage" msgstr "Persentase Suara {{party}}" msgid "sports.markets.politics.senate_majority" msgstr "Mayoritas Senat" msgid "sports.markets.politics.senate_majority.description" msgstr "Mayoritas Senat" msgid "sports.markets.rainbow_six.correct_score" msgstr "Skor Tepat" msgid "sports.markets.rainbow_six.map_winner" msgstr "Map {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.rainbow_six.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.rocket_league.correct_score" msgstr "Skor Tepat" msgid "sports.markets.rocket_league.handicap" msgstr "Handicap map" msgid "sports.markets.rocket_league.map_winner" msgstr "Map {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.rocket_league.total_maps" msgstr "Total map" msgid "sports.markets.rocket_league.total_maps.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rocket_league.total_maps.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rocket_league.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.rugby_league.1x2_period_1st_half" msgstr "Babak ke-1 - 1x2" msgid "sports.markets.rugby_league.1x2_period_1st_half.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.rugby_league.draw_no_bet" msgstr "Tanpa taruhan seri" msgid "sports.markets.rugby_league.draw_no_bet.description" msgstr "Pilih tim yang menurut Anda akan menang. Jika hasilnya seri, taruhan akan dikembalikan." msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result" msgstr "Babak Pertama / Waktu Penuh" msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.description" msgstr "Pasar taruhan untuk hasil pada babak pertama dan hasil pada akhir pertandingan, tidak termasuk babak tambahan" msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw" msgstr "{{away}} / Seri" msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away" msgstr "Seri / {{away}}" msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw" msgstr "Seri / Seri" msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home" msgstr "Seri / {{home}}" msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw" msgstr "{{home}} / Seri" msgid "sports.markets.rugby_league.handicap" msgstr "Handicap" msgid "sports.markets.rugby_league.handicap_3_way_period_ft" msgstr "Handicap {{handicap_score}}" msgid "sports.markets.rugby_league.handicap_3_way_period_ft.description" msgstr "Pasar taruhan handicap 3 arah, mis. Inggris vs Wales: Inggris 0:19 = Inggris harus menang dengan selisih 20 poin atau lebih, Seri 0:19 = Inggris menang tepat dengan selisih 19 poin, Wales 0:19 = Wales harus menang atau kalah dengan selisih 18 poin atau kurang." msgid "sports.markets.rugby_league.handicap_3_way_period_ft.outcomes.draw" msgstr "Seri {{handicap_score}}" msgid "sports.markets.rugby_league.handicap_period_1st_half" msgstr "Babak 1 - handicap" msgid "sports.markets.rugby_league.moneyline" msgstr "Peluang Pertandingan" msgid "sports.markets.rugby_league.moneyline.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play" msgstr "Pencetak poin berikutnya pada {{score}}" msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.away_with_drop_goal" msgstr "{{away}} dengan drop goal" msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.away_with_penalty" msgstr "{{away}} dengan penalti" msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.away_with_try" msgstr "{{away}} dengan try" msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.home_with_drop_goal" msgstr "{{home}} dengan drop goal" msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.home_with_penalty" msgstr "{{home}} dengan penalti" msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.home_with_try" msgstr "{{home}} dengan try" msgid "sports.markets.rugby_league.odd_even" msgstr "Ganjil/Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.odd_even.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.odd_even.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_first_player_to_score_in_1h" msgstr "Babak Ke-1 - Pencetak Try Pertama" msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_first_player_to_score_in_2h_incl_ot" msgstr "Babak Ke-2 (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Pencetak Try Pertama" msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_first_player_to_score_in_both_halves_incl_ot" msgstr "Kedua Babak (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Pencetak Try Pertama" msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_first_player_to_score_incl_ot" msgstr "Pencetak Try Pertama (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_last_player_to_score_in_1h" msgstr "Babak Ke-1 - Pencetak Try Terakhir" msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_last_player_to_score_in_2h_incl_ot" msgstr "Babak Ke-2 (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Pencetak Try Terakhir" msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_last_player_to_score_in_both_halves_incl_ot" msgstr "Kedua Babak (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Pencetak Try Terakhir" msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_last_player_to_score_incl_ot" msgstr "Pencetak Try Terakhir (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.rugby_league.points_asian_handicap_incl_ot" msgstr "Handicap (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.rugby_league.points_moneyline_incl_ot" msgstr "Moneyline (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - Poin Ganjil/Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_1h.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_1h.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_2h_incl_ot" msgstr "Babak ke-2 (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Poin Ganjil/Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_both_halves_incl_ot" msgstr "Kedua Babak (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Poin Ganjil/Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_both_halves_incl_ot.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_both_halves_incl_ot.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - Poin Ganjil/Genap {{team}}" msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_1h.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_1h.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_2h_incl_ot" msgstr "Babak ke-2 (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Poin Ganjil/Genap {{team}}" msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_both_halves_incl_ot" msgstr "Kedua Babak (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Poin {{team}} Ganjil/Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_both_halves_incl_ot.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_both_halves_incl_ot.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_incl_ot" msgstr "Poin {{team}} Ganjil/Genap (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_incl_ot.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_incl_ot.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_in_both_halves_incl_ot" msgstr "Kedua Babak (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Total Poin" msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_incl_ot" msgstr "Total (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.race_to_points" msgstr "Pencapai pertama {{point}} poin" msgid "sports.markets.rugby_league.race_to_points.outcomes.none" msgstr "Tidak ada" msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_first_player_to_score_in_1h" msgstr "Babak Pertama - Pencetak Try Pertama {{team}}" msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_first_player_to_score_in_2h_incl_ot" msgstr "Babak Kedua (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Pencetak Try Pertama {{team}}" msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_first_player_to_score_in_both_halves_incl_ot" msgstr "Kedua Babak (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Pencetak Try Pertama {{team}}" msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_first_player_to_score_incl_ot" msgstr "Pencetak Try Pertama {{team}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_last_player_to_score_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - Pencetak Try Terakhir {{team}}" msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_last_player_to_score_in_2h_incl_ot" msgstr "Babak ke-2 (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Pencetak Try Terakhir {{team}}" msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_last_player_to_score_in_both_halves_incl_ot" msgstr "Kedua Babak (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Pencetak Try Terakhir {{team}}" msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_last_player_to_score_incl_ot" msgstr "Pencetak Try Terakhir {{team}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.rugby_league.team_totals" msgstr "Total {{team}}" msgid "sports.markets.rugby_league.team_totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.team_totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.total_period_1st_half" msgstr "Babak ke-1 - total" msgid "sports.markets.rugby_league.total_period_1st_half.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.total_period_1st_half.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.total_tries" msgstr "Total try" msgid "sports.markets.rugby_league.total_tries.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.total_tries.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.totals" msgstr "Total" msgid "sports.markets.rugby_league.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - Total Try Ganjil/Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_1h.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_1h.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_2h_incl_ot" msgstr "Babak ke-2 (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Total Try Ganjil/Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_incl_ot" msgstr "Total Try Ganjil/Genap (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_incl_ot.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_incl_ot.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - Total Try {{team}} Ganjil/Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_1h.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_1h.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_2h_incl_ot" msgstr "Babak ke-2 (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Total Try {{team}} Ganjil/Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_incl_ot" msgstr "Total Try {{team}} Ganjil/Genap (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_incl_ot.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_incl_ot.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - Total Try {{team}}" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_1h.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_1h.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_2h_incl_ot" msgstr "Babak ke-2 (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Total Try {{team}}" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_2h_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_2h_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_both_halves_incl_ot" msgstr "Kedua Babak (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Total Try {{team}}" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_incl_ot" msgstr "Total Try {{team}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - Total Try" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_1h.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_1h.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_2h_incl_ot" msgstr "Babak ke-2 (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Total Try" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_2h_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_2h_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_both_halves_incl_ot" msgstr "Kedua Babak (Termasuk Perpanjangan Waktu) - Total Try" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_league.try_handicap" msgstr "Handicap try" msgid "sports.markets.rugby_league.which_team_wins_the_rest_of_the_match" msgstr "Tim mana yang memenangkan sisa pertandingan pada skor {{score}}" msgid "sports.markets.rugby_league.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.rugby_league.winner" msgstr "Money Line" msgid "sports.markets.rugby_league.winning_margin_period_ft" msgstr "Selisih kemenangan" msgid "sports.markets.rugby_union.1x2_period_1st_half" msgstr "Babak ke-1 - 1x2" msgid "sports.markets.rugby_union.1x2_period_1st_half.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.rugby_union.draw_no_bet" msgstr "Tanpa taruhan seri" msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result" msgstr "Babak Pertama / Waktu Penuh" msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.description" msgstr "Pasar taruhan untuk hasil pada babak pertama dan hasil pada akhir pertandingan, tidak termasuk babak tambahan" msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw" msgstr "{{away}} / Seri" msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away" msgstr "Seri / {{away}}" msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw" msgstr "Seri / Seri" msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home" msgstr "Seri / {{home}}" msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw" msgstr "{{home}} / Seri" msgid "sports.markets.rugby_union.handicap" msgstr "Handicap" msgid "sports.markets.rugby_union.handicap_3_way_period_ft" msgstr "Handicap {{handicap_score}}" msgid "sports.markets.rugby_union.handicap_3_way_period_ft.description" msgstr "Pasaran handicap 3-way, contoh: Inggris v Wales: Inggris 0:19 = Inggris harus menang dengan selisih 20 poin atau lebih. Seri 0:19 = Inggris harus menang dengan selisih tepat 19 poin. Wales 0:19 = Wales memulai dengan keunggulan 19 poin dan skor akhir harus di atas total skor Inggris untuk menang" msgid "sports.markets.rugby_union.handicap_3_way_period_ft.outcomes.draw" msgstr "Seri {{handicap_score}}" msgid "sports.markets.rugby_union.handicap_period_1st_half" msgstr "Babak 1 - handicap" msgid "sports.markets.rugby_union.moneyline" msgstr "Peluang Pertandingan" msgid "sports.markets.rugby_union.moneyline.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play" msgstr "Pencetak poin berikutnya pada {{score}}" msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.away_with_drop_goal" msgstr "{{away}} dengan drop goal" msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.away_with_penalty" msgstr "{{away}} dengan penalti" msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.away_with_try" msgstr "{{away}} dengan try" msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.home_with_drop_goal" msgstr "{{home}} dengan drop goal" msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.home_with_penalty" msgstr "{{home}} dengan penalti" msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.home_with_try" msgstr "{{home}} dengan try" msgid "sports.markets.rugby_union.odd_even" msgstr "Ganjil/Genap" msgid "sports.markets.rugby_union.odd_even.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.rugby_union.odd_even.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.rugby_union.race_to_points" msgstr "Pencapai pertama {{point}} poin" msgid "sports.markets.rugby_union.race_to_points.outcomes.none" msgstr "Tidak ada" msgid "sports.markets.rugby_union.team_totals" msgstr "Total {{team}}" msgid "sports.markets.rugby_union.team_totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_union.team_totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_union.total_period_1st_half" msgstr "Babak ke-1 - total" msgid "sports.markets.rugby_union.total_period_1st_half.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_union.total_period_1st_half.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_union.total_tries" msgstr "Total try" msgid "sports.markets.rugby_union.total_tries.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_union.total_tries.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_union.totals" msgstr "Total" msgid "sports.markets.rugby_union.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_union.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.rugby_union.try_handicap" msgstr "Handicap try" msgid "sports.markets.rugby_union.which_team_wins_the_rest_of_the_match" msgstr "Tim mana yang memenangkan sisa pertandingan pada skor {{score}}" msgid "sports.markets.rugby_union.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.rugby_union.winner" msgstr "Money Line" msgid "sports.markets.rugby_union.winning_margin_period_ft" msgstr "Selisih kemenangan" msgid "sports.markets.sailing.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.snooker.correct_score" msgstr "Tebakan skor" msgid "sports.markets.snooker.handicap" msgstr "Handicap frame" msgid "sports.markets.snooker.odd_even_frames" msgstr "Frame ganjil/genap" msgid "sports.markets.snooker.odd_even_frames.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.snooker.odd_even_frames.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.snooker.totals" msgstr "Total frame" msgid "sports.markets.snooker.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.snooker.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.snooker.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.soccer.10_minutes_sending_off_from_to" msgstr "10 menit - kartu merah dari {{from}} ke {{to}}" msgid "sports.markets.soccer.10_minutes_sending_off_from_to.outcomes.no" msgstr "tidak" msgid "sports.markets.soccer.10_minutes_sending_off_from_to.outcomes.yes" msgstr "ya" msgid "sports.markets.soccer.12_booking_handicap" msgstr "Handicap kartu 1-2" msgid "sports.markets.soccer.12_booking_handicap.description" msgstr "1 poin=kartu kuning, 2 poin=kartu merah dengan maksimum 3 poin per pemain dan hanya pemain di lapangan yang dihitung" msgid "sports.markets.soccer.1st_half_corner_handicap" msgstr "Babak ke-1 - handicap tendangan sudut" msgid "sports.markets.soccer.1st_half_total_corners" msgstr "Babak ke-1 - total tendangan sudut" msgid "sports.markets.soccer.1st_half_total_corners.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.1st_half_total_corners.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_team_total_corners_from_to" msgstr "5 menit - total tendangan sudut {{team}} dari {{from}} ke {{to}}" msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_team_total_corners_from_to.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_team_total_corners_from_to.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_total_from_to" msgstr "5 menit - total dari {{from}} ke {{to}}" msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_total_from_to.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_total_from_to.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer" msgstr "Pencetak gol setiap saat" msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer.outcomes.no_goal_(dynamic)" msgstr "Tidak Ada Gol" msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer_and_1x2_period_ft" msgstr "Pencetak Gol Setiap Saat {{player}} x 1x2 (Pemenang Pertandingan)" msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer_and_1x2_period_ft.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer_and_1x2_period_ft.outcomes.other" msgstr "Lainnya" msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap" msgstr "Handicap Asia" msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap.description" msgstr "Lihat [artikel kami tentang Handicap Asia](/en/blog/posts/what-are-asian-handicaps)" msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap_period_extratime" msgstr "Handicap Asia - Perpanjangan Waktu" msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap_period_first_half" msgstr "Handicap Asia Babak Pertama" msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap_period_second_half" msgstr "Handicap Asia Babak Kedua" msgid "sports.markets.soccer.booking_match_odds" msgstr "Peluang Taruhan Kartu 10-25" msgid "sports.markets.soccer.booking_match_odds.description" msgstr "Tim mana yang akan menerima poin kartu terbanyak? (10=kartu kuning, 25=kartu merah dengan maksimum 35 poin per pemain dan hanya pemain di lapangan yang dihitung.)" msgid "sports.markets.soccer.booking_match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.soccer.booking_nr" msgstr "Kartu {{booking}}" msgid "sports.markets.soccer.booking_nr.outcomes.none" msgstr "Tidak ada" msgid "sports.markets.soccer.booking_point_range_period_ft" msgstr "Rentang Poin Kartu" msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score" msgstr "Kedua Tim Mencetak Gol" msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score_period_1h" msgstr "Babak ke-1 Kedua Tim Mencetak Gol" msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score_period_1h.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score_period_1h.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.soccer.corner_handicap" msgstr "Handicap Tendangan Sudut" msgid "sports.markets.soccer.corner_handicap.description" msgstr "Taruhan pertandingan antar tim termasuk handicap tendangan sudut. Agar dihitung, tendangan sudut harus sudah dilakukan." msgid "sports.markets.soccer.corner_handicap_period_1h" msgstr "Babak ke-1 - handicap tendangan sudut" msgid "sports.markets.soccer.corner_match_odds" msgstr "Peluang Tendangan Sudut Pertandingan" msgid "sports.markets.soccer.corner_match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.soccer.corner_nr" msgstr "Tendangan Sudut {{corner}}" msgid "sports.markets.soccer.corner_nr.outcomes.none" msgstr "Tidak ada" msgid "sports.markets.soccer.correct_score" msgstr "Skor Tepat" msgid "sports.markets.soccer.correct_score.outcomes.other_(dynamic)" msgstr "Lainnya" msgid "sports.markets.soccer.correct_score_period_1st_half" msgstr "Babak Pertama - Skor Tepat" msgid "sports.markets.soccer.correct_score_period_1st_half.outcomes.other_(dynamic)" msgstr "Lainnya" msgid "sports.markets.soccer.correct_score_period_2nd_half" msgstr "Babak Kedua - Skor Tepat" msgid "sports.markets.soccer.correct_score_period_2nd_half.outcomes.other_(dynamic)" msgstr "Lainnya" msgid "sports.markets.soccer.double_chance" msgstr "Peluang ganda" msgid "sports.markets.soccer.double_chance.outcomes.draw_away" msgstr "Seri atau {{away}}" msgid "sports.markets.soccer.double_chance.outcomes.home_away" msgstr "{{home}} atau {{away}}" msgid "sports.markets.soccer.double_chance.outcomes.home_draw" msgstr "{{home}} atau Seri" msgid "sports.markets.soccer.double_chance_period_1h" msgstr "Peluang Ganda Babak Pertama" msgid "sports.markets.soccer.double_chance_period_1h.outcomes.draw_or_away" msgstr "Seri atau {{away}}" msgid "sports.markets.soccer.double_chance_period_1h.outcomes.home_or_away" msgstr "{{home}} atau {{away}}" msgid "sports.markets.soccer.double_chance_period_1h.outcomes.home_or_draw" msgstr "{{home}} atau Seri" msgid "sports.markets.soccer.draw_no_bet" msgstr "Tanpa taruhan seri" msgid "sports.markets.soccer.draw_no_bet_period_1h" msgstr "Babak Pertama Seri Tanpa Taruhan" msgid "sports.markets.soccer.exact_total_goals_period_first_half" msgstr "Jumlah Gol Tepat Babak Pertama" msgid "sports.markets.soccer.exact_total_goals_period_second_half" msgstr "Jumlah Gol Tepat Babak Kedua" msgid "sports.markets.soccer.goal_nr" msgstr "Gol {{goal}}" msgid "sports.markets.soccer.goal_nr.outcomes.none" msgstr "Tidak ada" msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone" msgstr "Gol {{goal}} - zona tembakan" msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.high_center" msgstr "tengah atas" msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.high_left" msgstr "kiri atas" msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.high_right" msgstr "kanan atas" msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.low_center" msgstr "tengah bawah" msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.low_left" msgstr "kiri bawah" msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.low_right" msgstr "kanan bawah" msgid "sports.markets.soccer.goalnr_goalscorer" msgstr "Pencetak Gol {{goal}}" msgid "sports.markets.soccer.goalnr_goalscorer.description" msgstr "Pasar Pencetak Gol 1 mewakili pencetak gol pertama dalam pertandingan. Jika pemain yang dipilih tidak memulai pertandingan atau tidak berada di lapangan saat gol dicetak, taruhan dibatalkan. Pencetak Gol 2 mewakili gol kedua, Pencetak Gol 3 mewakili gol ketiga, dst." msgid "sports.markets.soccer.goalnr_goalscorer.outcomes.no_goal_(dynamic)" msgstr "Tidak Ada Gol" msgid "sports.markets.soccer.goalscorer_and_correct_score_period_ft" msgstr "Pencetak Gol {{goalnr}} {{player}} & Skor Akurat" msgid "sports.markets.soccer.goalscorer_and_correct_score_period_ft.outcomes.other" msgstr "Lainnya" msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result" msgstr "Babak Pertama / Waktu Penuh" msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.description" msgstr "Pasar taruhan untuk hasil babak pertama dan hasil pada akhir 90 menit" msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw" msgstr "{{away}} / Seri" msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away" msgstr "Seri / {{away}}" msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw" msgstr "Seri / Seri" msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home" msgstr "Seri / {{home}}" msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw" msgstr "{{home}} / Seri" msgid "sports.markets.soccer.handicap.penalty_shootout" msgstr "Handicap - Adu Penalti" msgid "sports.markets.soccer.handicap_1x2_period_1h" msgstr "Handicap Babak Pertama (1x2) {{handicap_score}}" msgid "sports.markets.soccer.handicap_1x2_period_1h.description" msgstr "Tim Tuan Rumah 0:1 = tim tuan rumah harus menang selisih 2 gol atau lebih. Seri 0:1 = tim tuan rumah menang dengan selisih tepat 1 gol untuk menang. Tim Tamu 0:1 = tim tamu harus seri atau menang." msgid "sports.markets.soccer.handicap_1x2_period_1h.outcomes.draw" msgstr "Seri {{handicap_score}}" msgid "sports.markets.soccer.last_corner" msgstr "Tendangan sudut terakhir" msgid "sports.markets.soccer.last_corner.outcomes.none" msgstr "tidak ada" msgid "sports.markets.soccer.last_goalscorer" msgstr "Pencetak gol terakhir" msgid "sports.markets.soccer.last_goalscorer.outcomes.no_goal_(dynamic)" msgstr "Tidak Ada Gol" msgid "sports.markets.soccer.match_odds" msgstr "Hasil Waktu Penuh" msgid "sports.markets.soccer.match_odds.description" msgstr "Pemenang pada akhir waktu normal 90 menit" msgid "sports.markets.soccer.match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_extratime" msgstr "Hasil Pertandingan - Babak Tambahan" msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_extratime.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_first_half" msgstr "Hasil Babak Pertama" msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_first_half.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_second_half" msgstr "Hasil Pertandingan - Babak Ke-2" msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_second_half.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.soccer.odd_even.penalty_shootout" msgstr "Adu penalti - ganjil/genap" msgid "sports.markets.soccer.odd_even.penalty_shootout.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.soccer.odd_even.penalty_shootout.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.soccer.penalty_shootout_odd_even" msgstr "Adu penalti - ganjil/genap" msgid "sports.markets.soccer.penalty_shootout_odd_even.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.soccer.penalty_shootout_odd_even.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.soccer.player_assists_period_ot" msgstr "{{player}} Assist (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.soccer.player_goals_period_ot" msgstr "{{player}} Gol (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_over_eq_in_ft" msgstr "Total Assist {{player_key}}" msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_first_player_to_be_carded_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - Pemain Pertama yang Menerima Kartu" msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_first_player_to_be_carded_in_2h" msgstr "Babak ke-2 - Pemain Pertama yang Menerima Kartu" msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_first_player_to_be_carded_in_ft" msgstr "Pemain Pertama yang Menerima Kartu" msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_last_player_to_be_carded_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - Pemain Terakhir yang Menerima Kartu" msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_last_player_to_be_carded_in_2h" msgstr "Babak ke-2 - Pemain Terakhir yang Menerima Kartu" msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_last_player_to_be_carded_in_ft" msgstr "Pemain Terakhir yang Menerima Kartu" msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_be_carded_in_1h" msgstr "Babak 1 - Pemain yang Mendapatkan Kartu" msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_be_carded_in_2h" msgstr "Babak 2 - Pemain yang Mendapatkan Kartu" msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_be_carded_in_ft" msgstr "Pemain yang Mendapatkan Kartu" msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_receive_red_card_in_1h" msgstr "Babak 1 - Pemain yang Menerima Kartu Merah" msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_receive_red_card_in_2h" msgstr "Babak 2 - Pemain yang Menerima Kartu Merah" msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_receive_red_card_in_ft" msgstr "Pemain yang Menerima Kartu Merah" msgid "sports.markets.soccer.player_props_first_player_to_score_in_ft" msgstr "Pencetak Gol Pertama" msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_over_eq_in_ft" msgstr "Total Pelanggaran {{player_key}}" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_first_player_to_score_in_1h" msgstr "Babak 1 - Pencetak Gol Pertama" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_first_player_to_score_in_2h" msgstr "Babak 2 - Pencetak Gol Pertama" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_first_player_to_score_in_ft" msgstr "Pencetak Gol Pertama" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_last_player_to_score_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - Pencetak Gol Terakhir" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_last_player_to_score_in_2h" msgstr "Babak ke-2 - Pencetak Gol Terakhir" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_last_player_to_score_in_ft" msgstr "Pencetak Gol Terakhir" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_over_eq_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - Total Gol {{player_key}}" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_over_eq_in_2h" msgstr "Babak ke-2 - Total Gol {{player_key}}" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_over_eq_in_ft" msgstr "Total Gol {{player_key}}" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_free_kick_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - Pemain yang Mencetak Gol dari Tendangan Bebas" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_free_kick_in_2h" msgstr "Babak ke-2 - Pemain yang Mencetak Gol dari Tendangan Bebas" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_free_kick_in_ft" msgstr "Pemain yang Mencetak Gol dari Tendangan Bebas" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_header_in_1h" msgstr "Babak Ke-1 - Pemain Mencetak Gol Sundulan" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_header_in_2h" msgstr "Babak Ke-2 - Pemain Mencetak Gol Sundulan" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_header_in_ft" msgstr "Pemain Mencetak Gol Sundulan" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_outside_area_in_1h" msgstr "Babak Ke-1 - Pemain Mencetak Gol dari Luar Kotak Penalti" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_outside_area_in_2h" msgstr "Babak Ke-2 - Pemain Mencetak Gol dari Luar Kotak Penalti" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_outside_area_in_ft" msgstr "Pemain Mencetak Gol dari Luar Kotak Penalti" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_penalty_in_1h" msgstr "Babak Ke-1 - Pemain Mencetak Gol Penalti" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_penalty_in_2h" msgstr "Babak Ke-2 - Pemain Mencetak Gol Penalti" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_penalty_in_ft" msgstr "Pemain Mencetak Gol Penalti" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_hattrick_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - Pemain Mencetak Hat-Trick" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_hattrick_in_2h" msgstr "Babak ke-2 - Pemain Mencetak Hat-Trick" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_hattrick_in_ft" msgstr "Pemain Mencetak Hat-Trick" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - Pencetak Gol Kapan Saja" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_in_2h" msgstr "Babak ke-2 - Pencetak Gol Kapan Saja" msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_in_ft" msgstr "Pencetak Gol Kapan Saja" msgid "sports.markets.soccer.player_props_last_player_to_score_in_ft" msgstr "Pencetak gol terakhir" msgid "sports.markets.soccer.player_props_player_to_score_in_ft" msgstr "Pencetak gol setiap saat" msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_over_eq_in_ft" msgstr "Total Penyelamatan {{player_key}}" msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_over_eq_in_ft" msgstr "Total Tembakan Tepat Sasaran {{player_key}}" msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_over_eq_in_ft" msgstr "Total Tembakan {{player_key}}" msgid "sports.markets.soccer.player_props_tackles_player_over_eq_in_ft" msgstr "Total Tekel {{player_key}}" msgid "sports.markets.soccer.player_shots_on_goal_period_ot" msgstr "Tembakan Tepat Sasaran {{player}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.soccer.player_shots_period_ot" msgstr "Tembakan {{player}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.soccer.player_tackles_period_ot" msgstr "Tekel {{player}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.soccer.player_to_score_incl_ot" msgstr "{{player}} Mencetak Gol (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.soccer.player_to_score_incl_ot.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.soccer.player_to_score_incl_ot.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.soccer.player_total_passes_period_ot" msgstr "Total Umpan {{player}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.soccer.player_total_passes_period_ot.description" msgstr "Total umpan yang dilakukan oleh pemain" msgid "sports.markets.soccer.player_total_passes_period_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.player_total_passes_period_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_on_goal_period_ot" msgstr "Total Tembakan Tepat Sasaran {{player}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_on_goal_period_ot.description" msgstr "Total tembakan tepat sasaran yang dilakukan oleh pemain" msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_on_goal_period_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_on_goal_period_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_period_ot" msgstr "Total Tembakan {{player}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_period_ot.description" msgstr "Total tembakan yang dilakukan oleh pemain" msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_period_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_period_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.player_total_tackles_period_ot" msgstr "Total Tekel {{player}} (Termasuk Perpanjangan Waktu)" msgid "sports.markets.soccer.player_total_tackles_period_ot.description" msgstr "Jumlah tekel yang dilakukan oleh pemain" msgid "sports.markets.soccer.player_total_tackles_period_ot.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.player_total_tackles_period_ot.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_1h" msgstr "Pemain Dikeluarkan Babak Pertama" msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_1h.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_1h.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_ft" msgstr "Pemain Dikeluarkan" msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_ft.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_ft.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.soccer.team_clean_sheet" msgstr "{{team}} nirbobol" msgid "sports.markets.soccer.team_clean_sheet.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.soccer.team_clean_sheet.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_first_player_to_be_carded_in_1h" msgstr "Babak Pertama - Pemain {{team}} Pertama yang Mendapat Kartu" msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_first_player_to_be_carded_in_2h" msgstr "Babak Kedua - Pemain {{team}} Pertama yang Mendapat Kartu" msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_first_player_to_be_carded_in_ft" msgstr "Pemain {{team}} Pertama yang Mendapat Kartu" msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_last_player_to_be_carded_in_1h" msgstr "Babak Pertama - Pemain {{team}} Terakhir yang Mendapat Kartu" msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_last_player_to_be_carded_in_2h" msgstr "Babak Kedua - Pemain {{team}} Terakhir yang Mendapat Kartu" msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_last_player_to_be_carded_in_ft" msgstr "Pemain {{team}} Terakhir yang Mendapat Kartu" msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_first_player_to_score_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - Pencetak Gol Pertama {{team}}" msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_first_player_to_score_in_2h" msgstr "Babak ke-2 - Pencetak Gol Pertama {{team}}" msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_first_player_to_score_in_ft" msgstr "Pencetak Gol Pertama {{team}}" msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_last_player_to_score_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - Pencetak Gol Terakhir {{team}}" msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_last_player_to_score_in_2h" msgstr "Babak ke-2 - Pencetak Gol Terakhir {{team}}" msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_last_player_to_score_in_ft" msgstr "Pencetak Gol Terakhir {{team}}" msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_player_to_score_in_1h" msgstr "Babak ke-1 - Pencetak Gol Kapan Saja {{team}}" msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_player_to_score_in_2h" msgstr "Babak ke-2 - Pencetak Gol Kapan Saja {{team}}" msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_player_to_score_in_ft" msgstr "Pencetak Gol Kapan Saja {{team}}" msgid "sports.markets.soccer.team_total_corners" msgstr "Total Tendangan Sudut {{team}}" msgid "sports.markets.soccer.team_total_corners.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.team_total_corners.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals" msgstr "Total Gol {{team}}" msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_first_half" msgstr "Total Gol Babak Ke-1 {{team}}" msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_first_half.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_first_half.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_second_half" msgstr "Total Gol Babak Ke-2 {{team}}" msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_second_half.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_second_half.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.team_win_to_nil" msgstr "{{team}} menang tanpa kebobolan" msgid "sports.markets.soccer.team_win_to_nil.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.soccer.team_win_to_nil.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.soccer.to_qualify" msgstr "Lolos ke Babak Berikutnya" msgid "sports.markets.soccer.to_qualify.v2" msgstr "Untuk Lolos / Menang Final" msgid "sports.markets.soccer.total.penalty_shootout_first_ten" msgstr "Total - 10 Penalti Pertama dalam Adu Penalti" msgid "sports.markets.soccer.total.penalty_shootout_first_ten.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.total.penalty_shootout_first_ten.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.total_booking_points" msgstr "Total Poin Kartu 10-25" msgid "sports.markets.soccer.total_booking_points.description" msgstr "10 poin=kartu kuning, 25 poin=kartu merah dengan maksimum 35 poin per pemain dan hanya pemain di lapangan yang dihitung" msgid "sports.markets.soccer.total_booking_points.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.total_booking_points.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.total_bookings" msgstr "1-2 Total Poin Kartu" msgid "sports.markets.soccer.total_bookings.description" msgstr "1 poin=kartu kuning, 2 poin=kartu merah dengan maksimum 3 poin per pemain dan hanya pemain di lapangan yang dihitung" msgid "sports.markets.soccer.total_bookings.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.total_bookings.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.total_corners" msgstr "Total tendangan sudut" msgid "sports.markets.soccer.total_corners.description" msgstr "Jumlah total tendangan sudut yang diambil selama waktu normal." msgid "sports.markets.soccer.total_corners.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.total_corners.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.total_goals" msgstr "Total Gol" msgid "sports.markets.soccer.total_goals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.total_goals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_extratime" msgstr "Total Gol - Perpanjangan Waktu" msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_extratime.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_extratime.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_first_half" msgstr "Total Gol Babak Ke-1" msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_first_half.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_first_half.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_second_half" msgstr "Total Gol Babak Ke-2" msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_second_half.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_second_half.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals" msgstr "Kapan gol {{goal}} akan dicetak (interval 10 menit)" msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.11_20" msgstr "11-20" msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.1_10" msgstr "1-10" msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.21_30" msgstr "21-30" msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.31_40" msgstr "31-40" msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.41_50" msgstr "41-50" msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.51_60" msgstr "51-60" msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.61_70" msgstr "61-70" msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.71_80" msgstr "71-80" msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.81_90" msgstr "81-90" msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.none" msgstr "tidak ada" msgid "sports.markets.soccer.which_team_wins_the_rest_of_the_match" msgstr "Tim mana yang memenangkan sisa pertandingan pada skor {{score}}" msgid "sports.markets.soccer.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.soccer.will_there_be_penalty_shootout" msgstr "Apakah akan ada adu penalti?" msgid "sports.markets.soccer.will_there_be_penalty_shootout.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.soccer.will_there_be_penalty_shootout.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.soccer.winner_period_penalty_shootout" msgstr "Pemenang - Adu Penalti" msgid "sports.markets.soccer.winning_method" msgstr "Metode Kemenangan" msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.away_overtime" msgstr "{{away}} Perpanjangan Waktu" msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.away_penalties" msgstr "{{away}} Adu Penalti" msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.away_regular_time" msgstr "{{away}} Waktu Normal" msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.home_overtime" msgstr "{{home}} Perpanjangan Waktu" msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.home_penalties" msgstr "{{home}} Adu Penalti" msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.home_regular_time" msgstr "{{home}} Waktu Normal" msgid "sports.markets.squash.correct_score" msgstr "Tebakan skor" msgid "sports.markets.squash.point_handicap" msgstr "Handicap poin" msgid "sports.markets.squash.total_points" msgstr "Total poin" msgid "sports.markets.squash.total_points.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.squash.total_points.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.squash.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.starcraft.correct_score_in_maps" msgstr "Skor tepat (dalam map)" msgid "sports.markets.starcraft.map_handicap" msgstr "Handicap map" msgid "sports.markets.starcraft.map_winner" msgstr "Peta {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.starcraft.map_winner_v2" msgstr "Peta {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.starcraft.total_maps" msgstr "Total map" msgid "sports.markets.starcraft.total_maps.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.starcraft.total_maps.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.starcraft.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.sumo.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.table_tennis.correct_score" msgstr "Tebakan skor" msgid "sports.markets.table_tennis.exact_games" msgstr "Jumlah game pasti" msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even" msgstr "Game {{game}} - ganjil/genap" msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.outcomes.even" msgstr "genap" msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.outcomes.odd" msgstr "ganjil" msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.v2" msgstr "Game {{game}} - ganjil/genap" msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.v2.outcomes.even" msgstr "genap" msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.v2.outcomes.odd" msgstr "ganjil" msgid "sports.markets.table_tennis.game_point" msgstr "Game {{game}} - poin {{point}}" msgid "sports.markets.table_tennis.game_point_handicap" msgstr "Game {{game}} - handicap poin" msgid "sports.markets.table_tennis.game_point_handicap.v2" msgstr "Game {{game}} - handicap poin" msgid "sports.markets.table_tennis.game_race_to_points" msgstr "Game {{game}} - Balapan ke {{point}} poin" msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points" msgstr "Game {{game}} - total poin" msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.v2" msgstr "Game {{game}} - total poin" msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.v2.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.v2.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.table_tennis.game_winner" msgstr "Game {{game}} - pemenang" msgid "sports.markets.table_tennis.game_winner.v2" msgstr "Game {{game}} - pemenang" msgid "sports.markets.table_tennis.handicap" msgstr "Handicap poin" msgid "sports.markets.table_tennis.handicap.v2" msgstr "Handicap poin" msgid "sports.markets.table_tennis.how_many_games_will_be_decided_by_extra_points" msgstr "Berapa banyak game yang ditentukan oleh poin ekstra" msgid "sports.markets.table_tennis.totals" msgstr "Total poin" msgid "sports.markets.table_tennis.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.table_tennis.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.table_tennis.totals.v2" msgstr "Total poin" msgid "sports.markets.table_tennis.totals.v2.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.table_tennis.totals.v2.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.table_tennis.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.tennis.aces_asian_handicap" msgstr "Handicap Ace" msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total" msgstr "Total Ace {{team}}" msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total_in_set" msgstr "Set {{set}} - Total Ace {{team}}" msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total_in_set.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total_in_set.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.aces_total" msgstr "Total Ace" msgid "sports.markets.tennis.aces_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.aces_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.aces_total_in_set" msgstr "Set {{set}} - Total Ace" msgid "sports.markets.tennis.aces_total_in_set.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.aces_total_in_set.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.any_set_to_nil" msgstr "Ada set dengan skor 6-0" msgid "sports.markets.tennis.any_set_to_nil.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.tennis.any_set_to_nil.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.tennis.correct_score" msgstr "Tebakan skor" msgid "sports.markets.tennis.double_faults_asian_handicap" msgstr "Handicap Double Fault" msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total" msgstr "Total Double Fault {{team}}" msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total_in_set" msgstr "Set {{set}} - Total Double Fault {{team}}" msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total_in_set.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total_in_set.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total" msgstr "Total Double Fault" msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total_in_set" msgstr "Set {{set}} - Total Double Fault" msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total_in_set.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total_in_set.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.exact_points" msgstr "Jumlah Poin Tepat di Game {{game}} Set {{set}}" msgid "sports.markets.tennis.exact_sets" msgstr "Jumlah Set Tepat" msgid "sports.markets.tennis.game_handicap" msgstr "Handicap Game" msgid "sports.markets.tennis.game_handicap.description" msgstr "Super Tie Break dihitung sebagai 1 game." msgid "sports.markets.tennis.game_handicap_in_set" msgstr "Set {{set}} - handicap game" msgid "sports.markets.tennis.game_handicap_void_supertiebreak" msgstr "Handicap Game (BATAL jika Super Tie Break Set ke-3)" msgid "sports.markets.tennis.game_handicap_void_supertiebreak.description" msgstr "Prediksi hasil setelah selisih handicap diterapkan pada game yang dimenangkan oleh para pemain. Batal jika terjadi Super Tie Break di set ke-3. Tie Break reguler 10 poin set ketiga di turnamen major bukan merupakan Super Tie Break." msgid "sports.markets.tennis.odd_even_games" msgstr "Game Ganjil/Genap" msgid "sports.markets.tennis.odd_even_games.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.tennis.odd_even_games.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.tennis.point_in_game_and_set" msgstr "Set {{set}} game {{game}} - pemenang poin {{point}}" msgid "sports.markets.tennis.race_to_games_in_set" msgstr "Set {{set}} - balapan mencapai game {{game}}" msgid "sports.markets.tennis.race_to_points_in_set_and_game" msgstr "Set {{set}} game {{game}} - balapan mencapai {{point}} poin" msgid "sports.markets.tennis.set_correct_score" msgstr "Set {{set}} - skor pasti" msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score" msgstr "Set {{set}} Game {{game}} - skor pasti" msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.away_to_0" msgstr "{{away}} ke 0" msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.away_to_15" msgstr "{{away}} ke 15" msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.away_to_30" msgstr "{{away}} ke 30" msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.away_to_40" msgstr "{{away}} ke 40" msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.home_to_0" msgstr "{{home}} ke 0" msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.home_to_15" msgstr "{{home}} ke 15" msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.home_to_30" msgstr "{{home}} ke 30" msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.home_to_40" msgstr "{{home}} ke 40" msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break" msgstr "Set {{set}} Game {{game}} - skor tepat atau break" msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.break" msgstr "Break" msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.server_to_0" msgstr "{{server}} ke 0" msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.server_to_15" msgstr "{{server}} ke 15" msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.server_to_30" msgstr "{{server}} ke 30" msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.server_to_40" msgstr "{{server}} ke 40" msgid "sports.markets.tennis.set_game_to_deuce" msgstr "Set {{set}} Game {{game}} - Deuce" msgid "sports.markets.tennis.set_game_to_deuce.description" msgstr "Apakah game yang ditentukan akan mencapai 'deuce'? yaitu skor 40-40 kapan saja" msgid "sports.markets.tennis.set_game_to_deuce.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.tennis.set_game_to_deuce.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.tennis.set_handicap" msgstr "Handicap Set" msgid "sports.markets.tennis.set_tiebreak_total_points" msgstr "Tiebreak Set {{set}} - Total Poin" msgid "sports.markets.tennis.set_tiebreak_total_points.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.set_tiebreak_total_points.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.sets_team_total" msgstr "Total Set {{team}}" msgid "sports.markets.tennis.sets_team_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.sets_team_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.team_to_win_a_set" msgstr "{{team}} Memenangkan Minimal Satu Set" msgid "sports.markets.tennis.team_to_win_a_set.description" msgstr "Apakah pemain yang disebutkan akan memenangkan setidaknya satu set?" msgid "sports.markets.tennis.team_to_win_a_set.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.tennis.team_to_win_a_set.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.tennis.team_total_games" msgstr "Total Game {{team}}" msgid "sports.markets.tennis.team_total_games.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.team_total_games.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.total_games" msgstr "Total Game" msgid "sports.markets.tennis.total_games.description" msgstr "Super Tie Break dihitung sebagai 1 game." msgid "sports.markets.tennis.total_games.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.total_games.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.total_games_in_set" msgstr "Total Game pada Set {{set}}" msgid "sports.markets.tennis.total_games_in_set.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.total_games_in_set.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.total_games_void_supertiebreak" msgstr "Total Game (BATAL jika Super Tie Break Set ke-3)" msgid "sports.markets.tennis.total_games_void_supertiebreak.description" msgstr "Total jumlah game yang dimenangkan oleh kedua pemain, contoh: 6-2, 3-6, 7-6 = 30 (16+14). Batal jika terjadi Super Tie Break di set ke-3. Tie Break reguler 10 poin di set ketiga pada turnamen major bukanlah Super Tie Break." msgid "sports.markets.tennis.total_games_void_supertiebreak.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.total_games_void_supertiebreak.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.total_sets" msgstr "Total set" msgid "sports.markets.tennis.total_sets.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.total_sets.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total" msgstr "Pemenang & total" msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total.outcomes.away_and_over" msgstr "{{away}} & Atas {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total.outcomes.away_and_under" msgstr "{{away}} & Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total.outcomes.home_and_over" msgstr "{{home}} & Atas {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total.outcomes.home_and_under" msgstr "{{home}} & Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.tennis.winner_in_game_and_set" msgstr "Pemenang di set {{set}} game {{game}}" msgid "sports.markets.tennis.winner_of_set" msgstr "Pemenang set {{set}}" msgid "sports.markets.tennis.with_tiebreak" msgstr "Apakah akan ada tiebreak" msgid "sports.markets.tennis.with_tiebreak.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.tennis.with_tiebreak.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.volleyball.correct_score" msgstr "Tebakan skor" msgid "sports.markets.volleyball.handicap" msgstr "Handicap poin" msgid "sports.markets.volleyball.set_handicap" msgstr "Handicap set" msgid "sports.markets.volleyball.total_sets" msgstr "Total set" msgid "sports.markets.volleyball.total_sets.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.volleyball.total_sets.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.volleyball.totals" msgstr "Total poin" msgid "sports.markets.volleyball.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.volleyball.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.volleyball.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.waterpolo.handicap" msgstr "Handicap" msgid "sports.markets.waterpolo.match_odds" msgstr "Peluang Pertandingan" msgid "sports.markets.waterpolo.match_odds.outcomes.draw" msgstr "Seri" msgid "sports.markets.waterpolo.totals" msgstr "Total" msgid "sports.markets.waterpolo.totals.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.waterpolo.totals.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.wild_rift.correct_score" msgstr "Skor Tepat" msgid "sports.markets.wild_rift.handicap" msgstr "Handicap" msgid "sports.markets.wild_rift.map_winner" msgstr "Map {{map}} - Pemenang" msgid "sports.markets.wild_rift.total" msgstr "Total" msgid "sports.markets.wild_rift.total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.wild_rift.total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.wild_rift.winner" msgstr "Pemenang" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_equals_any_regular_ball" msgstr "Bola bonus sama dengan bola reguler mana pun" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_equals_any_regular_ball.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_equals_any_regular_ball.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_odd_even" msgstr "Bola bonus ganjil/genap" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_odd_even.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_odd_even.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_range" msgstr "Rentang bola bonus" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_single_digit" msgstr "Bola bonus digit tunggal" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_single_digit.outcomes.no" msgstr "Tidak" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_single_digit.outcomes.yes" msgstr "Ya" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_odd_even" msgstr "Jumlah bola bonus ganjil/genap" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_odd_even.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_odd_even.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_total" msgstr "Total jumlah bola bonus" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_total" msgstr "Total bola bonus" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_odd_even" msgstr "Jumlah undian ganjil/genap" msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_odd_even.outcomes.even" msgstr "Genap" msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_odd_even.outcomes.odd" msgstr "Ganjil" msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_range" msgstr "Rentang jumlah undian" msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total" msgstr "Total jumlah undian" msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total_incl_bonus_ball" msgstr "Total jumlah undian (Termasuk bola bonus)" msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total_incl_bonus_ball.outcomes.over" msgstr "Atas {{total}}" msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total_incl_bonus_ball.outcomes.under" msgstr "Bawah {{total}}" msgid "sports.markets.world_lottery.standard_bet" msgstr "Taruhan standar" msgid "sports.markets.world_lottery.standard_bet_incl_bonus_ball_in_additional_drum" msgstr "Taruhan standar (Termasuk bola bonus di drum tambahan)" msgid "sports.markets.world_lottery.standard_bet_incl_bonus_ball_in_same_drum" msgstr "Taruhan standar (Termasuk bola bonus di drum yang sama)"